Translated: Sei, MTL-sensei-tachi
Edited: Sei, Grammarly no Danna
Source: Syosetu

Support us on Ko-Fi to make this translation and the translators keep alive. Thank you

Chapter 23: Interlude
A chainsaw is automatically generated on the edge of the shield! (Volume 6 Completed)

"Is this kid~, the one that could kill anyone just by thinking about it~"
"Right, it's just a cheat, an instant death cheat!"

　Marna and Rilna watched the events on the ship after telling Yoko the truth.
　They were interested in what Yoko would do from now on.
　But just as she was about to do something, she died quickly.
　Takatou Yogiri.
　She encountered a boy with the ability of instant death and being beaten at her own game.
　After that, Yogiri is having the tables turned on every one of his attackers and joined his friends, and although he had some trouble, he easily killed most of the enemies he encountered and they flew away from the ship.

"I didn't know that dragon was still around. I thought it had died out long ago."
"Right. I thought they ran away after losing to us."
"What are we going to do about Yogiri-kun?"
"What should we do~? Somehow, he kept killing the ones we had prepared for him."
"Yeah. Somehow, I feel like I'm losing, and it's frustrating"

　These girls have pride in themselves as gods who manage this world.
　They believed that if they were confronted directly, no human being would be a match for them.
　In other words, they think they can kill him whenever they want to.
　But if they go that far, as God, it would be like losing.
　If there is someone who they don't like, Gods should not have a direct hand in it.
　God has almost omnipotent power over the world.
　But that is why they were not allowed to use their power as much as they wanted.
　If they do that, there will be no order in the world.
　They will be branded as disqualified to manage the world.
　Their reputation among the gods would decline and their qualifications would be questioned.
　Marna Rilna seems to be doing as they please, but even so, they are being very careful.

"Then, let's prepare a new one for Yogiri-kun!"
"That's right! If we only use what we have, it's sounds like we’re too poor!"
"Do we have any money left?"
"Hmm. Maybe we overspent the other day."
"Then let's do it within a reasonable range!"
"Yeah. We could get a few people!"
"What about their character?"
"Hmm. I guess maybe a transferred person with a bonus."
"We can't underestimate the minority correction, can we?"
"Reincarnation also has a bonus, but it takes time to grow up."
"Why don't we just force them to grow up right after they're born?"
"It doesn't make sense! There's no point in reincarnation, that!"
"I thought..."
"What?"
"The ones who get carried away are no good, right!"
"Understand!"
"But it's more interesting to watch."
"I understand that too!"
"People who were crappy in the original world, you know, they just don't seem to be good enough."
"Yeah. I wish they could be more crazy."
"They kind of go on the defensive or rather"
"They say about slow life, then what are you coming here for? Are you underestimating another world?"
"I'm tempted to say it!"
"Let's go tell them next time!"
"Great! Let's go!"
"Ah, we are getting derailed!"
"That's right. It was the talk of Yogiri-kun killer!"
"As for the characters, well, we'll think about it on the market. There might be some good bargains to be had."
"Think about abilities first?"
"Hmm, there is a part where there is a character. But it would be good to at least decide on that direction."
"Yeah. Or we could just pick a character based on their abilities."
"If there's a good find, we can make it worth the ability."
"Well, for now, let's put it on this kid we picked out at random."

　Marna decided on a suitable subject, and Rilna agreed.

"So, what~ do~ you~ want to do?"
"Is it about against instant death?"
"I guess instant death resistance?"
"Great resistance system? We haven't done this before."
"Let's give them all the resistance skills!"
"Petrification, poison, sleep, paralysis, instant death, freezing, burning, fascination. I guess the abnormalities are like this."
"Auto recovery, of course, but also auto revival."
"I want to add an absolute defensive field. I like that effect. Gakin! The way it reflects."
"It's called "absolute defense," but it only nullifies a certain amount of damage!"
"The growth pattern is for maximum defensiveness!"
"That won't increase the attack power, is that okay?"
"It's okay. Full counter. Let's stick this on!"
"Are counters the only means of attack? Wouldn't that be chaotic?"
"Let's add a shield bash too"
"Ah, then a shield with two hands!"
"Pupuu. I mean, the two shields style!"
"Ah, we can also attach the shield to their legs"
"Then, with both hands and feet, it's a four-shield style!"
"We could add it to their backs, though..."
"I think that's too much?"
"Even four shields are still pretty awful. They become shield men."
"Ah, let's put spikes on the shields."
"Eh, what is that? When this kid holds a shield, thorns grow out of it!?"
"Yeah. It stabs. It super stabs!!"
"Yes, yes! If that's possible, I'd like to put a chainsaw on it!"
"Where?"
"On the shield"
"It's not a shield anymore! But because it's funny then fine!"
"Then, a chainsaw will automatically be generated on the edge of the shield!"
"I want it can be thrown... It's fine to throw it, right!"
"Then we'll make it auto-return!"
"If so, isn't it okay for them to ride on it?"
"Then, moving around on a shield."
"What? Throw a shield and jump on it?"
"Ride. Ride fast!"
"Agile"
"They will agile!"
"But it just goes back and forth!"
"You're right, it's the ability to throw and come back!"

　Thus, someone somewhere, who had been spotted by the goddess Marna Rilna, suddenly manifested a mysterious ability.