English Novel

Maybe there are some of you who want to read a certain novel but no one has translated the novel. 

Now, we are accepting translating the novels you want through the Request Novel system!

But before that, there are a few things or you could say the rules that you should know before requesting a novel.

  1. Please do not request novels that have been translated by translator or groups on another platform such as blogs, wat*pad, etc. We don't want to cause conflict with other translators.
  2. You can request any novel (Chinese, Japanese, & Korean novels). But that does not mean we will immediately accept the request. We will consider it first, the intended considerations such as raw availability, whether the novel has been licensed, or if we can translate it, etc.
  3. We accept requests for novels in the smut genre but we do not accept requests for novels in genre yaoi, yuri, and other similar genres.
  4. The Request Novel system is only available on Ko-Fi and Patreon, so of course it's a paid system.

That was the main rule of the Novel Request System. If you are still confused or have something you want to ask, you can directly ask in the comments or contact us.

If you want to request a novel, please write the title or give the raw link of the novel.

Thank you~

——— read on seireitranslations.blogspot.com ———

Novel Indonesia

        Mungkin ada beberapa dari kalian yang ingin membaca suatu novel tertentu tapi belum ada yang menerjemahkan novel tersebut ke dalam Bahasa Indonesia.

Kami bisa menerjemahkan novel yang kalian inginkan tersebut melalui sistem Request Novel!

        Tapi sebelum itu, ada beberapa hal atau bisa dibilang peraturan yang harus kalian ketahui sebelum me-request novel. Hal itu adalah...

  1. Tolong jangan me-request novel yang telah atau sedang diterjemahkan oleh orang atau grup translator di suatu platform seperti blog, wat*pad, dsb. Kami tidak ingin menimbulkan konflik dengan penerjemah lainnya.
  2. Kalian bisa me-request novel apapun (China, Jepang, Korea, dan juga novel berbahasa Inggris). Tapi itu bukan berarti kami akan langsung menerima request tersebut. Kami akan mempertimbangkannya terlebih dulu, pertimbangan yang dimaksud itu seperti ketersediaan raw, apa novel tersebut sudah dilisensi, apa sekiranya kami mampu menerjemahkannya, dsb.
  3. Kami menerima request novel bergenre smut tapi kami tidak menerima request novel bergenre yaoi, yuri, dan genre lainnya yang serupa.
  4. Sistem Request Novel ini hanya tersedia di Trakteer, jadi tentu saja ini adalah sistem yang berbayar.

        Itulah peraturan utama dari Sistem Request Novel. Jika kalian masih bingung atau ada hal yang ingin ditanyakan kalian bisa langsung bertanya di komentar.

Jika kalian ingin me-request novel, silakan tulis judul atau beri tautan raw dari novel tersebut DI SINI!

Terima kasih~


Trakteer
Request Novel

Bagi kalian yang ingin request novel, silakan tulis judul atau tautan raw dari novel tersebut di komentar. Setelah melalui proses pertimbangan, kami akan membalas komentar kalian apakah kami akan menerima request tersebut atau tidak.

TAPI SEBELUM KALIAN TULIS JUDUL ATAU TAUTAN RAW, AKAN LEBIH BAIK KALAU KALIAN MEMBACA FAQ MENGENAI REQUEST NOVEL TERLEBIH DAHULU~

FAQ tentang Request Novel
1. Apa yang terjadi setelah request novel saya diterima?
Setelah kami menerima request novel tersebut, dalam beberapa hari kami akan mengunggah chapter pertama novel itu dengan harga 30 Es Krim. Setelah Anda (orang yang me-request atau orang lainnya) membuka chapter tersebut maka besok atau dalam 1 atau 2 hari kemudian kami akan mengunggah chapter selanjutnya. Hal ini dilakukan sebagai jaminan bahwa ada orang yang membaca novel tersebut.
2. Apa semua novel yang di request harganya pasti sebesar 30 Es Krim?
Tidak! Kami menetapkan harga 30 Es Krim sebagai harga standar untuk satu volume novel (yang memiliki jumlah kata sekitar 40-50k). Jika novel yang Anda request merupakan novel pendek (short story dengan belasan atau puluhan chapter) yang per chapter memiliki jumlah kata sekitar 1-2k, maka kami akan memberlakukan harga per chapter sebesar 1 atau 2 Es Krim. Contoh novel satu volume itu seperti novel Ophelia dan LN Jepang, sedangkan novel pendek itu seperti novel China, The CEO’s Pregnant Wife, dsb. INTINYA, kami akan mempertimbangkan harga dari jumlah kata novel yang di request.
3. Bagaimana kalau novel yang ingin saya request akses ke raw-nya berbayar?
Kalau seperti itu, maka kami akan mempertimbangkannya secara ketat. Namun, jika pada akhirnya kami memutuskan untuk mengambil request tersebut maka harganya akan lebih mahal dari harga yang telah ditentukan. Misal, Anda me-request novel X volume satu. Harusnya novel X tersebut akan dihargai 30 Es Krim tapi karena akses raw ke novel X tersebut berbayar maka kami akan menghargainya sebesar 35 Es Krim. Besaran harga yang ditentukan tersebut bergantung pada berapa harga ke akses raw-nya.
4. Apa novel yang saya request akan update secara terjadwal?
Ya! Setelah Anda (orang yang me-request atau ada orang lain) yang membuka chapter pertama yang kami unggah, kami akan mengunggah chapter selanjutnya secara terjadwal. Jika kami tidak sibuk, kami akan mengunggah chapter baru setiap 2 hari sekali. Dan mengingat sistem Trakteer hanya memberi akses konten selama 30 hari, maka kami akan menyelesaikan request novel dalam kurun waktu 30 hari. Apabila novel yang di request tidak selesai dalam waktu 30 hari karena jumlah kata di novel tersebut banyak (misal jumlah katanya ada 70k padahal biasanya satu volume novel berjumlah 50k kata), maka kami akan mengunggah chapter berikutnya dengan harga per chapter.

Kalau ada yang masih bingung, langsung tanyakan saja di kolom komentar, nanti kami akan menjawabnya dan memasukkan pertanyaan tersebut ke FAQ.
Kalau sudah membaca FAQ dan langsung ingin me-request novel, silakan tulis judul novel atau tautan raw di kolom komentar. Secepat mungkin kami akan mempertimbangkannya dan memberikan jawaban.
Terima Kasih!^ ^

——— read on seireitranslations.blogspot.com ———

You can choose the Price: 

a. Per chapter is 5 USD (1K-2K words). 

The translating will be done in 1-2 days after the payment, if we are not busy. If you request several chapters, it will be updated after the translating is done. (Recommended for novels that have many chapters but are short, like Yuujin-Chara)

b. 1 Volume is 40 USD (Around 40-50K words). 

It will be update every 2-3 days in a month (If there is no trouble). (Recommended for a Light Novels that have few chapters but are long, like Bokutachi no Remake)