Chapter 41-50 : Tipuan Kecil yang Terlihat


Penerjemah: reireiss

Source ENG (MTL): NOVEL FULL

Dukung kami melalui Trakteer agar terjemahan ini dan kami (penerjemah) terus hidup.

Terima kasih~


DAM 41 – Tipuan Kecil yang Terlihat 1

“Kakak Kou?” Orang yang memanggil tidak yakin apakah dia adalah Qin Zhi’ai dari belakang, jadi suaranya terdengar ragu-ragu.

Kenapa dia tidak bisa menjauh dari orang-orang yang dia benci?

Mendengar suara itu dia langsung pusing. Dia berpura-pura tidak mendengarnya dan mempercepat langkahnya, berusaha melarikan diri dari situasi yang menyulitkan ini.

Namun, orang yang meneriakinya berkata “Kakak Kou” lagi, sehingga tidak ada kesempatan untuk pergi. Kemudian dia berjalan ke arah Qin Zhi’ai dengan sepatu hak tingginya yang semakin berisik setiap detik.

Sekarang dia tidak bisa melarikan diri Qin Zhi’ai, lalu berbalik dengan wajah tersenyum dan berkata, “Qianqian.”

“Benar Kakak Kou. Aku menyebut namamu beberapa kali, tetapi tidak merespons. Aku pikir salah orang,” kata Jiang Qianqian dengan nada sedih.

Qin Zhi’ai pernah bertemu Jiang Qianqian beberapa kali saat menjadi Liang Doukou, jadi dia pasti ingin mempermalukannya.

Dia kesal karena kedua saudara perempuan ini senang bertengkar satu sama lain, tetapi masih tersenyum dan berkata, “Di sini sangat berisik, jadi aku tidak bisa mendengarmu.”

Dia pikir Jiang Qianqian akan beralasan, tapi kali ini, dia baik. “Ya, memang berisik.”

Mengatakan itu, dia memegang lengan Qin Zhi’ai seolah takut akan penolakannya, dan membawanya menuju orang-orang yang baru saja diajak berbicara. “Kakak, kita sudah lama tidak bertemu, dan kami semua merindukanmu. Kemarilah.”

Ketika semakin mendekat, ternyata mereka sedang membicarakan suami mereka.

“Suamiku pergi ke Prancis beberapa hari yang lalu dan membelikanku tas tangan. Lihat, ini jelek. Selera mereka buruk,” seorang wanita gemuk berdiri di depan Qin Zhi’ai menunjuk tas tangan edisi terbatas dan berkata dengan wajah kesalnya. Tujuan yang sebenarnya adalah memamerkannya.

“Kupikir hanya suamiku yang berselera buruk, tetapi ternyata semuanya sama. Lihat, kalungku, berliannya terlalu besar.”

Seorang wanita tua menyentuh kalung yang dikenakannya dan berhenti di berlian biru berkilau dengan sengaja.

Wanita yang berdiri di sebelah Qin Zhi’ai berkata dengan malu, “Ya, memang! Suamiku membelikanku hadiah setiap kali dia melakukan perjalanan bisnis. Sepatu yang kukenakan sekarang, harganya hampir satu juta, tetapi sayang sekali tidak cocok dengan gaunku.”

“Iya, sama juga denganku”.

 

DAM 42 – Tipuan Kecil yang Terlihat 2

Bagi pria, istri muda dan cantik membawa keberuntungan.

Bagi wanita, suami yang pengasih bisa membuat mereka kagum.

Mereka terdengar harmonis dan menyenangkan, padahal sebenarnya, mereka hanya pamer dan membandingkan diri.

Jiang Qianqian belum menikah dan bahkan tidak punya pacar, tapi dia memuji mereka seperti gadis manis.

“Kakak Sun, suamimu sangat baik!

“Kakak Yang, sepatu itu sangat cantik.

“Bibi Xia, kamu terlihat sangat cantik dalam gaun ini!”

Hanya Qin Zhi’ai yang diam dengan senyum lembut.

Adapun Qin Zhi’ai, pria yang dicintainya selama bertahun-tahun telah menikahi wanita lain dan lupa siapa dia, jadi tidak ada yang dibanggakan.

Sebagai Liang Doukou, pria yang dinikahinya membencinya dan tidak pernah menganggapnya sebagai istri. Dia tidak mau melihatnya, apalagi memberikan hadiah.

Dia tidak mengatakan apapun kepada mereka, jadi dia merasa sedikit canggung dan mencari-cari alasan untuk pergi. Namun, Jiang Qianqian, yang memegang lengannya, tiba-tiba menoleh dan berbisik, “Kakak Kou, aku melihatmu dalam perjalanan ke sini.”

Qin Zhi’ai terkejut, firasat buruk menguasainya.

“Aku meninggalkan rumah jam tiga, dan aku mengamatimu dari mobil sangat lama” Mengatakan itu, Jiang Qianqian menyeringai. “Kakak Kou, cuaca sangat panas mengapa Kakak Sheng begitu kejam membuatmu menunggu di lorong begitu lama?”

Seperti yang dia pikirkan, kecanggungannya saat menunggu Gu Yusheng terlihat oleh Jiang Qianqian. Ternyata dia mengejeknya karena dihina dan diperlakukan buruk oleh Gu Yusheng.

Ujung jarinya gemetar karena marah, tetapi ekspresi tanpa emosi tetap ada di wajahnya.

“Selain itu, kakakku, aku melihat Kakak Sheng tidak mengatakan apa-apa setelah masuk ke dalam mobil, dan dia tidak menunggumu keluar saat tiba di sini”

Jiang Qianqian tidak menyelesaikan kata-katanya, karena wanita gemuk yang baru saja memamerkan tas tangannya tiba-tiba berkata, “Qianqian, apa yang kamu bisikkan?”

“Tidak ada, tidak ada yang penting.” Jiang Qianqian segera menoleh, dan menoleh padanya, “Kalian semua berbicara tentang hadiah, jadi aku bertanya kepada Kakak Kou, hadiah apa yang dibeli Kakak Sheng.”

Karena orang-orang ini datang untuk merayakan ulang tahun Tuan Besar Gu, tujuan mereka adalah untuk berhubungan baik dengan Keluarga Gu. Oleh karena itu, kata sederhana dari Jiang Qianqian telah mengarahkan perhatian para istri kaya ini kepada Qin Zhi’ai.

 

DAM 43 – Tipuan Kecil yang Terlihat 3

“Nyonya Gu terlihat sangat cantik! Tuan Gu pasti sangat mencintainya dan memberinya banyak hadiah mewah.”

“Itu sudah pasti. Bisnis Gu berkembang selama bertahun-tahun. Tidak ada alasan baginya memberikan hadiah biasa kepada istri tercinta.”

“Nyoya Gu, arloji di pergelangan tanganmu apakah hadiah dari Tuan Gu?”

“Tidak” Tepat sebelumnya, saat mereka membicarakan suami mereka, Qin Zhi’ai tidak tahu harus berkata apa. Sekarang, dihadapkan dengan pertanyaan langsung, dia tidak tahu bagaimana merespons setelah menggelengkan kepalanya dengan sopan.

“Apakah tas tangan ini hadiah?”

Qin Zhi’ai menggelengkan kepalanya lagi.

“Biar kutebak, kalungnya?”

“Menurutku, pasti anting-antingnya.”

“Gelang?”

Jelas, istri-istri kaya ini tidak menyangka Gu Yusheng tidak pernah memberinya hadiah, jadi mereka menebak semua yang dikenakan Qin Zhi’ai, seperti sedang bermain tebak-tebakan.

Semakin banyak menebak, semakin Qin Zhi’ai merasa malu. Dia berusaha keras untuk tetap tersenyum, ketika Jiang Qianqian, yang berdiri di sana diam-diam, tiba-tiba melihat Gu Yusheng dari jarak yang cukup dekat. Dia sedang berbicara dengan seseorang. Muncul ide Jiang Qianqian, dan dia memiringkan kepalanya dan berteriak pada Qin Zhi’ai dengan senyum yang ceria, “Kakak Sheng pasti telah memberinya banyak, dia hanya malu mengatakan”

Setelah mengatakan itu, dia membungkuk ke arah Qin Zhi’ai dan berbisik dengan suara yang sangat rendah sehingga hanya mereka berdua yang bisa mendengar, “Kakak Kou, aku melihat Kakak Sheng tidak jauh, apakah ingin aku panggilkan? Jika aku mengatakan kepadanya bahwa kamu pamer ke semua orang di sini bahwa semua yang kamu kenakan adalah hadiah darinya, menurutmu apa yang akan dia lakukan?”

Jiang Qianqian berhenti dan berkedip pada Qin Zhi’ai, lalu memalingkan kepalanya dengan senyum cerah dan menatap Gu Yusheng.

Qin Zhi’ai mengerti maksudnya.

Dia ingin berurusan dengannya melalui Gu Yusheng. Akankah Gu Yusheng percaya Jiang Qianqian atau tidak, bukan masalah, karena dia adalah orang yang paling di benci Gu Yusheng. Hanya saat Tuan Besar Gu ada di sekitarnya akan menekan kebenciannya. Tetapi saat ini, Tuan Besar Gu tidak ada di ruangan, jadi jika Jiang Qianqian memanggilnya, dari wajahnya semua orang akan tahu bahwa Yusheng sama sekali tidak mencintainya. Orang ini pintar.

Meskipun dia hidup sebagai Liang Doukou, dia tidak ingin dijadikan lelucon. Terlebih lagi, jika Gu Yusheng benar-benar percaya dengan apa yang dikatakan Jiang Qianqian dan yang lainnya tidak mendukungnya, dia akan sangat marah padanya.

Namun, sebelum Jiang Qianqian berteriak, Qin Zhi’ai tiba-tiba mengerang, tubuhnya bergetar, dan dia membungkuk dengan tangan menekan perutnya.

 

DAM 44 – Tipuan Kecil yang Terlihat 4

“Nyonya Gu, ada apa?” seorang wanita jangkung berdiri di sebelah Qin Zhi’ai mengulurkan tangan dan bertanya.

“Perutku sakit,” Qin Zhi’ai tampak merasa kesakitan sampai suaranya bergetar, tetapi tidak ada yang menyadari matanya meneteskan air mata.

Jika lengannya tidak dipegang erat oleh Jiang Qianqian, dia akan pergi saat itu juga.

Di mata yang lain, mereka adalah saudara yang peduli satu sama lain, tetapi Qin Zhi’ai tahu Jiang Qianqian takut dirinya melarikan diri, yang akan mengakhiri rencananya, jadi dia sengaja memeluknya erat.

Namun, hanya karena Jiang Qianqian memegang lengan Qin Zhi’ai, Qin Zhi’ai bisa memiringkan Jiang Qianqian ke depan sementara dia berpura-pura sakit perut. Dengan demikian, Jiang Qianqian mengalihkan pandangannya ke Gu Yusheng dan berhenti memanggilnya.

Orang-orang di sekitarnya tidak bisa melihat apa yang terjadi antara Qin Zhi’ai dan Jiang Qianqian. Semua orang baru saja berpikir bahwa Jiang Qianqian tidak bisa berdiri ketika Qin Zhi’ai tiba-tiba membungkuk, jadi mereka tidak terlalu peduli dan mulai menunjukkan keprihatinan mereka terhadap Qin Zhi’ai.

“Kenapa tiba-tiba sakit perut?”

“Nyonya Gu, di mana sakitnya?”

Meskipun Jiang Qianqian cukup yakin dengan apa yang baru saja terjadi, dia harus sabar dengan trik Qin Zhi’ai. Bahkan ketika dia marah karena Qin Zhi’ai merusak rencananya dan dia menjadi pusat perhatian, dia masih berpura-pura khawatir dan bertanya dengan cemas, “Kakak Kou, sakit di mana? Mengapa sangat gemetar? Kamu harus ke dokter?”

Benar! Benar! Kami sangat khawatir. Panggil ambulans, cepat!”

Apa yang dikatakan Jiang Qianqian mengingatkan seseorang memanggil ambulans, mengeluarkan ponselnya untuk menghubungi layanan darurat.

Qin Zhi’ai pura-pura merasa sangat kesakitan, dan berkata, “Tidak, tidak perlu”

“Kamu terlihat kesakitan, bagaimana mungkin tidak perlu pergi ke rumah sakit?”

“Bahkan jika kamu tidak ingin pergi ke rumah sakit, tetap harus periksa ke dokter.”

“A-aku baik-baik saja.” Qin Zhi’ai mengambil napas dalam-dalam, seolah-olah kesakitan di perutnya, “Itu” Setelah jeda singkat, dia datang dengan alasan bahwa bahkan dokter tidak bisa berbuat apa-apa, “Nyeri haid.”

Semuanya merasa lega dan menjadi tidak terlalu cemas setelah mendengar alasannya. Qin Zhi’ai takut Gu Yusheng dan kakeknya melihat, jadi dia segera berkata, “Maaf atas kecemasan kalian karena sakit yang tiba-tiba.” Qin Zhi’ai tampak tersenyum kesakitan, dan mengucapkan selamat tinggal kepada mereka.

“Aku harus beristirahat di atas. Bersenang-senanglah di sini!”

 

DAM 45 – Tipuan Kecil yang Terlihat 5

Karena Qin Zhi’ai sangat menderita, Jiang Qianqian tidak punya alasan memaksanya tinggal, meskipun dia tidak mau membiarkannya pergi. Karena itu, dia harus memikirkan rencana baru. “Kakak Kou, apa kamu baik-baik saja? Apakah kamu perlu ditemani?”

Meskipun Jiang Qianqian telah berbicara dengan Gu Yusheng beberapa kali karena Liang Doukou, mereka masih asing satu sama lain. Jika Liang Doukou tidak hadir, dia tidak berkesempatan berbicara.

Qin Zhi’ai tahu bahwa dia memanfaatkan kesempatan untuk melihat apakah dia bisa bertemu Gu Yusheng.

Jika dia setuju, maka trik kecil yang dia lakukan akan sia-sia.

“Tidak.” Saat Qin Zhi’ai sedang berpikir bagaimana menolaknya, dia melihat Nanny Zhang berjalan dengan nampan saji, jadi dia menghentikan Nanny Zhang tanpa berpikir, dan tersenyum lembut pada Jiang Qianqian. “Qianqian, Nanny Zhang akan menjagaku, jadi tidak perlu mengganggumu.”

Kemudian dia berbalik dan menjelaskan kepada Nanny Zhang, “Nanny Zhang, aku merasa sedikit tidak nyaman, tolong bantu berjalan ke atas.”

Sambil mengatakan ini, Qin Zhi’ai bisa melihat Jiang Qianqian dari sudut matanya. Dia bisa merasakan kemarahan alih-alih senyum cerahnya sebelumnya.

Qin Zhi’ai tidak terlalu peduli dan berjalan ditemani Nanny Zhang, sambil tangannya menekan perutnya.

***

Qin Zhi’ai membiarkan Nanny Zhang pergi setelah sampai kamar, karena nyeri haid hanyalah alasan, dan karena masih banyak yang perlu dilakukan Nanny Zhang untuk hari ulang tahun kakek.

Nanny Zhang sangat khawatir, memintanya beberapa kali memastikan bahwa itu hanya nyeri haid. Dia menutup pintu dan turun.

Karena dia berpura-pura sakit, dia harus membuatnya terlihat sempurna, jadi dia melepas sepatunya dan tidur.

Tempat tidurnya sangat lembut sehingga dia merentangkan tubuhnya, karena kelelahan setelah menunggu Gu Yusheng di gang berjam-jam.

Terdengar berisik di halaman, jadi dia tidak bisa tidur, hanya berbaring dengan mata tertutup untuk waktu yang singkat, lalu duduk.

Dia mencari penutup telinga dari tasnya dan memasangnya, kemudian memainkan musik lembut untuk menghalangi kebisingan. Seluruh dunia menjadi sunyi, tanpa suara kecuali musik yang indah.

Dia merasa lega bahwa saat itu, dia tidak lagi perlu menyamar sebagai Liang Doukou, juga tidak perlu melihat istri-istri kaya memamerkan betapa suaminya mencintai mereka atau memikirkan cara melindungi dirinya saat mendapat masalah.

Dia tersenyum meskipun tahu itu hanya sementara, –Nanny Zhang masih mengkhawatirkannya, jadi dia mengatakan kepada pelayan untuk membuat secangkir teh jahe dengan gula merah untuknya.

Ketika Nanny Zhang hendak membawa teh ke atas, dia bertemu dengan Tuan Besar Gu, dan dia bertanya, “Xiaozhang, siapa yang di atas?”

“Nyonya Gu. Dia sedang tidak enak badan.” “Xiaokou?” Tuan Besar Gu mengerutkan kening, melihat sekeliling, dan menunjuk Gu Yusheng yang sedang berbicara dengan seseorang, berkata, “Suruh dia naik ke atas dan periksa apakah Xiaokou sudah mendingan.”

 

DAM 46 – Tipuan Kecil yang Terlihat 6

Nanny Zhang terkejut lalu berjalan menuju Gu Yusheng setelah menyadari maksud Tuan Besar Gu.

Disuruh Nanny Zhang, Gu Yusheng melihat Tuan Besar Gu, yang tertawa dan berbicara dengan seseorang dengan tongkat di tangannya, tetapi meliriknya diam-diam. Jelas, dia mengamati reaksinya.

Gu Yusheng memperhatikan, tetapi dia tetap tenang. Dia berbalik dan menatap teh jahe yang mengepul di tangan Nanny Zhang selama beberapa detik. Lalu ia langsung mengambil cangkir porselen dan berjalan menaiki tangga mengacuhkan Nanny Zhang.

Karena Qin Zhi’ai mulai menyamar sebagai Liang Doukou, dia tidak pernah tinggal di vila semalam, jadi itu adalah pertama kalinya dia masuk kamar yang disiapkan Tuan Besar Gu untuknya dan Gu Yusheng.

Menyendiri di kamar itu membosankan. Qin Zhi’ai sedang berbaring di tempat tidur dengan penutup kuping, melihat sekeliling ruangan.

Ini mungkin kamar Gu Yusheng saat masih sekolah, karena ada banyak penghargaan dan piala.

Hampir tidak ada foto yang dipajang di kamarnya. Qin Zhi’ai melihat sekeliling dan akhirnya melihat foto grup di meja samping tempat tidur.

Itu adalah foto kelulusan sekolah menengah Gu Yusheng.

Qin Zhi’ai menemukan Gu Yusheng di barisan terakhir dari empat puluh siswa dengan seragam yang sama.

Kulitnya cerah dan foto itu diambil di luar ruangan taman bermain, jadi kulitnya bercahaya.

Semua siswa di foto tersenyum ke arah kamera, tetapi dia menatap ke kiri dengan bingung.

Ekspresi itu mengingatkan Qin Zhi’ai tentang reaksinya saat malam dia membawanya pulang dan dia tergagap, “Apakah… kamu bebas besok? Aku… aku ingin mengajakmu menonton.”

Pada saat itu, dia terdiam, karena tidak pernah berharap mengajak siapa pun.

Namun, dia menyadari apa yang telah dia lakukan setelah mengatakan itu, jadi dia tersipu dan menatap Gu Yusheng seperti orang bodoh.

Dia ingat jelas saat itu, Yusheng menatap ke satu arah tanpa sadar seperti terlihat di foto.

Keheningan antara anak laki-laki dan perempuan itu berlangsung lama, sampai dia pulih dan menundukkan kepalanya dengan malu-malu. Dia meraih pakaiannya dengan gugup dan menunggu sebentar.

Melihat masih belum ditanggapi, dia merasa kecewa. Apakah dia ditolak? Kekecewaan mendalam dirasakannya sekejap; dia hampir menangis dan berlari ke dalam gedung, tetapi Yusheng berkedip setelah lama berdiri di sana dan berkata, “Jam berapa?”

 

DAM 47 – Tipuan Kecil yang Terlihat 7

Dia diam mematung.

Setelah setengah menit, Gu Yusheng memalingkan kepalanya perlahan dan berkata, “Bagaimana kalau jam tiga?”

Sebenarnya, dia tidak mengerti arti tersirat dari kata-katanya, tetapi mengangguk secara otomatis.

Melihatnya mengangguk, dia pergi tanpa mengatakan apapun.

Dia tinggal di lantai bawah seperti patung untuk sesaat, lalu tersadar kembali.

“Kapan?”

“Bagaimana kalau jam tiga?”

Dia mengulangi kata-katanya sejuta kali, lalu tertawa.

Dia menerima ajakannya. Apakah itu berarti dia memiliki perasaan khusus untuknya? Jika tidak, mengapa dia membawanya pulang tanpa menanyakan alamatnya?

Pada saat itu, dia berlari pulang gembira, seolah-olah dunia adalah miliknya. Bahkan dua hari sebelum kencan, dia membuka lemari pakaiannya dan mulai memilih gaun mana yang harus dia kenakan.

Bahkan setelah bertahun-tahun berlalu, Qin Zhi’ai ingat dengan jelas betapa bahagianya dia saat itu.

Ketika dia menatap foto kelulusan sekolah menengah Gu Yusheng di meja samping tempat tidur dan memikirkan malam ketika dia memegang selimutnya dan tertawa dalam mimpinya, dia tidak bisa menahan senyum.

Dia tidak menyadari mengambil foto kelulusan, tetapi tiba-tiba, seseorang menggenggam pergelangan tangannya sebelum ujung jarinya dapat mencapai tepi meja samping tempat tidur.

Qin Zhi’ai terkejut dan melihat tangan di pergelangan tangannya. Dia mengerutkan kening, matanya mengikuti tangan ke lengan dan melihat wajah acuh tak acuh Gu Yusheng.

Dia tertegun untuk sementara waktu, tetapi langsung tersadar ketika melihat teh jahe di tangannya.

Gu, Gu Yusheng, apakah dia datang ke atas untuk menemuiku? Kapan dia masuk? Mengapa aku tidak mendengar apa-apa?

Dengan pikiran-pikiran ini terlintas di benaknya, dia tiba-tiba teringat penutup telinganya.

Saat ini, dia tidak yakin apakah reaksinya dilihat Yusheng. Jika dia melihat, dia pasti tahu dia hanya berpura-pura sakit. Qin Zhi’ai ketakutan dan mengeluarkan penutup telinga.

Karena dia tidak tahu kapan masuk, dia tidak berani mengatakan apa-apa. Meskipun dia berusaha sangat keras terlihat tenang, jari-jarinya yang gemetar mengungkapkan ketakutan dan kegelisahannya. Kamar itu sunyi sesaat.

Qin Zhi’ai mendengar suara halus, lalu membuka matanya dan melihatnya meletakkan cangkir di meja samping tempat tidur.

 

DAM 48 – Tipuan Kecil yang Terlihat 8

Alasan dia datang dengan secangkir teh jahe pasti karena Nanny Zhang memberi tahu kakek dan kakek memintanya datang, tetapi jika dia tahu aku berbohong, dia pasti berpikir aku ingin tinggal bersamanya sendirian. Biasanya, dia akan marah sekarang. Kenapa dia begitu tenang?

Qin Zhi’ai mengerutkan kening. Kepalanya tetap tertunduk sehingga tidak bisa melihat ekspresinya untuk menebak apa yang dipikirkannya tetapi setelah ragu-ragu sejenak, dia meliriknya dengan cepat.

Ternyata Zhi’ai melihat ketidakpedulian di wajahnya.

Mungkin dia memasuki ruangan tanpa memperhatikanku. Ya, pasti karena aku gugup. Gu Yusheng membenciku, dan dia lebih suka tidak melihatku sama sekali, bagaimana dia bisa menatapku?

Memikirkan itu, Qin Zhi’ai merasa lega, ketakutan dan kecemasannya mereda.

Gu Yusheng meletakkan teh jahe di atas meja samping tempat tidur, meninggalkannya di sana tanpa sepatah kata pun.

Baginya, Gu Yusheng datang demi kakek tetapi hari ini, mengapa dia tidak pergi begitu saja setelah melakukan yang diperintahkan kakek ?

Qin Zhi’ai menjadi gugup karena perilaku tidak biasa Gu Yusheng.

Dia tidak marah atau pergi begitu saja. Apakah karena kakek juga menyuruhnya tinggal?

Qin Zhi’ai memutar otaknya, dan mencari alasan yang paling masuk akal. Dia menekan rasa takut dan kegelisahannya lalu menatap Gu Yusheng dengan tenang, berkata, “Hari ini adalah hari ulang tahun Kakek. Kamu tidak harus tinggal bersamaku.”

Sebelum dia menyelesaikan kata-katanya, dia tiba-tiba membungkuk, melepaskan selimutnya dengan kuat, dan mengambilnya.

“Yu-” Qin Zhi’ai meneriakkan namanya secara tidak sadar, tetapi terakhir kali dia memanggil namanya dia hampir dicekik, jadi dia segera mengubah kata-katanya. “Tuan... Tuan Gu.”

Gu Yusheng mengabaikan teriakannya dan membawanya turun tanpa emosi.

Dia tidak melihat Tuan Besar Gu di lantai bawah, jadi dia hanya memberi tahu Nanny Zhang akan membawa Qin Zhi’ai ke rumah sakit, lalu dia keluar ruangan tanpa menunggu jawaban Nanny Zhang.

Saat sampai di mobil, dia hanya memasukkannya ke dalam dan membanting pintu.

Dia masuk ke dalam mobil dan menginjak pedal gas tanpa mengikat sabuk pengamannya, lalu memutar kemudi dan melaju keluar dari halaman dengan cepat.

Melihat lampu neon yang mereka lewati di jalan, Qin Zhi’ai merasa panik.

Dia tidak tahu apakah dia terlalu sensitif, tetapi dia bisa merasakan ada sesuatu yang salah dengannya. Dia memutar otaknya tetapi tidak bisa menemukan jawaban.

 

DAM 49 – Tipuan Kecil yang Terlihat 9

Mungkin dia terlalu sensitif?

Qin Zhi’ai mengerutkan kening. Saat mulai menyingkirkan pikirannya, tubuhnya tiba-tiba terbanting ke depan dengan kencang, dan segera setelah itu, suara gesekan tajam terdengar antara ban dan trotoar.

Kebisingan itu menusuk telinga di jalanan yang gelap dan kosong.

Qin Zhi’ai sangat terkejut lalu menyadari mobil tiba-tiba berhenti.

Mengapa Gu Yusheng tiba-tiba menghentikan mobilnya?

Qin Zhi’ai mencoba tenang, tetapi saat hendak menoleh Gu Yusheng, kekuatan yang kuat menangkap bahunya dan menarik tubuhnya kembali ke kursi dengan keras. Dia tertegun, dan detik berikutnya, dia mendengar suara sabuk dilonggarkan.

Suara itu membuat Qin Zhi’ai merasa sesuatu yang buruk akan terjadi. Setelah berpikir selama beberapa detik, dia menyadari apa yang sedang terjadi saat itu. Seperti bom yang meledak di kepalanya.

Ternyata dia tidak marah di Mansion Gu bukan karena tidak melihat trik kecilnya, tetapi karena dia tidak ingin menunjukkan kemarahannya di sana.

Ketika berada di vila, dia takut kakek akan menyalahkannya. Karena itu, dia membawa Zhi’ai keluar dengan alasan membawanya ke rumah sakit.

Pada saat ini, mereka sudah jauh dari Gu Mansion, dan tidak ada yang takut padanya, sehingga dia bisa meluapkan amarahnya.

Tidak heran Zhi’ai merasa ada yang aneh.

Sadar akan situasinya, Qin Zhi’ai segera membuka pintu, berusaha menjauh dari Gu Yusheng, tetapi dia bertindak jauh lebih cepat daripada yang Zhi’ai lakukan. Sebelum dia mencapai pegangan, Yusheng menangkapnya lagi dan memanjatnya dengan semua kekuatannya.

Mereka berada di mobil, ujung jari Qin Zhi’ai bergetar hebat.

Dia berusaha sangat keras.

Ruang di dalam mobil tidak cukup untuk menjauh darinya, dan dia tidak bisa bergerak sedikit pun karena tenaganya sudah habis.

Zhi’ai tidak suka memohon belas kasihan, bahkan ketika dianiaya hanya menggunakan tenaga seadanya untuk berjuang, meskipun dia tidak pernah berhasil, tetapi dia tidak pernah memohon membiarkannya pergi, karena tahu bahwa Yusheng ingin membalas dendam dan menghinanya. Bahkan jika Zhi’ai memohon belas kasihan, Yusheng tidak akan membiarkannya pergi.

Alih-alih memohon yang tidak akan pernah dia lakukan, dia lebih bersedia menyelamatkan martabatnya dengan semua usahanya.

Tapi kali ini posisinya dalam mobil! Di jalan!

Qin Zhi’ai benar-benar ketakutan, jadi dia memohon padanya dengan bergetar, “Tolong biarkan aku pergi! Tolong! Aku akan menjauh darimu mulai sekarang, Tolong”

 

DAM 50 – Tipuan Kecil yang Terlihat 10

Gu Yusheng mempererat cengkeramannya seolah-olah tidak mendengar apapun.

Aroma rokok bercampur aroma tubuhnya sangat menyegarkan. Dari dulu Qin Zhi’ai sangat terobsesi aroma Yusheng tetapi saat ini aroma itu malah membuatnya ketakutan.

Tenaga Qin Zhi’ai semakin lemah dia hampir tidak bisa bernapas.

Zhi’ai bisa merasakan bibir Yusheng di lehernya, menggigitnya. Adegan sebelumnya tiba-tiba muncul kembali dan tubuhnya bergetar tanpa sadar. Dia mengucapkan kalimat dengan suara bergetar. “Aku memohon padamu, tolong jangan. Aku berpura-pura sakit bukan untuk mendapatkan perhatianmu”

Seperti sebelumnya, Yusheng mengabaikannya lagi dan merobek gaunnya menjadi dua dengan kasar seolah-olah dia bertekad menyiksanya sampai mati.

Setelah mengguncang tubuhnya secara tiba-tiba, dia berjuang untuk melarikan diri tetapi dia seperti ikan yang ditangkap dan siap mati di pantai. Tidak ada jalan keluar selain mengawasinya menyiksa tubuhnya dengan kejam, dia tidak mampu melawan.

Gelombang keputusasaan dan rasa malu melanda dirinya dengan cepat.

Mungkin karena merasa dipermalukan tetapi ketika air mata tiba-tiba keluar dia tergagap, “Tolong jangan, tolong aku bersumpah, aku akan menjauhimu”

Air mata mengalir deras setelah dia mengatakannya.

Gu Yusheng bahkan tidak memperhatikan reaksinya. Dia meremas pinggangnya di antara kakinya, dan menundukkan kepalanya untuk menggigit bibirnya dengan keras.

Pada detik terakhir, dia masih geram dan mencengkeram tubuhnya, tetapi Yusheng tiba-tiba berhenti saat menyentuh bibirnya.

Zhi’ai sepertinya mengatakan sesuatu, tetapi dia tidak mendengarnya dengan jelas, karena mulutnya tersumbat oleh bibirnya. Namun, dia bisa dengan jelas merasakan ada cairan asin yang terus mengalir ke mulutnya.

Setelah sekitar setengah menit, dia tiba-tiba menyadari apa itu. Dia mengangkat kepalanya dan menatap wanita di bawahnya.

Wajahnya sangat pucat, meneteskan air mata, dan bulu matanya yang basah bergetar hebat.

Dia sangat ketakutan sampai tidak menyadari bahwa Yusheng sudah berhenti, dan terus terisak dengan bibirnya yang bergetar.


Previous | Table of Contents | Next


***

Apa pendapatmu tentang bab ini?