Chapter 191-200 : Sikapnya Tercermin di Matanya
Penerjemah: reireiss
Source ENG (MTL): NOVEL FULL
Dukung kami melalui Trakteer agar terjemahan ini dan kami (penerjemah) terus hidup.
Terima kasih~
Gu Yusheng mengerti Qin Zhi’ai berterima kasih untuk apa saat menunjuk lukanya. Alis matanya sedikit bergerak. Dia mendengarnya berterima kasih lagi sebelum menjawab yang pertama.
Kedua kali dia berterima kasih padanya, dia menambahkan dua kata lagi “hari itu.” Bukannya dia tidak pernah berterima kasih pada orang lain, tetapi dia tidak senang Zhi’ai hanya berterima kasih pada Lu Bancheng, tidak berterima kasih padanya saat menjemputnya di tengah hujan deras.
Dia juga bertanya-tanya mengapa dia tidak berterima kasih padanya saat membawanya kembali dari Lame Wang. Dia belum berterima kasih untuk apa pun, tapi dia merasa tidak benar memintanya mengucapkan terima kasih.
Seiring berjalannya waktu, tak satu pun dari mereka membicarakannya. Namun tiba-tiba dia mengucapkan terima kasih saat ini. Dia mengatakannya dengan pelan, tetapi suaranya terdengar sangat lembut dan menenangkan terutama di kamar yang gelap dan sunyi.
Sepertinya dia sedang berbisik di telinganya, yang membuatnya menggigil. Jantungnya sepertinya berhenti. Ketika Gu Yusheng mengerti ucapan terima kasihnya, “sama-sama” hanya ada di ujung lidahnya.
Setelah beberapa saat, detak jantung Gu Yusheng kembali normal. Dia tiba-tiba menyadari bahwa dia telah kehilangan ketenangannya hanya karena “terima kasih” dari wanita di sebelahnya.
Dia tidak pernah dimanfaatkan oleh siapa pun. Dia memenangkan argumen, jadi dia ingin memenangkannya kembali. Tanpa pikir panjang, dia menjawab, “Orang yang membawa semua masalah ini akhirnya menyadari bahwa dia perlu berterima kasih kepada orang yang membantunya.”
Qin Zhi’ai merasa sedih untuk Gu Yusheng, dan sedikit menyesal juga. Namun perasaan itu tiba-tiba menghilang setelah mendengar apa yang dikatakan Gu Yusheng. Dia mengerutkan bibirnya dan memalingkan wajahnya tanpa mengatakan apa-apa.
Tanpa mengetahui alasannya, Gu Yusheng menjadi sangat senang dari reaksi imutnya. Dia berkata, “Jadi, kamu tidak suka membuat masalah untuk orang lain? Bagaimana aku harus mengatakannya?” Gu Yusheng berpikir sejenak dan berkata, “Pembuat masalah?”
Dia hanya berperasaan buruk dan bahkan menyesal berterima kasih kepada Gu Yusheng. Dia menarik tangannya dari pergelangan tangan Gu Yusheng dan berbalik sehingga punggungnya menghadapnya.
“Tidak senang dengan kata-kata itu? Kamu keras kepala juga.” Gu Yusheng melihat Qin Zhi’ai tidak bergerak, hanya punggungnya yang menghadapnya. Gu Yusheng mengulurkan tangan dan meraih lengannya.
Dia menarik paksa Qin Zhi’ai ke dalam dirinya. Dia menatap matanya dan bertanya, “Bagaimana dengan ini? Aku akan mencoba yang terbaik untuk mencari nama lain untukmu.” Kali ini, tidak butuh waktu lama baginya untuk membuat nama. “Pembohong?”
Nama ini sempurna untuknya. Dia adalah seorang penipu. Dia membuatnya menjemput di tengah hujan lebat atau melawan Jian Qianqian saat Zhi’ai diganggu. Bukankah dia membantunya saat Zhi’ai diculik? Selain itu, dia tidak bisa merokok di sekitarnya.
Memikirkan ini, Gu Yusheng merasa “pembohong” adalah nama panggilan yang sempurna. Semakin memikirkannya, semakin cocok nama itu untuknya. Dia berkata, “Itu dia. Pembohong, pembuat masalah.”
Baru-baru ini, Qin Zhi’ai berani bertingkah di depan Gu Yusheng. Mungkin karena Gu Yusheng tidak menunjukkan emosinya. Ketika Zhi’ai mendengar cemoohan yang terus-menerus, dia tidak bisa menahan diri untuk kembali. “Bukankah karena kamu aku diculik?”
Sebelum Qin Zhi’ai menyelesaikan kata terakhir, dia membeku, menatap Gu Yusheng.
DAM 192 – Sikapnya Tercermin di Matanya 2
Zhi’ai tertekan oleh kata-kata yang baru saja dikatakan. Baru kemudian dia menyadari kejadian ini persis saat Yusheng berbicara dengan serius untuk pertama kalinya.
Hari itu, Yusheng menanyakan namanya.
Dia menjawab bahwa namanya adalah Qin Zhi’ai, tetapi Yusheng bisa memanggilnya Xiao’ai, yang berarti cinta.
Dia telah mengatakan beberapa kata seperti sebelumnya yang membuatnya malu. “Cinta? Mau makan?”
Tidak mendengar tanggapannya, dia melanjutkan, “Kamu tidak suka? Lalu bagaimana dengan kekasih?”
Dulu, Yusheng mengubah nama panggilannya beberapa kali dan akhirnya memutuskan memanggilnya kekasih.
Waktu berlalu. Pada suatu malam delapan tahun kemudian, dia telah dipanggil dengan banyak nama dan akhirnya memutuskan memanggilnya pembohong.
Ternyata dia belum berubah, masih orang yang sama yang di kenal sebelumnya.
Qin Zhi’ai tiba-tiba penuh emosi. Gu Yusheng, kamu tidak akan pernah tahu betapa aku merindukan masa lalu.
Kamu tidak akan pernah tahu betapa bahagianya saat melihat seseorang sepertimu di masa lalu.
Bahkan, pada awalnya Gu Yusheng menanggapi kata-kata itu hanya untuk mengolok-olok Qin Zhi’ai.
Sebenarnya, dia tidak berniat melakukan percakapan panjang dengannya. Namun, dia tidak tahu apa yang terjadi. Dia hanya ingin menggodanya setelah melihat reaksi imutnya.
Yu Sheng belum pernah menggoda gadis-gadis dalam hidupnya. Karena dia tidak bermaksud berhubungan, dia selalu menjaga jarak dari mereka.
Yang mengejutkan, dia bisa bercanda dengannya begitu alami sehingga seolah-olah dia telah melakukannya berkali-kali sebelumnya dalam mimpinya.
Yu Sheng berpikir dia akan menanggapinya hanya dengan ekspresi marah. Melebihi harapannya, dia menjawab kembali.
Apakah dia tidak takut padaku lagi?
Yu Sheng tidak mengerti mengapa dia begitu senang saat memikirkan itu. Namun, Zhi’ai belum menyelesaikan kata-katanya. Dia menelan kata-katanya dan menutup mulutnya tiba-tiba.
Apakah Zhi’ai takut padaku sekarang? Jadi dia berhenti?
Tiba-tiba, seperti naik roller coaster, perasaan kehilangan menyelimutinya. Yusheng perlahan menatap matanya. Kemudian dia menyadari bahwa Zhi’ai sama sekali tidak takut, tetapi menatapnya dengan hampa.
Matanya begitu menarik sehingga bisa dirasakan kecerahannya meskipun dia tidak bisa melihat wajahnya dengan jelas karena cahaya redup ruangan itu. Saat dia memikirkan sesuatu yang lain, matanya menjadi lebih cerah.
Terpikat oleh mata yang menarik itu, jantungnya berdegup kencang sehingga dia merasakan nafsu membara di tubuhnya. Dia belum bisa mengendalikan reaksi fisiologisnya sebagai laki-laki. Memikirkan masa lalu dalam keadaan linglung, Qin Zhi’ai tidak menyadari bahwa dia berbaring di tubuh Gu Yusheng sampai dia merasakan sesuatu yang keras menyentuh perut bagian bawahnya.
Merasa semakin tidak nyaman, dia mengerutkan kening dan menarik dirinya kembali ke kenyataan. Ketika dia menggerakkan tubuhnya, dia merasakan semakin keras, jadi dia secara tidak sadar menyentuh benda itu di perut bagian bawahnya. Suara erangan pelan terdengar di telinganya begitu dia mencapai benda itu.
Zhi’ai mengangkat kepalanya tanpa sadar. Setelah bertemu mata Gu Yusheng yang terbakar, dia tiba-tiba menyadari apa yang telah disentuhnya dan dengan cepat menarik tangannya.
DAM 193 – Sikapnya Tercermin di Matanya 3
Zhi’ai ingin pergi darinya secepat mungkin. Namun, baru saja pindah, Yusheng sudah mengangkat tangannya dan memegangnya dari belakang. Yusheng tidak perlu menggunakan tenaganya karena Zhi’ai sudah tidak bisa bergerak sama sekali.
Dia benar-benar bisa merasakan benda keras di perut bawahnya, bahkan melalui piyama. P* nisnya yang keras menjadi sangat panas. Membayangkan telah menyentuh p*nisnya, wajahnya berubah menjadi merah padam.
Yusheng tetap di posisinya sehingga Zhi’ai tidak bisa bergerak selama sekitar satu menit. Yu Sheng mengulurkan tangan lainnya dan mengangkat wajahnya sampai dagu. Saat Yu Sheng mengangkat wajahnya, matanya hanya bertemu sebentar sebelum dia melihat ke bawah.
Dia tidak berani menatapnya. Zhi’ai tahu Yusheng sedang menatapnya. Wajahnya merona sampai merambat ke telinga dan lehernya. Piyamanya bergaris leher rendah, menunjukkan lehernya yang mulus, dan jenjang.
Dia berbaring tengkurap dengan rambut tergerai, setengah dari payudaranya terlihat. Beberapa rambut menyapu wajahnya. Rasanya gatal tetapi juga memberinya suntikan listrik. Dada Gu Yusheng naik-turun dengan cepat saat memandangnya.
Dia perlahan-lahan menekan kepala Zhi’ai ke bawah saat wajah mereka mendekat. Mereka begitu dekat sampai Yusheng bisa merasakan napasnya di wajahnya. Jakunnya bergerak, lalu dia sedikit mendongak dan mencium mata Zhi’ai, ujung hidungnya, dahinya, dan pipinya.
Dia menciumnya dengan lembut bahkan bisa dianggap bukan ciuman, hanya bibirnya yang menyapu wajahnya, yang membuat Qin Zhi’ai bergetar. Ini bukan pertama kalinya mereka berhubungan se*s, tapi Yusheng jarang menciumnya. Bahkan saat menciumnya, Yusheng menciumnya dengan kasar sehingga rasanya lebih seperti menggigit. Qin Zhi’ai hanya merasakan sakit dari ciuman itu.
Sebelum dia pindah ke rumahnya, dia belum pernah punya pacar. Ini adalah pertama kalinya dia merasakan perasaan ini. Dia tidak tahu bagaimana bersikap. Otaknya kosong. Dia menahan napas tanpa tahu bagaimana harus bereaksi. Bibir mereka bergesekan cukup lama sebelum Yusheng menjilat bibirnya dengan lidahnya.
Aliran listrik yang kuat menyebar ke seluruh tubuhnya dengan sangat cepat. Bibirnya bahkan gemetar karenanya. Reaksinya menunjukkan kurangnya pengalamannya, yang membuatnya menciumnya lebih keras dan lebih dalam sampai lidah mereka bersatu. Yu Sheng tidak membiarkannya pergi untuk waktu yang lama, sampai dia hampir mati lemas. Wajahnya memerah. Bibirnya begitu segar sehingga tampak seperti bunga yang mekar.
DAM 194 – Sikapnya Tercermin di Matanya 4
Namun, itu tidak berarti Zhi’ai tidak merasa malu.
Sejujurnya itu adalah se*s pertama dalam hidupnya. Karena pengalaman seksualnya sedikit dan dia berada di atas, dia merasa tak berdaya dengan kakinya yang secara tidak sadar tertekan.
Reaksi naluriahnya membuat seluruh tubuhnya bergetar, dan Yusheng tidak bisa menahan erangan. Sialnya Zhi’ai menekan kakinya begitu erat.
Yusheng terpikat olehnya tanpa digoda. Melihat reaksi alami dan pemalunya, dia merasa benar-benar di luar kendali. Masih mengubur dirinya di tubuhnya, Gu Yusheng membalikkannya dan menekannya ke ranjang dengan kasar, tidak lagi menggoda wanita itu. Napas mereka menjadi tidak menentu.
Zhi’ai tidak merasakan sakit hatinya sebelumnya, tetapi sebaliknya, gelombang perasaan aneh dan menyenangkan membuatnya gemetar.
Akhirnya selesai.
Gu Yusheng mandi di kamar mandi. Ketika dia keluar, Qin Zhi’ai, yang baru saja pulih, lalu masuk kamar mandi. Karena dia tidak bisa menghapus make up-nya, dia tidak mandi.
Dia hanya membersihkan tubuhnya dan kembali tidur. Lelah dan mengantuk, dia memejamkan mata begitu menyentuh bantal. Saat akan tertidur, dia teringat luka di bahu Gu Yusheng yang pasti gatal. Khawatir dia menggaruknya, Zhi’ai menyentuh tangannya dan menggenggamnya.
Tindakannya membangkitkan nafsu Yu Sheng lagi, yang membuat tubuhnya kaku. Lalu Yu Sheng berbalik dan menekannya.
Terpikat olehnya lagi, mereka berhubungan lagi.
Setelah itu, Qin Zhi’ai merasa kelelahan. Ketika selesai, tanpa berpikir, dia langsung tertidur sambil memeluk selimut. Sudah tengah hari ketika dia bangun. Gu Yusheng telah pergi.
Tempat tidur berantakan, piyama mereka berserakan di lantai. Jendela belum dibuka, meninggalkan aroma samar semalam. Begitu Qin Zhi’ai melirik ke sekeliling ruangan, bayangan tadi malam muncul di benaknya. Dengan wajah memerah, dia menutup dirinya dalam selimut dan jantungnya berdetak cepat sebelum kembali tenang.
Karena Gu Yusheng tinggal di rumah, dia memakai riasan seharian, yang berbahaya bagi kulit wajahnya. Ketika pergi ke kamar mandi, dia melakukan rutinitas perawatan kulit. Setelah dia keluar dan merias wajahnya, dia turun.
Setelah makan siang, tidak ada yang dikerjakannya. Untuk menghabiskan waktu, dia pergi memotong bunga dan semak-semak. Berlutut di depan beberapa mawar, dia kembali mengingat yang terjadi tadi malam.
Dia mengingat panggilan, ciuman, dan cinta yang diberikan padanya.
Sudah delapan tahun sejak dia meninggalkan nomor yang ketinggalan jaman dan melewatkan pertemuan mereka.
Setelah delapan tahun, dia akhirnya berhubungan relatif baik dengannya. Mengingat itu, dia menatap mawar yang indah dengan senyuman.
Qin Zhi’ai tidak menyadari berapa lama berada dalam keadaan mengkhayal sampai pengurus rumah tangga memanggilnya. Dia menarik dirinya kembali ke kenyataan.
“Nona, Tuan Gu menelepon barusan dan mengatakan ia tidak akan pulang untuk makan malam.” Dia tidak pernah menelepon ke rumah sebelumnya saat tidak bisa kembali. Kenapa hari ini dia menelepon?
Khawatir menyanjung dirinya sendiri, Qin Zhi’ai tidak terlalu memikirkannya, tapi hatinya tidak bisa menahan kegirangan. Sambil tersenyum, dia menjawab dengan gumaman kepada pengurus rumah.
DAM 195 – Sikapnya Tercermin di Matanya 5
Gu Yusheng sudah tidak ke kantor sekitar sepuluh hari, jadi banyak pertemuan yang dihadiri dan banyak klien yang ditemui. Dia sibuk dari pagi hingga sore. Dia bahkan tidak punya waktu minum. Sudah jam empat sore ketika dia akhirnya istirahat.
Dia belum banyak tidur malam sebelumnya dan merasa pusing. Dia bersandar di kursi kantor dan mengusap alisnya. Ponsel di meja berdering sebelum dia benar-benar beristirahat. Dia berhenti menggosok-gosok dan melihat waktu dengan kepalanya dimiringkan. Itu panggilan dari Lu Bancheng.
Jari-jarinya meluncur di atas layar dan menerima panggilan dengan datar. “Kakak? Wu Hao akan terbang ke Shanghai besok pagi. Malam ini kita bertemu?” Kata Lu Bancheng.
Gu Yusheng mengetuk touchpad di komputernya untuk melihat jadwalnya. Dia tidak memiliki janji, jadi dia menjawab dengan “Tidak masalah.” “Sampai jumpa di Peking Bistro jam 7:00 malam ini,” kata Lu Bancheng.
Gu Yusheng setuju dan ingin menutup teleponnya, tetapi dia mendengar Lu Bacheng lagi sebelum menyentuh tombol selesai. “Kakak Sheng, kita hanya sedikit malam ini. Apakah kamu ingin membawa Xiaokou?”
Gu Yusheng menjawabnya tanpa terlalu memikirkannya, lalu menutup telepon. Karena Lu Bancheng menyebut nama Xiaokou, terlintas bayangan dirinya dan wanita itu saat berhubungan se*s..
Wajah Gu Yusheng tidak tampak tegang lagi. Mungkin saja Zhia’ai masih lelah. Dia masih tidur nyenyak saat Yusheng meninggalkan rumah. Dia bertanya-tanya apakah dia sudah bangun sekarang. Jika dia belum bangun, haruskah dia mengingatkan pengurus rumah membangunkannya dan memintanya menyiapkan makanan?
Gu Yusheng berpikir sendiri. Gu Yusheng menelepon rumah. Ketika telepon baru saja berbunyi sekali, dia melihat email masuk di kotak masuknya. Ketika membacanya, dia bertanya kepada pengurus rumah, “Apakah Nona sudah bangun?”
“Dia bangun beberapa waktu yang lalu dan sudah makan siang. Dia sedang merawat bunga dan tanaman.” Pengurus rumah berhenti sejenak sebelum bertanya, “Apakah Anda ingin saya memanggilkan Nona?” “Tidak, beri tahu dia” Gu Yusheng ingin memberi tahu pengurus rumah bahwa dia akan menjemput Liang Doukou untuk makan malam jam enam. Namun, ketika kata-kata itu berada di ujung lidahnya, dia tiba-tiba berhenti. Dia bertanya-tanya mengapa Lu Bancheng memintanya untuk membawanya untuk makan malam bersama.
Tiba-tiba, Gu Yusheng berubah pikiran dan berkata, “Aku tidak akan pulang untuk makan malam.”
Dia menjadi sedikit kesal dan menutup telepon.
Pasti ada yang salah dengan Lu Bancheng. Kenapa dia memintaku mengajaknya makan malam? Aku tidak akan membawa siapa pun! Gu Yusheng berpikir sendiri.
Qin Zhi’ai tidak kembali ke kamar tidur utama sampai jam lima.
Dia melihat ponsel Liang Doukou terlebih dahulu dan memastikan dia tidak melewatkan panggilan penting sebelum mengambil ponselnya sendiri, yang telah diatur diam.
Ada dua panggilan tidak terjawab dari sekitar setengah jam sebelumnya.
Dia mengenal nomor itu. Itu adalah sahabatnya, Xu Wennuan.
Qin Zhi’ai berjalan langsung ke balkon dan menelepon Xu Wennuan kembali.
Xu Wennuan mengangkat setelah hanya berbunyi dua kali. Qin Zhi’ai mendengar keluhan Xu Wennuan segera. “Xiao’ai, akhirnya kamu meneleponku!”
“Aku tidak mendengarnya. Aku” kata Qin Zhi’ai.
Sebelum Qin Zhi’ai selesai meminta maaf, Xu Wennuan menyela, “Aku tidak menerima permintaan maaf. Akan lebih baik jika bisa mengajakku keluar makan malam.”
Qin Zhi’ai berkata, “Tentu, aku akan mengajakmu makan malam saat kamu di Beijing atau aku pergi ke Shanghai”
Xu Wennuan memotongnya lagi. “Nah, sampai ketemu malam ini di Peking Bistro jam 7:00.”
DAM 196 – Sikapnya Tercermin di Matanya 6
Qin Zhi’ai berhenti selama beberapa detik dan tiba-tiba mengerti yang dimaksud Xu Wennuan. “Nuannuan, kapan tiba di Beijing?”
“Aku baru saja turun dari pesawat dan langsung meneleponmu …” Melalui telepon, Qin Zhi’ai mendengar Xu Wennuan meminta sopir taksi membawanya ke Peking Bistro.
Setelah mendengar jawaban dari sopir taksi, Xu Wennuan terus berbicara dengannya. “Aku ada wawancara besok pagi, dan sore hari harus kembali ke Shanghai bersama dengan Wu Hao, jadi waktuku sedikit …”
Xu Wennuan berbicara lama, kemudian dia tiba-tiba teringat pada inti pertanyaannya, “Ngomong-ngomong, Xiao’ai, apa kamu bebas malam ini?”
“Tentu saja” Qin Zhi’ai melihat waktu itu di ponsel. Sudah jam 5:20. Vila Gu Yusheng jauh dari Peking Bistro, dan itu masih jam sibuk. “Aku harus pergi. Sampai nanti.”
Setelah menutup telepon, Qin Zhi’ai berlari ke ruang ganti. Dia mengambil pakaiannya sendiri dari koper, memasukkannya ke dalam tas, kemudian berlari ke meja rias untuk mengambil kosmetik dan mengenakan pakaian Liang Doukou.
Akhirnya, dia cepat-cepat mengambil kunci mobilnya dan bergegas turun dengan membawa tas besar di tangannya.
Ketika pengurus rumah akan naik ke atas dan bertanya padanya apa yang ingin dimakan untuk makan malam, melihat Qin Zhi’ai berpakaian rapi dan berlari ke bawah, dia segera berhenti, “Nona, apakah kamu pergi sekarang?”
“Ya, aku punya janji dengan seorang teman, jadi aku tidak akan makan di rumah malam ini,” kata Qin Zhi’ai kepada pengurus rumah saat dia membuka lemari sepatu. Dia mengambil sepasang sepatu hak tinggi terlebih dahulu. Teringat akan berganti pakaian nanti, dia kemudian mengembalikannya dan mengambil sepasang sepatu putih. Dia dengan cepat mengenakannya dan pergi.
Setelah Qin Zhi’ai membawa mobil Liang Doukou keluar dari vila, dia tidak langsung pergi ke Bistro Peking. Dia pergi ke klub wanita yang biasanya dikunjungi Liang Doukou terlebih dahulu.
Setelah memarkir mobil, dia berjalan ke klub. Ketika resepsionis pribadi datang melayaninya, dia tidak membiarkannya mengatur kamar untuknya, tetapi pergi ke kamar mandi.
Toilet di klub terpisah dengan shower. Setelah Qin Zhi’ai tiba, dia mandi dan menghapus make up-nya. Kemudian mengeluarkan pelurus rambut dan meluruskan rambut panjang yang awalnya dimaksudkan untuk menyamarkannya sebagai Liang Doukou.
Qin Zhi’ai tidak suka memakai make up, jadi dia hanya memakai pelembab dan mengenakan pakaiannya sendiri. Dia memasukkan semua pakaian dan kosmetik Liang Doukou ke dalam tas besar dan memandangi penampilannya di cermin dengan hati-hati untuk sementara waktu memastikan tidak ada masalah, lalu berjalan keluar dari kamar mandi.
Setelah melepas penampilan Liang Doukou, resepsionis pribadi di klub tidak memperlakukannya dengan hangat seperti sebelumnya. Dia langsung pergi ke tempat parkir, mengembalikan tas itu ke mobil Liang Doukou, dan kemudian keluar dari klub. Dia berdiri di pinggir jalan dan memanggil taksi ke Peking Bistro.
Begitu mobil tiba di pintu masuk Peking Bistro, Qin Zhi’ai menerima panggilan telepon Xu Wennuan. Dia menekan tombol jawab. Melalui jendela taksi, dia melihat Xu Wennuan berdiri di pintu gerbang hotel dengan koper di tangannya sebelum dia bahkan mengucapkan sepatah kata.
Qin Zhi’ai membayar pengemudi dengan tergesa-gesa, lalu membuka pintu mobil, menutup telepon, dan berteriak kepada Xu Wennuan, “Nuannuan!” Dia berlari mendekatinya.
Melihatnya, Xu Wennuan pertama kali berteriak kegirangan, dan kemudian menjatuhkan kopernya, dia bergegas langsung memeluknya, menjerit dan melompat. “Xiao’ai, aku sangat merindukanmu!”
DAM 197 – Sikapnya Tercermin di Matanya 7
“Nuann, aku juga merindukanmu. Kalau dipikir-pikir, kita sudah lama tidak bertemu. Biarkan aku melihatmu.” Qin Zhi’ai meraih lengan Xu Wennuan. Dia menatap wajah Xu Wennuan sambil tersenyum. Xu Wennuan memotong rambutnya pendek dan tampak jauh lebih keren dari sebelumnya. “Kita belum pernah bertemu selama beberapa tahun!”
Xu Wennuan menangkup wajah Qin Zhi’ai di tangannya dan menatapnya sebentar. Dia berkata, “Kamu masih terlihat sama, hanya lebih cantik.” Saat Xu Wennuan masih kuliah, dia kembali ke Beijing untuk liburan musim dingin dan musim panas. Xu Wennuan dan Qin Zhi’ai hanya bertemu selama istirahat.
Setelah Xu Wennuan lulus, dia pergi ke Shanghai, karena Wu Hao telah menemukan pekerjaan yang layak di sana. Dia mendapatkan pekerjaan di Shanghai dan mulai sibuk dengan pekerjaannya. Dia jarang kembali ke Beijing. Qin Zhi’ai tidak punya waktu dan uang untuk pergi ke Shanghai karena apa yang terjadi pada ayahnya.
Mereka tidak pernah bertemu sudah hampir dua tahun. Mereka sering menelepon, tetapi masih banyak yang dibicarakan saat bertemu secara langsung. Mereka akan melupakan koper-koper di pintu jika penjaga keamanan di Peking Bistro tidak mengingatkan mereka.
Qin Zhi’ai segera membantu Xu Wennuan membawa kopernya dan berjalan ke lobi, bergandengan tangan. Sementara Xu Wennuan meninggalkan kopernya di meja depan, Qin Zhi’ai ingat bahwa Xu Wennuan telah berbicara tentang wawancara pekerjaannya pada hari berikutnya.
Dia bertanya dengan senyum lebar di wajahnya, “Nuann, kamu akan kembali ke Beijing karena ada wawancara kerja?”
“Ya. Pekerjaan Wu Hao di Shanghai baik, tetapi gajinya tidak terlalu tinggi. Dia ingin kembali untuk memulai bisnisnya sendiri. Aku pasti mendukungnya.” Xu Wennuan mengisi formulir untuk menyimpan kopernya di clubhouse dan berjalan ke lift dengan tangan yang terkait dengan Qin Zhi’ai. Dia terkikik dan berkata, “Jadi, Xiao’ai, kita bisa nongkrong setiap hari seperti yang kita lakukan di sekolah menengah saat aku kembali.”
“Aku sangat senang dengan hanya memikirkannya. Nuann, apakah kamu tahu tanggal pasti akan kembali ke Beijing?” Qin Zhi’ai bertanya. “Aku mungkin harus pindah kembali pada akhir bulan depan. Aku tidak bisa meninggalkan pekerjaanku sekarang sampai menyelesaikan proyekku di Shanghai. Wu Hao akan kembali ke Shanghai denganku dan kembali ke Beijing minggu depan. Jika ada yang diperlukan di sini, aku bisa terbang ke sini dari Shanghai segera.”
Kedua gadis itu berbicara dengan bersemangat tentang Xu Wennuan yang kembali ke Beijing. Qin Zhi’ai tidak menyadari di mana dia berada sampai mereka sudah berjalan ke lantai tiga Peking Bistro dan berjalan ke lorong. Dia bertanya, “Tunggu, bukankah ini ruang pesta besar? Hanya kita berdua. Untuk apa kamar besar ini?”
Xu Wennuan terkikik dan memotongnya saat Qin Zhi’ai hendak bertanya kepada pelayan apakah ada kursi di lantai bawah. “Xiao’ai, aku hanya bercanda denganmu. Aku tidak akan memintamu membelikan makan malam di tempat yang mahal. Aku tidak akan melakukan itu padamu. Sejujurnya, aku membawamu ke sini untuk makan malam gratis.”
“Makan malam gratis? Apakah ada orang lain yang datang malam ini?” Pelayan itu mendorong pintu ke kamar 3011 terbuka sebelum Qin Zhi’ai mengajukan pertanyaan lagi. Ruangan itu cukup berisik, seperti ada banyak orang di dalam. Xu Wennuan menatap Qin Zhi’ai yang mengatakan dia mengajukan pertanyaan bodoh.
Dia menyeret Qin Zhi’ai ke kamar tanpa mengatakan apa-apa. Qin Zhi’ai tanpa sadar melihat sekeliling ruangan untuk memeriksa siapa saja yang ada di kamar. Dia memusatkan perhatian pada tuan rumah pesta, Gu Yusheng.
DAM 198 – Sikapnya Tercermin di Matanya 8
Lampu di ruangan dinyalakan semua, jadi sangat terang. Gu Yusheng kebetulan duduk di bawah cahaya paling terang, yang membuat kulitnya lebih terang, sehalus porselen. Hari itu, dia mengenakan kemeja hitam dan membiarkan jasnya menggantung di belakang kursi. Dengan dua kancing dadanya terlepas, dia tampak santai.
Di sisi kanannya duduk Lu Bancheng, yang mengatakan sesuatu kepadanya dan tersenyum sesekali. Dia tampak lembut dan damai, kepala dimiringkan ke satu sisi, mendengarkan tetapi tidak berbicara. Kadang-kadang ketika Lu Bancheng menggelengkan kepalanya dan tertawa berlebihan, dia akan melihatnya sekilas untuk menunjukkan kebenciannya dengan sengaja, maka Lu Bancheng akan segera berhenti tertawa dan terus berbicara.
“Ini dia sayang!” Wu Hao, yang duduk dekat dengan pintu, pertama kali melihat seseorang membuka pintu, jadi dia menoleh melihat ke pintu. Ketika dia melihat itu adalah Xu Wennuan, dia segera meletakkan cangkirnya dan berdiri, berkata, “Kau di sini, cintaku! Datang dan duduk…”
Meskipun Wu Hao berbicara dengan Xu Wennuan, Qin Zhi’ai juga membawa dirinya kembali dari pikirannya. Dipimpin oleh Xu Wennuan, berjalan ke dua kursi kosong di sebelah Wu Hao dan duduk. Wu Hao pertama-tama menyebarkan tatakan untuk Xu Wennuan, lalu memberinya secangkir air hangat. “Minumlah, hidangan akan segera disajikan.”
Meskipun bertahun-tahun berlalu, Wu Hao masih memperhatikan Xu Wennuan seperti saat mereka bertemu.
Pada saat itu, Qin Zhi’ai merasa berhalusinasi kembali ke masa lalu ketika diseret oleh Xu Wennuan untuk bertemu dengan Wu Hao dan bertemu Gu Yusheng di sebuah pesta.
Memikirkan ini, Qin Zhi’ai mengangkat kepalanya di tengah menggerakkan tatakan dan melirik Gu Yusheng, yang duduk diagonal di seberang meja.
Gu Yusheng menyapa Xu Wennuan, tetapi ketika mengalihkan pandangannya, dia melihat Qin Zhi’ai menatapnya. Dia mengerutkan alisnya dan kemudian melirik Qin Zhi’ai lagi.
Ditatap olehnya, Qin Zhi’ai merasa tidak bisa bernapas sejenak. Kemudian Gu Yusheng memalingkan muka tanpa emosi dan Lu Bancheng, yang telah berbicara dengannya, menjawab dengan datar, “Apa yang kamu katakan?”
Sebelum Qin Zhi’ai dan Xu Wennuan tiba, makan sudah dipesan.
Oleh karena itu, para pelayan mulai membawa piring ke atas meja satu menit setelah mereka tiba.
Ada banyak orang di ruangan itu, yang sebagian besar adalah teman sekelas SMA Gu Yusheng dan Wu Hao.
Qin Zhi’ai telah bertemu satu atau dua dari mereka saat bergaul dengan Xu Wennuan dan Wu Hao di sekolah menengah, tapi dia tidak akrab dengan mereka dan bahkan tidak tahu nama mereka.
Lu Bancheng tidak pergi ke sekolah yang sama dengan mereka, karena ia telah dikirim ke luar negeri setelah lulus dari sekolah menengah.
Ini adalah pertama kalinya dia bertemu Xu Wennuan.
Setelah anggur dihidangkan dan dia menawarkan roti bakar kepada yang lain, dia mengangkat gelasnya ke Xu Wennuan, tetapi berkata kepada Wu Hao, “Haozi, bukankah seharusnya kamu membuat perkenalan?”
Wu Hao memeluk Xu Wennuan dengan satu tangan, dan menjawab dengan bangga, “Cintaku, Xu Wennuan.” Lalu dia memiringkan kepalanya ke arah Xu Wennuan dan berkata kepadanya dengan suara yang sangat lembut, “Aku sudah menyebutkannya padamu. Ini adalah Lu Bancheng, tuan muda Keluarga Lu, yang telah meninggalkan bisnis keluarganya, tetapi memilih untuk berinvestasi dalam serial TV dan film dengan uangnya. ”
Xu Wennuan tersenyum sedikit setelah mendengar perkenalan, lalu berdiri dengan cara yang sangat tepat, mendentingkan gelas dengan Lu Bancheng, dan minum seluruh cangkir anggur.
Setelah Xu Wennuan duduk, Lu Bancheng mengarahkan pandangannya pada Qin Zhi’ai dan bertanya, “Lalu bagaimana dengan wanita ini?”
DAM 199 – Sikapnya Tercermin di Matanya 9
“Biarkan aku memperkenalkannya.” Wu Hao mengulurkan tangannya di Xu Wennuan untuk memberi isyarat kepada Qin Zhi’ai, “Ini adalah teman baik istriku, Qin Zhi’ai.”
Setelah perkenalan, Wu Hao berbalik memberi Qin Zhi’ai senyum dan berkata, “Xiao’ai, ini Lu Bancheng. Aku baru saja memperkenalkannya kepada Nuannuan.”
Qin Zhi’ai mengangguk dan mengambil gelas anggur di depannya sambil berdiri. Dia sedikit mendentingkan gelasnya dengan gelas Lu Bancheng dan berkata dengan lembut, “Tuan Lu, senang bertemu denganmu.”
“Senang bertemu denganmu juga, Nona Qin,” Lu Bancheng dengan sopan berkata kepada Qin Zhi’ai sambil tersenyum. Dia menarik gelas itu kembali dan meminumnya semua. Dia bertindak seperti pria sejati, tidak duduk sebelum Qin Zhi’ai.
Qin Zhi’ai tidak kenal sebagian besar orang di ruangan itu, jadi Wu Hao memperkenalkan semua orang kepadanya mulai dari orang di sebelah kanannya. Orang terakhir yang ia perkenalkan adalah Gu Yusheng. “Xiao’ai, masih ingat dengan Sheng?”
Qin Zhi’ai sedikit mengangguk. Dia gugup dan mencengkeram gelas anggur lebih keras.
Wu Hao tidak berbalik berbicara dengan Gu Yusheng sampai dia melihat Qin Zhi’ai mengangguk. “Sheng, ini adalah sahabat istriku, Qin Zhi’ai, yang aku sebutkan terakhir kali.”
Gu Yusheng perlahan menatap Qin Zhi’ai saat Wu Hao berbicara. Dia diam-diam menatap matanya. Sepertinya sedang mencari sesuatu.
Jantung Qin Zhi’ai berdetak lebih cepat saat ditatap Gu Yusheng. Dia melihat ke bawah dan mengangkat gelas anggurnya ke Gu Yusheng. Dia mencoba menutupi kegugupannya dengan menyapa Gu Yusheng, “Hai, Tuan Gu.”
Lu Bancheng masih memikirkan perkataan Wu Hao dan memandangnya dengan penasaran. Dia menoleh ke Gu Yusheng dan bertanya, “Terakhir kali? Kapan? Kapan kalian berkumpul tanpa aku?”
Gu Yusheng tidak mengatakan apa-apa dan sama sekali mengabaikan Lu Bancheng. Dia sedikit mengangguk pada Qin Zhi’ai. Dia mengalihkan pandangannya dari wajahnya, tetapi tidak berdiri untuk mengklik gelasnya dengan miliknya. Dia hanya mengangkat gelasnya di udara dan minum setengahnya sebagai cara menyambut Qin Zhi’ai.
Semua orang mulai berbicara tentang bisnis baru Wu Hao di Beijing.
Gu Yusheng selalu menjadi orang yang pendiam, sementara Lu Bancheng suka berbicara. Karena itu, ketika Gu Yusheng duduk di sebelah Lu Bancheng, dia tampak lebih tenang. Dia sepertinya tidak berbicara sama sekali sepanjang makan malam.
Mereka telah mengatur kegiatan sepanjang malam, jadi mereka selesai makan malam lebih awal.
Qin Zhi’ai ingin pulang, tetapi Xu Wennuan memegang lengannya dan memintanya pergi ke Majestic Club House bersamanya.
Mereka sudah lama tidak bertemu, jadi Qin Zhi’ai ingin menghabiskan lebih banyak waktu dengan Xu Wennuan. Dia pikir tidak ada hal penting yang dikerjakan di rumah dan setuju pergi bersamanya.
Karena mereka semua minum, masing-masing supir Gu Yusheng dan Lu Bancheng mengendarai sebuah van ke Majestic Club House.
Qin Zhi’ai, Xu Wennuan, Wuhao, dan tiga orang lainnya duduk dalam satu van, sementara yang lain mengambil van yang lain.
Saat van Qin Zhi’ai tiba di Majestic Club House, Gu Yusheng dan orang-orang di van sudah pergi ke ruang pesta dan memesan minuman. Lu Bancheng sedang karaoke.
DAM 200 – Sikapnya Tercermin di Matanya 10
Ketika Qin Zhi’ai mulai menyanyikan bagian wanita, seluruh ruangan menjadi sunyi karena suaranya yang lembut dan indah. Lalu semua orang menoleh memandangnya, termasuk Lu Bancheng. “Gadis ini sangat cantik, segar dan anggun…”
Lu Bancheng memiringkan kepalanya menatap Qin Zhi’ai dan menyatakan pendapatnya pada Gu Yusheng. Lalu dia memandangi make up dan pakaiannya dengan hati-hati dan melanjutkan: “Pakaiannya bukan dari merek mewah, tapi dia masih memancarkan keanggunan dan keunikan. Itu berarti dia adalah gadis yang sangat cantik!”
Sulit menebak apakah Gu Yusheng mendengar apa yang dikatakan Lu Bancheng, karena dia diam, hanya duduk di sofa dengan segelas anggur di tangan dengan ekspresi datar di wajahnya.
Lu Bancheng tidak keberatan dengan ini dan terus menatap Qin Zhi’ai bernyanyi sesaat. Tiba-tiba, dia berteriak dengan cara yang sangat berlebihan, lalu bergerak lebih dekat ke Gu Yusheng dan berkata seolah dia akhirnya menyadari sesuatu, “Aku ingat dia! Aku ingat dia! Dia gadis yang disebutkan Haozi terakhir kali kita makan di vilamu! ”
“Aku ingat, Haozi mengatakan bahwa sahabat karib pacarnya sangat mirip dengan Xiaokou…” Saat dia mengatakan itu, dia menoleh ke arah Qin Zhi’ai lagi dan mengamatinya dengan cermat untuk sementara waktu, lalu berkata: “Eh? Kamu tidak bisa melihat kemiripan mereka jika tidak memperhatikannya. Tetapi jika ya, dia memang terlihat seperti Xiaokou…”
Tapi sebenarnya, gadis ini terlihat lebih baik daripada Xiaokou. Xiaokou sangat memesona dengan make up, tetapi tidak murni seperti gadis ini. Tidak banyak gadis murni seperti dia ada dalam kenyataan… Selain itu, Xiaokou menjalani operasi plastik.
Gadis ini terlihat alami, profil wajah sempurna dan wajah oval yang imut… Hm, jika Xiaokou tidak melakukan operasi, dia akan menyerupai gadis ini paling banyak empat puluh persen. Dia sangat mirip dengannya setelah operasi…”
Lu Bancheng menyatakan pendapatnya sendiri untuk sementara waktu, lalu menoleh bertanya pada Gu Yusheng, hendak mengonfirmasi, “Saudara Sheng, menurutmu mereka terlihat mirip?”
Mendengar itu, Gu Yusheng, yang tidak menanggapi Lu Bancheng, mengangkat kepalanya sedikit dan melirik Qin Zhi’ai. Gadis itu memegang mikrofon, berdiri berhadapan dengan Xu Wennuan di bawah lampu. Tanpa make up, tidak ada pori-pori yang bisa terlihat di kulitnya yang putih dan halus. Bibirnya bergerak, dan nyanyian merdu terdengar. Melihat Gu Yusheng memandangi Qin Zhi’ai, Lu Bancheng bertanya lagi, “Apakah mereka mirip?”
Mendengar pertanyaan Lu Bancheng, Gu Yusheng melepaskan pandangannya dari wajah Qin Zhi’ai, lalu mengangkat gelasnya, meneguk pelan, dan menjawabnya, “Ya, benar. Matanya mirip dengan mata Xiaokou.”
“Mata?” Mendengar itu, Lu Bancheng hampir mengeluarkan anggur yang baru saja diminumnya, berkata, “Kau bercanda! Mata mereka tidak terlihat sama, oke? Mata adalah bagian yang paling berbeda. Menurutku mereka mirip satu sama lain awalnya… ” Mata adalah bagian yang paling berbeda? Gu Yusheng mengerutkan kening, tidak menanggapi Lu Bancheng, tetapi memutar kepalanya untuk melihat Qin Zhi’ai lagi. Dia menatapnya lama, tetapi semakin lama dia menatapnya, semakin mirip satu sama lain…
***
Apa pendapatmu tentang bab ini?
0 Comments
Post a Comment