Chapter 361-370 : Kalau Kamu Menyangkalnya, Aku akan Mempercayaimu


Penerjemah: reireiss

Source ENG (MTL): NOVEL FULL

Dukung kami melalui Trakteer agar terjemahan ini dan kami (penerjemah) terus hidup.

Terima kasih~


DAM 361 – Kalau Kamu Menyangkalnya, Aku akan Mempercayaimu 1

Qin Zhi'ai turun ke kamar pengurus rumah tangga. Dia menemukan kotak P3K di sana dan membawanya ke atas. Dia menunggu sekitar setengah jam sampai pintu kamar mandi dibuka. Gu Yusheng keluar dengan piyama yang dia pilihkan untuknya.

Qin Zhi’ai berbalik. Dia melihat Gu Yusheng belum mengeringkan rambutnya, membiarkan air menetes dari rambutnya. Dia mengerutkan alisnya dan bergumam, "Kenapa kamu tidak mengeringkan rambutmu?"

Dia berjalan ke kamar mandi dan berjalan kembali ke Gu Yusheng dengan handuk kering. "Duduk. Aku akan membantumu mengeringkan rambut. Ini semakin dingin karena kita belum menyalakan pemanas. Kamu bisa kena flu kalau rambutmu basah seperti ini."

Gu Yusheng masih diam. Setelah dia mendengar apa yang dikatakan Qin Zhi'ai, dia menatapnya selama beberapa detik sebelum berjalan ke sofa dan duduk di sana.

Qin Zhi'ai berdiri di belakangnya dengan handuk. Dia membungkus kepalanya dengan handuk dan dengan lembut menggosoknya. Dia tidak berhenti menggosok sampai handuk menyerap sebagian besar air dari rambutnya. Dia meraba rambutnya dan merasa masih lembab, “Aku akan pergi dan mengambil pengering rambut.”

Gu Yusheng menunggu sebentar, tidak memiringkan kepalanya untuk melihat punggungnya sampai Qin Zhi'ai berjalan beberapa langkah darinya.

Gu Yusheng terus memasang wajah poker sejak dia pulang, tetapi pada saat ini, tiba-tiba dia terlihat emosional.

Ketika dia mendengar langkah kaki dari kamar mandi, dia mengatupkan bibirnya sedikit dan berpaling dari kamar mandi. Wajahnya kembali kosong.

Qin Zhi’ai memasang pengering rambut dan menyalakannya. Dia menggerakkan jari-jarinya ke rambutnya saat pengering rambut meniupkan udara panas ke arahnya.

Mereka tidak berbicara. Meskipun di luar sudah cerah, ruangan itu tenang kecuali suara dari pengering rambut.

Gu Yusheng diam sejak dia kembali. Setelah rambutnya hampir benar-benar kering, tiba-tiba dia berbicara dengan sangat kasar kepada Qin Zhi'ai. "Cukup."

Qin Zhi’ai ketakutan. Tangannya gemetar, menyebabkan pengering rambutnya hampir jatuh.

Dia menatap Gu Yusheng, bingung. Dia segera mematikan pengering rambut dan mencabutnya.

Dia mengembalikan pengering rambut ke kamar mandi. Gu Yusheng berada di posisi yang sama saat Qin Zhi'ai keluar dari kamar mandi. Dia sedang duduk di sofa dengan mata tertutup.

Dia tidak terlihat baik, jadi Qin Zhi'ai tidak ingin berbicara dengannya jika itu hanya akan membuatnya semakin marah.

Dia tahu Gu Yusheng tidak memiliki temperamen yang baik. Pada saat ini, sebaiknya dia berpura-pura tidak ada yang terjadi dan merangkak kembali ke tempat tidur untuk tidur, atau bersembunyi di suatu tempat yang jauh darinya.

Namun, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak melirik ke arah tangan Gu Yusheng.

Setelah malam itu dan malam berikutnya, itu akan menjadi tanggal dua belas, yang merupakan tanggal di mana dia dan Liang Doukou akan kembali bertukar tempat.

Ini bisa menjadi perpisahan bagi mereka. Mungkin saja dia tidak akan memiliki kesempatan lagi untuk bersikap baik padanya setelah ini.

Qin Zhi’ai berjuang beberapa saat dan akhirnya mengumpulkan keberaniannya untuk berjalan ke arah Gu Yusheng. Dia berkata dengan suara rendah, "Biarkan aku membalut tanganmu."

Gu Yusheng tidak menanggapi sama sekali, tidak berbicara atau melihat ke atas. Dia begitu pendiam sehingga dia terlihat seperti sedang tidur.

Qin Zhi'ai tidak yakin apakah Gu Yusheng setuju atau tidak. Dia berdiri di sana selama beberapa saat sebelum mengambil kotak P3K. Dia mengeluarkan beberapa Q-tips dengan yodium dan beberapa perban, lalu duduk di sebelah Gu Yusheng dan meletakkan tangannya di pangkuannya.

Gu Yusheng sedikit menekuk jari-jarinya, tapi gerakan itu terlihat jelas. Rasanya seperti dia ingin menarik tangannya kembali, tetapi pada akhirnya dia tidak melakukannya.

Qin Zhi’ai dengan lembut membersihkan lukanya dengan Q-tip yang dibasahi yodium. Dia merobek pembungkus perban dan dengan hati-hati meletakkannya di tangannya.

Saat Qin Zhi'ai menangani luka terakhir di tangannya, Gu Yusheng tiba-tiba mendongak dan memberinya tatapan dingin seperti saat dia mengeringkan rambutnya. “Apa kau tidak lelah berpura-pura menjadi orang lain?”

 

DAM 362 – Kalau Kamu Menyangkalnya, Aku akan Mempercayaimu 2

‘Apa kau tidak lelah berpura-pura?’ Apa maksudnya?

Ujung jari Qin Zhi'ai bergetar. Bingung, dia melihat ke atas dan langsung ke mata Gu Yusheng.

Melihat kepolosan dan kebingungan di matanya, Gu Yusheng berpikir itu sangat ironis. Dia tertawa. Tanpa berkata apa-apa, dia menoleh dan melihat ke luar jendela.

Qin Zhi’ai bukanlah orang bodoh dan pernah mendengar kata-kata ironi dalam perkataan Gu Yusheng.

Dia menatapnya sejenak, lalu berbisik, "Kamu... Apa kamu salah paham?"

***

Salah paham? Aku harap ini hanya kesalahpahaman... Tetapi orang dalam video itu pasti dia, dan saat ini dia sedang berbicara denganku. Siapa yang akan memberi tahuku bahwa itu hanya kesalahpahaman?

Alasan kenapa Gu Yusheng berkeliling sepanjang malam adalah karena dia tidak ingin pulang dan bertengkar dengannya!

Gu Yusheng mengira ia sedang tidur saat itu. Di luar dugaannya, ia masih terjaga ketika dia kembali.

Begitu ia melihatnya, ia segera menyapanya. Ia peduli padanya dan merawatnya. Jika itu terjadi sehari sebelumnya, Gu Yusheng akan sangat bahagia, tetapi sekarang, dia berpikir apa yang ia lakukan bagaikan sebuah tamparan keras di wajah!

Sampai saat itu, dia menahan amarahnya, tetapi pada akhirnya dia tidak bisa menahan diri untuk mengucapkan dua kalimat itu padanya.

Gu Yusheng jelas merasakan bahwa saat ini, api di dadanya sudah menyala dengan cepat. Dia takut dia tidak bisa mengendalikan amarahnya dan akan menampar wajahnya pada detik berikutnya. Dengan mata terpejam, dia menarik napas dalam-dalam dan terus berkata pada dirinya sendiri di dalam hatinya bahwa dia belum mendengar apa-apa.

***

Qin Zhi’ai melihat bahwa Gu Yusheng tidak berniat untuk berbicara dengannya. Dia memeras otaknya, tetapi masih gagal untuk mencari tahu mengapa Gu Yusheng secara misterius mengatakan hal seperti itu.

Dia akan segera pergi, dan mereka telah rukun untuk waktu yang lama. Dia tidak ingin merusak hubungan mereka dan berpisah dengan hubungan yang buruk.

Duduk dengan tenang di atas sofa, Qin Zhi'ai berpikir sejenak. Kemudian, dia berpura-pura tidak ada yang terjadi, dan tersenyum lembut pada Gu Yusheng. “Kamu belum punya kesempatan untuk istirahat sepanjang malam, kan? Segera setelah aku mengobati lukamu, kamu harus istirahat sebentar…” kata Qin Zhi'ai.

Saat dia merobek pembalut di tangannya dan dengan hati-hati menempelkannya di luka di tangan Gu Yusheng, dengan dia lembut berkata, "Oh, apa kamu makan tadi malam? Apa kamu lapar? Kalau kamu lapar, aku akan memanaskan beberapa makanan untukmu—"

Tanpa mendapatkan kesempatan untuk menyelesaikan kalimatnya, Qin Zhi'ai ditekan di sofa oleh Gu Yusheng, yang tiba-tiba berbalik dan menundukkan kepalanya untuk menciumnya.

Gu Yusheng menciumnya dengan sangat kasar, itu lebih seperti gigitan.

Bahkan sebelum Qin Zhi’ai membuka bibirnya, Gu Yusheng sudah mengangkat roknya.

Dengan tidak sepenuhnya melepas pakaiannya, Gu Yusheng langsung melepas celana dalamnya, lalu bergegas ke tubuhnya dengan cara yang terburu-buru dan kuat. Kemudian sepenuhnya dia mengubur dirinya sendiri di dalam tubuhnya.

Reaksinya sangat cepat sehingga tidak ada peringatan, dan dia tidak memiliki persiapan apa pun. Dia hanya merasa bibirnya telah dilanggar olehnya, lalu tubuhnya dibuka olehnya, dan kemudian rasa sakit menyebar ke seluruh tubuhnya.

Dulu, dia sering merasakan sakit seperti itu. Mungkin itu karena dia tidak menderita rasa sakit seperti itu akhir-akhir ini, tetapi dia tidak bisa menahannya dan tanpa sadar berteriak, “Sakit.”

Gu Yusheng tiba-tiba berhenti.

Gu Yusheng tidak beranjak dari tempatnya di atas tubuhnya, tapi dia berhenti menciumnya. Setelah beberapa saat, secara mengejutkan perlahan dia kembali mencium bibirnya dan mencoba untuk bersikap lembut.

 

DAM 363 – Kalau Kamu Menyangkalnya, Aku akan Mempercayaimu 3

Perlahan Qin Zhi’ai mulai bisa menikmatinya. Tubuhnya menegang karena rasa sakit, tetapi kini dia mulai rileks.

Dengan perlahan Gu Yusheng memasuki tubuhnya. Dia terlihat dingin, tapi rasa dingin itu perlahan menghilang saat Qin Zhi’ai semakin menikmatinya.

Suhu di dalam ruangan menjadi panas saat mereka melanjutkan aksinya. Nafas mereka juga semakin berat.

Ketika mereka berdua merasa akan mencapai puncak, Qin Zhi’ai memeluk leher Gu Yusheng. Gu Yusheng tidak suka kenyataan bahwa sofa ini terlalu kecil dan berpikir dia bisa melakukannya lebih baik jika sofa tidak sekecil ini. Kemudian, Gu Yusheng menggendongnya ke tempat tidur tanpa melepas penyatuan mereka.

Pakaian Qin Zhi’ai belum semuanya ditanggalkan. Pakaiannya menghentikannya untuk merasakan tubuhnya, jadi sambil bercinta, Gu Yusheng membuka ritsleting pakaiannya. Dengan sangat bersemangat Gu Yusheng membuka pakaian Qin Zhi’ai sehingga jari-jarinya sepertinya tidak lagi memegang kendali. Dia mencoba beberapa kali, tetapi dia tidak bisa membuka ritsletingnya. Dia memutuskan untuk menggunakan kekuatan untuk merobek pakaiannya, lalu dia melemparkan potongan kain itu ke lantai dan meletakkan dirinya di atasnya agar bisa merasakan kulit mulusnya.

……

Qin Zhi’ai meringkuk di pelukan Gu Yusheng, sesak napas, setelah berhubungan se*s. Dia tampak senyaman kucing dan tidak ingin bergerak sama sekali.

Ada pepatah lama yang mengatakan bahwa pasangan bisa berbaikan setelah bertengkar dengan menggunakan se*s. Dia kesal saat melihat Gu Yusheng pulang dengan sikap dingin. Hubungan intim seperti itu membuat kekesalannya sedikit hilang.

Dia menunggu sampai sebagian energinya kembali padanya, lalu dia menatapnya.

Gu Yusheng melihat langit-langit, melamun. Tidak ada emosi yang terlihat di wajahnya, tapi rahangnya kaku. Dia tidak terlihat senang.

Qin Zhi'ai menggigit bibirnya dan bertanya perlahan, "Ada apa denganmu hari ini?"

Tubuh Gu Yusheng menegang. Dia menggelengkan kepalanya dan menjawab, "Tidak ada."

Bahkan orang bodoh pun tahu bahwa ada yang salah dengan dirinya, pikir Qin Zhi'ai dalam hati. Dia bertanya, "Apa yang kamu maksud dengan kata-kata tadi?"

Gu Yusheng tidak menanggapinya kali ini. Dia semakin mengatupkan rahangnya.

Qin Zhi'ai khawatir. Dia mengajukan pertanyaan lagi setelah beberapa saat, “Apa ada sesuatu yang membuatmu kesal? Atau apa aku—”

Qin Zhi’ai ingin bertanya, ‘Apa aku yang membuatmu kesal?’ Namun, Gu Yusheng menyela ketika dia baru mulai bertanya. "Aku agak lelah. Ayo, tidur."

Qin Zhi’ai membuka mulutnya. Dia ingin mengatakan sesuatu, tapi tiba-tiba Gu Yusheng menjauhkan lengannya dari bahunya. Dia berbalik sehingga punggungnya menghadap ke arahnya.

Keringat dari hubungan se*s tiba-tiba terasa dingin di kulitnya. Dia memakai selimut, tapi dia masih menggigil karena suhu yang terasa begitu rendah ini.

Qin Zhi’ai memperhatikan punggungnya dan mulai merasa sedih. Rasanya seperti batu besar menekan dadanya. Dia merasa seperti tidak bisa bernapas.

Dia masih ingin bertanya padanya apa yang salah, tapi dia tidak bisa berkata-kata saat melihatnya memberikan punggung yang dingin padanya.

Qin Zhi’ai tersadar bahwa dia tidak pantas untuk bertanya.

Hubungan yang akan dimiliki Liang Doukou dengan Gu Yusheng bukanlah urusannya. Jadi bagaimana jika dia menanyakan pertanyaan itu sebagai Qin Zhi'ai? Lagipula dia akan berpisah darinya. Tidak ada yang bisa mengubah situasi itu.

Qin Zhi’ai tampak sedih. Dia menggigit bibirnya dan sedikit meluncur ke sisi ranjangnya sendiri untuk menjauh darinya. Dia membalikkan tubuhnya sehingga punggungnya menghadap ke arahnya juga.

Begitu sunyi di kamar tidur. Pakaian telah dilemparkan ke mana-mana di lantai, dan masih ada bau se*s di ruangan itu.

Namun, sepertinya ada jarak yang besar di antara dua orang yang baru saja akrab. Mereka berada di ranjang yang sama, tapi sepertinya ada dunia yang memisahkan mereka.

 

DAM 364 – Kalau Kamu Menyangkalnya, Aku akan Mempercayaimu 4

Gu Yusheng menutup matanya, meregangkan bibirnya, dan tampak tenang.

Qin Zhi’ai menatap jendela dengan lesu.

Tak satu pun dari mereka mengantuk, dan mereka berdua tenggelam dalam pikiran mereka sendiri. Tidak ada yang bersuara, juga tidak bergerak.

Suasana di seluruh rumah seperti foto yang diambil dengan kamera, tetap dan stagnan.

Setelah waktu yang lama, Qin Zhi'ai, yang sedang melihat ke luar jendela, mengibaskan bulu matanya, dan air mata di matanya diam-diam jatuh di atas bantal. Dia menjilat bibirnya dan membenamkan wajahnya di tempat tidur, perlahan menutup matanya.

Sinar matahari di luar jendela menyebar ke seluruh tanah, menjadi semakin cemerlang.

Qin Zhi’ai yang telah membenamkan dirinya di selimut, tidak melepaskan dirinya sampai nafas Gu Yusheng terdengar rata dan panjang. Dia takut membangunkannya, jadi dia menoleh dengan lembut untuk melihat Gu Yusheng.

Pria itu masih memunggunginya. Dia tampak sangat tenang, seperti sedang tertidur.

Qin Zhi'ai kemudian dengan tenang membuka selimutnya dan turun dari tempat tidur. Dengan santai dia mengambil sepotong pakaiannya dari lantai dan menggunakannya untuk membungkus tubuhnya, lalu pergi ke lemari.

Setelah mengganti baju tidur baru, Qin Zhi'ai pergi untuk melihat wajah Gu Yusheng.

Raut wajahnya sangat tenang, dan sepertinya dia sedang tidur nyenyak.

Qin Zhi’ai merasa lega. Karena takut langkahnya akan menimbulkan suara, dia berjalan langsung di lantai dengan telanjang kaki menuju meja rias. Dia membuka tas yang diletakkan di atasnya, mengeluarkan botol obat, lalu berjalan dengan lembut ke pintu dan pergi.

……

Setelah pintu ditutup, Gu Yusheng yang sedang berbaring di tempat tidur dan bernapas dengan teratur, membuka matanya.

Ada kekacauan di kepalanya, dan dia tidak pernah tertidur.

Dia tidak melihatnya di belakangnya, dan ia tidak membuat gerakan apa pun. Dia pikir ia juga tertidur, tetapi yang mengejutkan, ia turun dari tempat tidur.

Dia telah memejamkan mata dan berpura-pura tidur tanpa bergerak, tetapi telinganya selalu mendengarkan gerakannya.

Meskipun ia melakukan semua gerakannya dengan hati-hati, hanya dari suara saja, dia bisa tahu bahwa ia pergi ke lemari. Dia juga tahu bahwa ia telah berhenti di depannya dan menatapnya sebentar. Dia tahu bahwa ia mencari-cari dan mengambil sesuatu di dalam tas.

T/N : Tapi kamu ga denger Zhi’ai yang lg nangis T_T

Apa ia melihatku untuk memastikan aku tertidur? Lalu apa yang ia cari di dalam tas…?

Gu Yusheng menoleh degan terlihat angkuh. Tas di atasnya adalah ‘Chanel’ yang sama persis dari video.

Mungkinkah ia mengambil pil kontr*sepsi dan menyelinap ke bawah untuk meminumnya saat aku tertidur?

Ketika dia memikirkan itu, dia segera pergi ke lemari untuk mencari pakaian untuk dirinya sendiri secara acak. Saat dia memakainya, dia keluar dari kamar tidur dan bergegas ke bawah.

Pintu ruang makan tidak ditutup. Gu Yusheng berjalan ke pintu dan melihat Qin Zhi'ai berdiri di depan dispenser air lemari es.

Ia memegang pil di salah satu tangannya dan memasukkannya ke mulutnya. Ia mengisi cangkir kecil dengan air di tangannya yang lain, lalu mengirimkannya ke mulutnya dan meneguk air itu.

Sepertinya ia belum menelan pil itu, karena ia mengerutkan kening dan meneguk air lebih banyak. Setelah itu, ia meletakkan cangkir dan mengambil botol obat. Saat ia memasang tutupnya, ia berbalik ke arah pintu.

Seketika, seluruh tubuhnya tampak membeku. Badannya tidak bisa bergerak, ia menatap Gu Yusheng yang berdiri di pintu. Dengan pikiran kosong, ia tidak tahu bagaimana harus bereaksi.

 

DAM 365 – Kalau Kamu Menyangkalnya, Aku akan Mempercayaimu 5

Gu Yusheng terlihat sangat damai pada saat itu. Cara dia memandang Qin Zhi'ai tidak lebih dari biasanya, tapi dia terlihat lebih lembut.

Dia diam-diam mengawasinya untuk beberapa saat sebelum dia perlahan masuk ke ruang makan untuk bergabung dengannya. Dia berhenti ketika berada beberapa kaki darinya.

Dia berbicara dengannya tanpa emosi, seperti dia hanya mengobrol. Dia terlihat bagus. “Kenapa kamu minum pil? Apa kamu merasa tidak sehat?”

Setelah mendengar pertanyaan Gu Yusheng, Qin Zhi'ai terpaksa pulih dari keterkejutan yang ia terima setelah ia melihat Gu Yusheng berdiri di sana.

***

Dia menjadi terdiam saat melihat pria itu tampak begitu lembut. Dia tidak bisa melakukan apapun selain menundukkan kepalanya.

Bukankah dia sedang tidur? Bagaimana dia bisa mengikutinya ke bawah? Apa dia melihatnya meminum pil?

"Kenapa kamu tidak bicara?" Gu Yusheng bertanya lagi. Ia terdengar lembut, begitu lembut. Qin Zhi'ai bahkan belum pernah mendengarnya seperti ini sebelumnya.

Semakin lembut ia bertindak, Qin Zhi'ai semakin merasa cemas dan takut. Tanpa sadar Qin Zhi’ai mencengkeram botol pil itu lebih keras.

***

Gerakan halus tangannya segera menarik perhatiannya. Dia menatap tangannya dan dengan santai berjalan ke depan untuk mengulurkan tangannya ke arah botol pil.

Qin Zhi’ai secara naluriah menyembunyikan botol pil di belakang punggungnya sehingga Gu Yusheng tidak bisa mengambilnya. Dia mengerutkan kening, tapi tidak terlihat sangat marah. Dengan keras kepala dia kembali mengulurkan tangannya lebih jauh, secara efektif menarik pergelangan tangannya untuk lebih dekat dengannya.

Jantung Qin Zhi'ai tiba-tiba berdebar kencang. Tangannya mencengkeram botol pil itu dengan begitu kuat sehingga botol bentuknya pun bengkok.

Gu Yusheng tidak menyerah. Dia masih terlihat santai, tapi dia memberi lebih banyak kekuatan ke tangannya. Dia begitu kuat sehingga dia menggunakan jarinya untuk perlahan-lahan mencungkil botol pil dari tangannya.

Saat dia melihat ke bawah untuk melihat kata-kata di botol pil, Qin Zhi'ai merasa jantungnya tiba-tiba berhenti bekerja.

Gu Yusheng masih memiliki ekspresi yang sama di wajahnya. Dia menatap beberapa kata sederhana di botol tanpa reaksi apapun.

Waktu sepertinya membeku pada saat ini. Rasanya seperti baru beberapa menit berlalu, tapi juga terasa seperti seumur hidup. Gu Yusheng perlahan mengalihkan pandangannya dari botol pil dan kembali ke wajah Qin Zhi'ai.

Qin Zhi’ai mengira Gu Yusheng akan gila, jadi dengan mengikuti instingnya, Qin Zhi’ai memejamkan matanya. Setelah sekian lama, karena ruang makan masih sepi, Qin Zhi'ai membuka matanya. Dia melihat Gu Yusheng mengangkat botol pil di depannya. Dia ketakutan, dan hatinya seakan gemetar karena tindakan itu. Ketika dia hendak mundur selangkah, Gu Yusheng berkata dengan suara lembut dan menenangkan, "Obat apa ini?"

Qin Zhi’ai tidak berani berbicara dengannya. Dia bahkan menahan nafasnya.

Gu Yusheng membalik botol pil sehingga sisi yang bertuliskan ‘pil KB’ menghadap ke arah Qin Zhi'ai. Dia bertanya lagi dengan nada rendah, "Apa isinya?"

Qin Zhi'ai semakin menundukkan kepalanya.

Di hari, di mana Gu Yusheng memintanya untuk tidak minum pil KB. Gu Yusheng sudah membuang sisa pilnya ke toilet, dan dia juga sudah setuju untuk tidak minum pil KB lagi. Dia juga setuju untuk memiliki bayi bersamanya. Namun, dia hanya setuju demi Liang Doukou. Dia adalah Qin Zhi'ai. Tentu saja dia tidak bisa menjanjikan hal-hal itu padanya. Dia diam-diam membeli sebotol pil KB baru pada hari yang sama ketika botol pil lama dihancurkan.

 

DAM 366 – Kalau Kamu Menyangkalnya, Aku akan Mempercayaimu 6

Qin Zhi’ai belum pernah melihat Gu Yusheng bertingkah seperti ini. Dia sangat ketakutan, punggungnya sedikit kaku, dan di tangannya yang terkatup, telapak tangannya penuh dengan keringat.

"Katakan sesuatu!" Gu Yusheng memperhatikan bahwa ia tidak mengucapkan sepatah kata pun, jadi dia mulai mendesaknya lagi. Matanya yang tenang dipenuhi dengan emosi yang rumit, seperti panik dan juga ketakutan. “Kemarin kita sepakat untuk punya anak, jadi tidak mungkin ini adalah pil kontr*sepsi. Katakan padaku bahwa ini bukan pil kontr*sepsi, bukan…”

Gu Yusheng tampaknya berusaha mati-matian untuk meraih harapan terakhir. Ketika dia mengucapkan beberapa kata terakhir, suaranya terdengar seperti permohonan yang samar, dan kata-katanya bergetar. “Cepat katakan…”

Kalau kamu mengatakannya, kalau kamu menyangkalnya, aku akan mempercayaimu.

Dia tahu bahwa ini hanya menipu dirinya sendiri, tapi di sisi lain, tidak ada cara lain untuk menghilangkan rasa tajam dan menyakitkan di hatinya saat ini.

Qin Zhi'ai berdiri di kejauhan, diam-diam mengangkat matanya dan menatap Gu Yusheng. Dia membuka mulutnya, tapi tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun.

Apa yang bisa kukatakan? Bisakah aku mengatakan bahwa aku bukan Liang Doukou yang asli, jadi aku tidak akan pernah bisa melahirkan anak untuknya? Atau haruskah aku benar-benar mengikuti perkataannya dan mengatakan bahwa aku tidak menggunakan kontr*sepsi?

Keduanya sama-sama tahu bahwa baru saja Qin Zhi’ai minum pil kontr*sepsi, dan Gu Yusheng tidak dapat menyangkal fakta tersebut.

Reaksinya membuat mata Gu Yusheng sedikit liar. Dia tahu bahwa dia tidak bisa melarikan diri dari kenyataan, bahkan jika dia ingin.

Dia harus menghadapi kenyataan ini. Ia tidak ingin memiliki anak bersamanya. Ia selalu menipunya...

Dada Gu Yusheng mulai naik. Dia berbicara lagi, dengan sedikit amarah dalam suaranya. “Aku membiarkanmu mengatakan ‘tidak’.”

Saat dia berbicara, Gu Yusheng mengangkat kakinya dan membantingnya ke meja di sampingnya. “Kenapa kamu tidak bisa mengatakannya saja! Kenapa!!?”

Meja makan yang terbuat dari marmer bergeser setelah terkena tendangan Gu Yusheng.

Kekuatan reaktif dari meja membuat kaki Gu Yusheng sedikit sakit, tapi sepertinya dia tidak merasakannya, dia terus menatap Qin Zhi'ai dengan mata merah.

Dia telah mengemudikan mobilnya, mengembara tanpa tujuan sepanjang malam, mencoba membuat dirinya berhenti memikirkan apa yang ia katakan dalam video. Tapi sekarang, kata-kata itu tiba-tiba bergema di telinganya.

‘Aku tidak akan pernah melahirkan anaknya.’

‘Yang kuinginkan bukanlah Gu Yusheng, tapi status sebagai Nyonya Gu.’

Ia tidak ingin memiliki anak dengannya, ia tidak ingin memiliki anak denganku… Tiba-tiba Gu Yusheng menangkap pergelangan tangan Qin Zhi'ai, menyeretnya ke arahnya, dan meraih rahangnya, meremas mulutnya. Kemudian dia membuka tutup botol kontrasepsi menggunakan giginya dan menuangkan pil ke dalam mulut Qin Zhi'ai. “Bukankah kamu ingin meminum ini? Baik, minumlah, minum semuanya, pastikan kamu meminum semuanya!”

Qin Zhi’ai takut dengan perilaku Gu Yusheng, dan jantungnya berdegup kencang. Ia menggelengkan kepalanya dengan semua usahanya, menghindari pil yang coba dituangkan Gu Yusheng ke mulutnya.

Beberapa pil jatuh di wajahnya, beberapa jatuh ke kerahnya, dan beberapa jatuh ke mulutnya. Saat mereka bertemu dengan air liurnya, mereka langsung menebarkan rasa pahit. Tanpa sadar ia menunduk, lalu ia mengangkat tangannya dan berjuang untuk menjauh dari lengan Gu Yusheng.

Gu Yusheng sengaja meningkatkan kekuatan yang didorong ujung jarinya di pipinya. Lalu tiba-tiba dia melepaskannya cengkeramannya.

Qin Zhi'ai segera membungkuk hingga dia memuntahkan semua pil yang masih ada di mulutnya. Pada saat itu, dia bergegas keluar dari ruang makan dan berlari dengan cepat.

 

DAM 367 – Kalau Kamu Menyangkalnya, Aku akan Mempercayaimu 7

Ketika dia berlari ke pintu masuk rumah, di depan tangga, pergelangan tangannya tiba-tiba disambar oleh Gu Yusheng. Dia berteriak karena kaget. Dia ingin berbalik, jadi spontan dia menggigit lengan Gu Yusheng.

Dia menggigitnya dengan sangat keras, tapi Gu Yusheng tidak terlihat merasa sakit. Ia melemparkannya ke dinding. Qin Zhi’ai merasakan sakit di punggungnya dan membiarkan giginya mengendur di lengan Gu Yusheng. Detik berikutnya, Gu Yusheng menekan tubuhnya dengan kasar pada tubuhnya dengan tampilan marah. Gu Yusheng tampak seperti akan menekannya melalui dinding jika dia bisa.

Qin Zhi’ai merasakan tekanan dari tembok dan Gu Yusheng. Dia tidak bisa bernapas karenanya. Dia berjuang, tapi tidak bisa mengarahkan kekuatannya ke mana pun. Dia harus membuka mulutnya lebar-lebar untuk menghirup udara. Dia hampir tidak bisa memprotes, bahkan dengan suara serak. "Biarkan aku pergi. Menjauh dariku. Biarkan aku pergi."

Di kepala Gu Yusheng terus terngiang kata-kata ‘Karena aku tidak menyukainya’, ‘Aku berharap Gu Yusheng akan pulang lebih sedikit’, dan ‘Aku tidak akan pernah melahirkan anaknya.’

Gu Yusheng mendengar protesnya, yang membuatnya teringat ketika dia berkata, ‘Jika aku bisa lebih jarang bertemu dengannya, stresku akan berkurang.’

Apa dia tidak ingin aku ada di dekatnya?

Dia terus memintanya untuk melepaskannya, dan dia merasa takut kepadanya. Satu-satunya rasionalitas yang tersisa dalam dirinya telah hilang. Dia mengangkat tangannya dan menutupi mulutnya. "Tutup mulutmu. Diam! Apa kamu tidak tahu cara berpura-pura menjadi orang lain? Bukankah kamu berpura-pura bersikap malu-malu denganku saat pertama kali datang ke sini? Kenapa kamu tidak bisa berpura-pura lagi? Apa kamu akan mulai mengatakan yang sebenarnya sekarang? Untuk menjauh dariku?"

Dia tidak yakin apa Gu Yusheng benar-benar marah atau tidak. Tiba-tiba Gu Yusheng menutup mulutnya dan tersenyum dengan kepala miring ke samping. Detik berikutnya, dia melonggarkan tangannya di mulutnya dan mundur selangkah untuk membuat jarak di antara mereka. Dia menatapnya dan tersenyum lagi. "Begitu? Sebagai 'langkah terbaikmu', apa kamu menyerah sebelum kamu bisa memanfaatkan ‘investasimu’? Apa kamu tidak takut akan ada Lin Yi yang lain? Atau apa menurutmu, kamu sudah mendapatkan cukup banyak acara dan iklan untuk dipilih, jadi aku tidak berguna lagi dan kamu tidak ingin berurusan denganku?"

‘Langkah terbaik?’ ‘Lin Yi?’

Qin Zhi’ai mencoba mengatur nafas dengan tubuh membungkuk. Ketika dia mendengar kata-kata itu, dia tiba-tiba berhenti untuk mengatur nafas dan mengerutkan kening. Setelah beberapa detik, dia mengerti apa yang Gu Yusheng maksud.

Sebelum Qin Zhi'ai benar-benar membentuk pikirannya, Gu Yusheng telah mengulurkan tangannya dan menarik bahunya ke arahnya. Dia mengangkat dagunya dan menatap matanya. Dia terdengar sangat dingin ketika dia berkata, “Sejujurnya denganmu, apa kamu benar-benar berpikir aku ingin pulang dan melihat wajahmu? Aku tidak mau! Apa kamu benar-benar berpikir aku ingin punya anak denganmu? Itu hanya karena kakek menanyakan tentang seorang cucu. Aku dipaksa untuk memiliki anak denganmu!"

Semakin banyak Gu Yusheng berbicara, semakin banyak rasa sakit yang Qin Zhi’ai rasakan. Rasanya seperti seseorang menikam jantungnya dan memutar pisaunya di sana. Tubuhnya menggigil karena rasa sakit.

***

Aku ingin punya anak dengannya, hanya dengannya, tapi dia tidak peduli.

Aku berpikir bahwa dia akan menghabiskan sisa hidupnya bersama denganku. Tapi apa yang terjadi? Dia membenciku. Dia tidak peduli padaku. Dia hanya berpikir untuk memanfaatkan aku untuk keuntungannya.

 

DAM 368 – Kalau Kamu Menyangkalnya, Aku akan Mempercayaimu 8

Mata Gu Yusheng yang penuh amarah, kini sepenuhnya sudah tertutup kabut, bahkan dia mengatupkan giginya yang sedikit bergetar. “Kamu benci disentuh olehku, kan? Aku akan membuatmu merasa jijik hari ini!”

Ya… Setelah dia melihat video itu, dia terus berpikir tentang bagaimana dia akan memperlakukannya.

Dia tidak bisa berpura-pura tidak ada yang terjadi. Dia tidak mau!

Dia juga tidak bisa benar-benar melukainya, karena dia masih mencintainya.

T/N: Are you kidding with me? Bang, kamu udh maksa dia buat minum pil dan dorong dia ke tembok!

Dia telah berkeliling sepanjang malam dan tidak dapat memikirkan solusi.

Baru setelah dia mengatakan kata-kata itu, dia bereaksi dengan keras. Betapa bodohnya dia. Sekarang dia telah menghancurkan cintanya dan memaksanya untuk menjalani kehidupan yang tidak memuaskan, dia dapat membayarnya kembali dengan cara yang sama, juga membuatnya menjalani kehidupan yang tidak memuaskan.

Wanita ini tidak ingin punya anak denganku. Maka, aku akan memaksanya melahirkan anak untukku. Karena dia membuatku merasa buruk, aku juga punya metode untuk membuatnya jijik!

Berpikir tentang ini, Gu Yusheng melepaskan tangannya dari dagu Qin Zhi'ai. Dia mengangkatnya dan membawanya ke atas.

Qin Zhi’ai merasakan kemarahannya yang kuat dari Gu Yusheng, ia langsung berusaha untuk melarikan diri sambil berteriak, tapi ia tetap diseret ke pintu kamar.

Dia mengangkat kakinya dan dengan penuh semangat membuka pintu ke kamar tidur, melemparkannya ke tempat tidur, dan menekan tubuhnya ke tubuhnya. Dengan cepat, dia menghentikannya dari melawan. Kemudian, tanpa tidak memberinya ciuman, dia mengangkat baju tidurnya dan merobek pakaian dalamnya sehingga dia bisa langsung meluncur ke tubuhnya.

Kekuatannya pada saat ini jauh lebih kuat dibanding sebelumnya di pagi hari tadi, dan itu membuatnya merasa lebih sakit. Tapi saat itu, apa entah itu mengatakan bahwa ia kesakitan sambal menangis, dia tidak pernah berhenti, seolah dia tidak bisa mendengar suaranya. Dia terus menerus ‘melakukannya’.

Ini sangat menyakitkan hingga air matanya mengalir. Dia melihatnya menangis, tapi masih ada kekesalan di alisnya. Tanpa jeda, dia meningkatkan kekuatannya yang dia gunakan untuk menghancurkan tubuhnya.

Dia tampak seperti mengejar nafsu, tanpa melakukan rangs*ngan apapun, dan tanpa belas kasihan, dia hanya ‘keluar-masuk’.

Ketika Qin Zhi’ai telah cukup disiksa olehnya sehingga ia merasa seperti akan mati, akhirnya dia selesai. Ia menutup matanya dan bernapas perlahan dengan cara yang tidak stabil.

Melihatnya, Gu Yusheng mengencangkan bibirnya dan menoleh untuk melihat ke luar jendela.

Sejak dia tahu dengan jelas bahwa dia mencintainya, dia tidak sabar untuk berhubungan se*s dengannya setiap hari. Tapi melihat ia yang kelelahan dan kesakitan di tempat tidur setiap kali mereka bercinta, dia mengasihaninya dan memutuskan untuk tidak berhubungan se*s dengannya setiap malam.

Belakangan, dia memutuskan bahwa mereka harus punya anak dan memikirkan untuk tidur dengannya lebih banyak lagi setiap malam sehingga kemungkinan untuk hamil menjadi lebih besar. Tapi dia tetap tidak mau membuatnya kelelahan, jadi dia berpikir tentang bagaimana membuat waktu mereka bersama berarti.

Tapi sekarang, dia tidak perlu memikirkannya, karena dia tidak peduli lagi tentang itu!

Berpikir tentang ini, Gu Yusheng tiba-tiba membalikkan Qin Zhi'ai, menyandarkan dirinya di punggungnya, dan dengan liar bercinta lagi dengannya.

Qin Zhi’ai tidak tahu sudah berapa kali Gu Yusheng ‘melakukannya’. Ia hanya tahu bahwa dari awal sampai akhir, Gu Yusheng tidak memberinya ciuman, dia juga tidak menyentuhnya untuk menunjukkan sedikit kehangatan.

Ketika sinar matahari mulai mengarah ke luar jendela, akhirnya dia melepaskannya. Dia melemparkannya dengan santai ke tempat tidur, bahkan tidak melihatnya. Kemudian dia berbalik dan pergi ke kamar mandi.

 

DAM 369 – Kalau Kamu Menyangkalnya, Aku akan Mempercayaimu 9

Qin Zhi'ai berbaring di tempat tidur yang berantakan, kelelahan. Dia mendengar Gu Yusheng mengganti pakaiannya. Ia sangat kelelahan sehingga ia hampir tidak memiliki kekuatan untuk bernafas.

Setelah sekitar sepuluh menit, Gu Yusheng berganti pakaian. Dia keluar dari walk in closet dengan dasi di tangannya. Dia melihat Qin Zhi'ai di tempat tidur sambal memakai dasi, lalu berjalan ke arahnya dan membungkuk untuk mendekatinya. Dia mengangkat dagunya dan melihat wajahnya yang pucat. Dia mendengus, “Bukankah kamu hanya menginginkan identitas Nyonya Gu? Tentu saja, tak masalah. Aku akan memberikan apa yang kamu butuhkan selama kamu bisa memberiku anak. Kalau kamu tidak ingin melakukannya, maka segera keluar dari sini!” Gu Yusheng menatapnya dengan dingin. Ekspresi wajahnya tiba-tiba tampak menyendiri.

Bulu mata Qin Zhi'ai sedikit bergetar, tapi ia tidak menatapnya.

Ya, ia tidak ingin menatapnya lagi.

Ia tidak ingin kenangan terakhirnya tentang pria ini berakhir dengan melihat ekspresi jijik dan tidak suka di wajahnya.

“Tentu saja, kalau kamu ingin melahirkan anak hanya untuk mempertahankan identitasmu sebagai Nyonya Gu, aku tidak akan pulang ke sini lagi. Aku akan meninggalkan rumah ini untukmu sebagai kompensasi untuk melahirkan anakku. Jika harus, aku akan membayar seseorang untuk menyuruh anakku, bahkan jika itu adalah seorang ibu pengganti.” kata Gu Yusheng.

Tangan Qin Zhi'ai, yang berada di bawah selimut, tidak bisa menahan untuk menggenggam selimut lebih keras saat Gu Yusheng mengatakan semua itu.

Sebenarnya, Qin Zhi’ai baik-baik saja dengan situasi saat ini. Gu Yusheng berangsur-angsur mengubah pendapatnya tentang Liang Doukou karena dirinya. Pada saat ini, dia baru saja kembali ke hubungan yang sama dengan yang dia miliki dengan Liang Doukou.

Semuanya akan kembali seperti semula. Sebenarnya itu hal yang bagus.

“Karena kamu tidak hamil, minta pengurus rumah tangga untuk memberi tahuku kapan masa suburmu, karena kita akan memiliki kesempatan yang lebih baik selama waktu itu. Kamu tidak ingin berhubungan se*s denganku saat aku tidak tertarik dengan tubuhmu. Karena kita tidak ingin berada dalam kehidupan satu sama lain, masa suburmu menjadi pilihan terbaik kita, dengan persentase yang lebih tinggi untuk membuatmu hamil. Bukankah begitu?” Kata Gu Yusheng.

Gu Yusheng menyeringai pada dirinya sendiri dan melepaskan dagu Qin Zhi'ai. Dia menegakkan tubuhnya. “Oh... Jangan terlalu memikirkannya. Alasan aku ingin kamu melahirkan anakku adalah karena kakek menyukaimu. Bagiku, kamu hanyalah alat. Selain itu, kamu tidak berharga bagiku. Kamu mengerti?”

Gu Yusheng mengatakannya dengan dingin. Dia memperbaiki dasinya dan berjalan ke pintu.

Ketika dia baru saja membuka pintu, dia ingat bahwa dia telah meninggalkan dompet dan kunci mobilnya di pakaian yang dia pakai pagi ini. Dia kembali ke walk in closet, tapi ketika dia mencoba mengeluarkan dompet dari sakunya, dia merasakan kotak perhiasan beludru. Rasanya seperti ada seseorang telah menekan semua titik tekanannya. Dia membeku sesaat sebelum mengeluarkan kotak itu.

Ini adalah cincin yang dia rancang khusus untuk mengejutkannya. Dia telah menunggunya tertidur untuk mengukur jari manisnya, lalu memberikan pengukuran itu ke Lu Bancheng.

Kemarin sore, dia sangat senang dan bersemangat saat melihat cincin itu. Baru 24 jam berlalu sejak itu, tapi semuanya telah berubah. Dia merasa sangat sedih saat melihatnya benda ini.

Gu Yusheng tidak bisa menahan diri untuk tidak mencengkeram kotak ini. Detik berikutnya, dia berbalik dan keluar dari walk in closet. Tanpa ragu, dia melemparkan cincin itu ke luar jendela yang terbuka. Dia keluar dari kamar bahkan tanpa melihat ke arah Qin Zhi'ai.

 

DAM 370 – Kalau Kamu Menyangkalnya, Aku akan Mempercayaimu 10

Setelah mengganti sepatunya dan berjalan keluar rumah, Gu Yusheng berdiri di tangga. Dia tampak terpikat oleh bunga-bunga di seluruh taman, di halaman belakang.

Dia memikirkan pemandangan indah yang dia bayangkan kemarin: kembang api, lampu, dan penyanyi "The End", lagu yang disukainya.

Dia benar-benar jatuh cinta, jadi dia harus berhati-hati.

Gu Yusheng kembali mulai kesal. Dia buru-buru mengalihkan pandangan dari halaman belakang dan berjalan cepat ke mobilnya, membuka pintu dan duduk di dalamnya.

Dia seperti takut pada sesuatu. Dengan cepat dia menyalakan mobil, dia menyalakan mobil untuk segera pergi dari vila.

Mobil-mobil di jalan datang dan pergi, membuat pemandangan menjadi ramai.

Gu Yusheng tidak ingin pergi ke perusahaan, dan dia tidak ingin pergi menemui temannya. Mengemudi melalui lalu lintas, dia mengemudi selama setengah jam, terkadang lambat dan terkadang cepat. Akhirnya, dia berhenti di depan pintu Hotel Four Seasons.

Dia turun dari mobil dan melemparkan kunci mobil ke valet, lalu dia naik lift dan pergi ke suite di lantai paling atas tempat dia pernah tinggal.

Dia menutup tirai, mematikan lampu, dan membuat ruangan menjadi gelap total. Kemudian dia jatuh ke tempat tidur, menutupi dirinya dengan selimut, dan pergi tidur.

……

Qin Zhi’ai tidak tahu sudah berapa lama dia terbaring di tempat tidur. Dia tampak seperti tertidur, namun sebenarnya tidak. Dari waktu ke waktu, dia bisa mendengar suara burung di luar jendela, suara anjing di sebelah, dan peluit dari tempat yang jauh.

Selama periode itu, dia ingin membalikkan tubuhnya, tapi seluruh tubuhnya sepertinya rusak. Dia sangat kesakitan, seperti ditabrak mobil. Pada akhirnya, dia hanya bisa menyerah dan bertahan di posisi awalnya.

Di tengah-tengah ini, Qin Zhi'ai mendengar sederet suara denting dari jam di bawah. Itu berdering sepuluh kali, lalu sebelas. Dia perlahan membuka matanya.

Tidak ada cahaya di ruangan itu. Gelap.

Dia menoleh dan melihat ke luar jendela. Ada cahaya gelap di halaman yang terpantul melalui jendela ke dalam ruangan.

Ini sudah tengah malam…

Dia tidak merasa lapar meskipun dia tidak makan sepanjang hari. Dia hanya merasa sedikit haus.

Dia berjuang untuk bangun dari tempat tidur, terhuyung-huyung untuk turun.

Suami dari pengurus rumah tangga telah meninggal dua tahun sebelumnya, dan hari ini adalah peringatan kematian suaminya, jadi dia kembali ke kampung halamannya.

Hanya dia yang ada di vila yang sunyi dan kosong ini. Saat dia berjalan, langkah kakinya menggema di seluruh ruangan.

Ruang makannya berantakan. Ketika Gu Yusheng menendang meja, Gu Yusheng juga membalik vas yang ada di atasnya, dan air tumpah ke seluruh meja. Seikat bunga yang dia petik di taman pada malam sebelumnya telah layu dan berserakan di atas meja karena kekurangan air.

Setelah meminum segelas air, Qin Zhi'ai mendorong meja kembali ke tempat semula dengan tubuhnya yang lelah. Kemudian dia mengambil bunga yang layu, membuangnya ke tempat sampah, mengeluarkan kain lap dan menyeka meja hingga bersih, lalu melihat ke arah kulkas. Berhenti sejenak, dia bergerak maju, membukanya, dan mengeluarkan semua makanan yang dia buat malam sebelumnya dari kulkas dan membuangnya ke tempat sampah. Setelah itu, dia mencuci piring dan menaruhnya kembali di lemari.

Ketika ruang makan dan dapur kembalikan ke bentuk aslinya, Qin Zhi'ai mengambil kantong sampah dan berjalan keluar dari vila. Dia membuang sampah ke tempat sampah, lalu kembali ke kamarnya di lantai atas.

Dia baru saja membersihkannya untuk sementara waktu, tapi Qin Zhi'ai merasa dia telah menghabiskan semua energinya. Jatuh di tempat tidur, dia mulai berbaring di sana tanpa bergerak.

……

Pada saat yang sama, di Keluarga Jiang, Jiang Qianqian baru saja mandi. Ketika dia baru saja keluar dari kamar mandi, dia mendengar serangkaian pengingat WeChat dari ponselnya yang ada di atas tempat tidur.

Jiang Qianqian mengerutkan kening, menjatuhkan handuk yang ada di tangannya, dan pergi ke tempat tidur untuk mengangkat teleponnya.


Previous | Table of Contents | Next


***

Apa pendapatmu tentang bab ini?