Chapter 311-320 : Tidak Peduli Siapa yang Salah. Apa Itu Benar-Benar Penting?


Penerjemah: reireiss

Source ENG (MTL): NOVEL FULL

Dukung kami melalui Trakteer agar terjemahan ini dan kami (penerjemah) terus hidup.

Terima kasih~


DAM 311 - Tidak Peduli Siapa yang Salah. Apa Itu Benar-Benar Penting? 1

Lin Yi tiba-tiba berhenti ketika dia berada tiga kaki dari Qin Zhi'ai. Dia mendorong asisten muda itu ke depan, menatap ke arah Qin Zhi'ai, dan bertanya dengan agresif, "Liang Doukou, apa ini asistenmu?"

Dia mendorong asisten muda itu ke depan dengan sangat kasar. Asisten muda itu tersandung ke depan beberapa langkah, hampir menjatuhkan dirinya sendiri ke dinding.

Untungnya, Qin Zhi’ai memiliki refleks yang cepat. Ia meraih lengan asisten muda itu tepat waktu. Setelah Qin Zhi’ai memastikan asisten muda itu baik-baik saja, ia mengerutkan kening dan menatap Lin Yi. "Apa yang kamu lakukan?"

"Apa yang aku lakukan!? Liang Doukou, seharusnya aku yang menanyakan itu padamu. Atau kamu harus bertanya kepada asistenmu apa yang dia lakukan!" Lin Yi mencibir asisten muda di belakang Qin Zhi'ai.

Asisten itu tampak ketakutan. Dia berdiri di sana dengan kaget dan menggelengkan kepalanya, tetapi tidak bisa mengatakan apa-apa.

“Apa yang salah? Apa kamu bodoh? Bukankah kamu berani saat berbicara di telepon saat di kamar kecil tadi!?” Lin Yi tampak seperti dia meremehkan gadis itu. "Tak apa-apa jika kamu tidak ingin memberitahunya, aku bisa melakukannya."

Saat dia baru saja selesai berbicara, Lin Yi berbalik untuk melihat Qin Zhi'ai. Dia terdengar seperti mesin perekam dan mengulangi dengan tepat apa yang dia dengar di kamar kecil ketika asisten muda itu berbicara di telepon. “Liang Doukou, apa kamu tahu apa yang dikatakan asistenmu saat dia bergosip di telepon saat di kamar kecil? Dia bilang kamu selalu mengejekku di depan stafmu. Kamu bilang kalau aku, Lin Yi, adalah aktris yang tidak berkualifikasi dan tidak kompeten. Kamu bilang, bahwa seharusnya aku tidak bertengkar denganmu untuk popularitas. Kamu bilang kalau aku adalah orang yang tidak tahu malu. Dia juga mengatakan bahwa kamu bilang, kamu tidak memandangku dan mengakuiku, dan katanya kamu ingin membuatku keluar dari dunia hiburan."

"Dia tidak seperti itu." Zhou Jing berdiri tidak terlalu jauh dari mereka. Wajahnya berubah sedikit setelah dia melihat semua orang di tempat kejadian mendengar apa yang dikatakan Lin Yi. Dia turun tangan tepat pada waktunya.

Lin Yi benar. Asisten muda telah mengatakan hal-hal itu. Namun, itu hanya karena Zhou Jing menyuruh asisten muda itu melakukannya.

Zhou Jing telah melakukan ini untuk memaksa Lin Yi menjadi marah. Dia ingin Lin Yi menyulitkan Qin Zhi'ai.

Namun, masa-masa sulit hanyalah masa-masa sulit. Dia tidak ingin Lin Yi benar-benar merusak reputasi Liang Doukou. Setelah Zhou Jing menyela Lin Yi, dia berjalan dengan santai ke arah mereka dengan sepatu hak tinggi.

Setelah dia berdiri diam sejenak, dia bahkan tidak melihat ke arah Lin Yi. Dia menoleh langsung ke asisten muda itu. “Apa kamu mengatakan apa yang baru saja diklaim Nona Lin?”

Asisten muda dan Zhou Jing telah merencanakan adegan ini. Air mata segera mengalir di mata asisten muda itu setelah Zhou Jing menginterogasinya. Asisten muda itu sepertinya baru saja pulih dari keterkejutannya. Dia tampak rentan dan dirugikan. Dia menggelengkan kepalanya dan berkata, “Kak Zhou, aku tidak mengatakan apapun. Bahkan aku tidak membawa ponsel saat ke kamar kecil. Ponselku masih di ruang ganti Kak Liang.”

Asisten muda itu mengeluarkan earbudnya saat dia berbicara.

Ada pemutar MP3 yang tersambung ke earbud.

Lin Yi terlihat kaget saat melihat MP3 player tersebut.

Itu tidak mungkin! Jelas-jelas asisten muda ini berbicara ke mikrofon di earbud ketika dia masuk ke kamar kecil. Bagaimana itu bisa menjadi pemutar MP3?

Memikirkan situasinya, Lin Yi bergerak maju dan meraih asisten muda itu. Dia memasukkan tangannya ke dalam saku asisten muda untuk menggeledahnya.

Asisten muda itu tampak ketakutan dan berbalik dengan mata memohon bantuan dari Zhou Jing.

 

DAM 312 - Tidak Peduli Siapa yang Salah. Apa Itu Benar-Benar Penting? 2

Tidak mengucapkan sepatah kata pun, air matanya jatuh lebih dulu. “Kak Zhou, aku benar-benar tidak menelepon. Aku bahkan tidak tahu apa yang sedang terjadi. Nona Lin tiba-tiba saja membawaku ke sini begitu aku memasuki kamar mandi.”

Zhou Jing mengabaikan asisten kecil yang berbicara sambil menangis. Dia tidak berbicara sampai Lin Yi memeriksa saku asistennya berkali-kali. Dia berkata dengan tenang, "Nona Lin, apa kamu sudah menemukan ponsel?"

Lin Yi memegang sekantong handuk, satu-satunya barang yang dia temukan di saku asisten. Dia menggosok bibirnya dan tidak berbicara.

“Nona Lin, bolehkah aku mengajukan pertanyaan sekarang? Apa yang kamu harapkan dari memfitnah asisten Xiaokou dan mengklaim bahwa dia menelepon seseorang dan berkata bahwa Xiaokou melecehkanmu?”

Tidak perlu terlalu terus terang. Sebaliknya, lebih baik kita menunjukkan hal-hal sehingga mereka yang menonton bisa mengetahuinya.

Orang-orang yang hadir tidak bodoh. Pada saat itu, mereka pasti menyadari bahwa Lin Yi ingin merusak reputasi Liang Doukou, dengan sengaja melakukan tindakan seperti itu. Di luar dugaannya, asisten Liang Doukou tidak membawa ponselnya, yang akhirnya menyelamatkannya, dan Lin Yi telah merusak dirinya sendiri dengan rencana licik yang ia buat!

Setelah menanyakan pertanyaan ini kepada Lin Yi dengan santai, Zhou Jing berbalik dan melakukan kontak mata dengan Qin Zhi'ai.

Tentu saja, Qin Zhi’ai tahu apa yang dimaksud Zhou Jing. Karena masalahnya telah terpecahkan, dia harus melakukan sesuatu yang baik untuk menjaga citra bagus di dunia akting.

Terkadang, Qin Zhi’ai sangat mengagumi Zhou Jing yang cerdas dan lihai. Dia benar-benar agen yang luar biasa. Lebih dari 80% pencapaian Liang Doukou dapat dikaitkan dengan Zhou Jing.

Namun, karena dia (QZ) telah mengambil uang itu dan menjadi pengganti, dia akan bekerja sama dan melakukan apa yang seharusnya dia lakukan. Oleh karena itu, melihat Lin Yi tidak dapat berbicara untuk waktu yang lama setelah pertanyaan Zhou Jing, dia membuka mulutnya dan memecahkan rasa malu dengan nada lembut dan toleran. “Baiklah, mari kita akhiri. Apa ada hal lain yang harus kita tangani? Ayo, pergi dan hapus riasan kita.”

Setelah mengucapkan kata-kata itu, Qin Zhi'ai memasang ekspresi yang sepertinya dia tidak keberatan dan berjalan menuju pintu studio.

Zhou Jing dan asistennya mengikutinya dari dekat.

Namun, ketika Zhou Jing melewati Lin Yi, dia menatap Lin Yi dengan tatapan dingin dan mengejek yang tidak disadari oleh orang lain.

Penampilan itu membuat Lin Yi sadar dan langsung mengerti!

***

Ternyata itu sebuah rencana!

Sebuah rencana yang dibuat dan dilakukan Liang Doukou dan Zhou Jing untuk menjebaknya!

Aku seperti ikan, asisten kecil itu adalah umpan, Zhou Jing adalah jala untuk memancing, dan Liang Doukou adalah orang yang mendapatkan ikan itu!

Aku, orang yang paling lugu, sekarang aku menjadi orang yang paling penuh kebencian!

Dan bagaimana dengan Liang Doukou? Dia telah menjadi orang yang baik di mata semua orang, toleran dan permisif!

Dia tidak hanya mengambil peranku, tetapi juga menghentikan peranku secepat mungkin. Sekarang, bahkan sebelum drama itu difilmkan, mereka telah membuatku menjadi terkenal karena sudah bersikap jahat.

Semakin banyak Lin Yi berpikir, semakin marah dia. Dia melihat sekeliling dan melihat alat peraga yang telah disiapkan, seperti pedang dan tongkat, yang tidak jauh. Tanpa pikir panjang, dia bergegas menuju mereka dan mengambil apapun yang bisa dia ambil terlebih dahulu. Lalu dia membantingnya ke punggung Qin Zhi'ai!

Orang-orang di studio sangat terkejut dengan tingkah laku Lin Yi yang tiba-tiba. Setelah beberapa saat, beberapa orang baru tersadar.

"Lin Yi, hentikan!"

"Lin Yi, apa yang kamu lakukan?"

Beberapa orang bahkan berlari dan menghentikan Lin Yi.

Namun, Lin Yi seperti orang gila, tidak rasional. Dia dengan cepat mengambil tongkat kayu panjang. Sebelum orang-orang bisa menghentikannya, dengan histeris dia membantingnya ke atas kepala Qin Zhi'ai!

 

DAM 313 - Tidak Peduli Siapa yang Salah. Apa Itu Benar-Benar Penting? 3

“Ugh...”

“Lin Yi, apa kamu gila?”

"Xiaokou, hati-hati!"

"Awas!"

Saat jeritan pecah di mana-mana, Qin Zhi'ai tanpa sadar berbalik untuk melihat apa yang sedang terjadi. Dia melihat sebuah tongkat terbang di udara dengan kecepatan tinggi dan terayun di depan wajahnya.

Benar-benar tidak terduga melihat Lin Yi melakukan hal seperti itu ke Qin Zhi'ai. Bahkan ketika beberapa orang ingin menghentikannya, mereka belum siap untuk menghadapi serangannya. Terutama, itu berlaku untuk Qin Zhi'ai. Dia sama sekali tidak mengira Lin Yi akan memukulnya. Karena tadi, dia berjalan dengan punggung menghadap Lin Yi.

Ketika Qin Zhi'ai menyadari tongkat itu hendak mengenainya, jaraknya hanya kurang dari setengah meter dari kulit kepalanya. Dia tahu, dia tidak punya waktu untuk menghindar. Dia mengangkat lengannya untuk melindungi kepalanya dengan insting. Namun, tongkat itu bergerak lebih cepat dari lengannya. Tangannya baru mencapai telinganya saat tongkat menyentuh rambutnya. Secara refleks Qin Zhi'ai menutup matanya. Dia mengatupkan giginya untuk mengantisipasi rasa sakit.

Namun, setelah satu detik, dua detik, tiga detik... Sekitar tiga puluh detik kemudian, dan rasa sakit yang diantisipasi belum datang.

Bulu mata Qin Zhi'ai bergetar, dan dia menyadari bahwa suasana tampak sangat tenang di studio pembuatan film yang kacau balau ini.

Apa dia pingsan? Mungkinkah dia mengalami masalah pendengaran?

Bulu mata Qin Zhi'ai terus bergetar. Perlahan dia membuka matanya. Dia melihat sebuah lengan yang dibalut setelan.

Qin Zhi'ai terkejut sesaat sebelum dia mendongak. Sebuah tangan yang panjang dan bersih memegang tongkat yang telah diayunkan padanya. Tangan itu sedikit bertumpu di atas kepalanya. Di lengan baju, ada jam tangan manual di pergelangan tangan yang cerah dan berotot. Jam tangan itu tampak mahal. Itu bersinar cemerlang di bawah cahaya.

Qin Zhi'ai hanya membutuhkan sedetik untuk menyadari apa yang telah terjadi. Dia berbalik dan menatap Gu Yusheng, yang berdiri di sampingnya.

Dia melihat wajah tampan Gu Yusheng, dia (GY) memasang ekspresi suram, tampak menakutkan. Bibirnya menyempit, dan matanya tampak sendu, tetapi mengeluarkan udara dingin dan kejam.

Gu Yusheng?

Bagaimana dia bisa ada di sini?

***

Qin Zhi’ai tampak bingung. Dia tidak mengerti apa yang terjadi. Gu Yusheng memegang tongkat saat dia berbalik dengan cepat. Lin Yi yang masih memegang ujung tongkat itu, berteriak. Dia terpaksa menjatuhkan tongkat ketika seluruh tubuhnya diayunkan dan terbentur layar hijau di latar belakang.

Semua orang di studio pembuatan film telah melihat Gu Yusheng datang entah dari mana di saat-saat yang paling kritis dan menghentikan tongkat hanya dengan satu tangan untuk Qin Zhi'ai. Mereka telah mendengar jeritan dari Lin Yi dan memulihkan diri satu demi satu dari keterkejutan.

Agen Lin Yi melihat Lin Yi di lantai, menutupi kepalanya dengan tangannya. Dia meneriakkan namanya dengan cemas, "Lin Yi!" Kemudian dia berlari ke arahnya tanpa berpikir.

Namun, tongkat di tangan Gu Yusheng tampaknya lebih cepat daripada agen Lin Yi. Meskipun tidak ada yang melihat dengan tepat apa yang telah dilakukan Gu Yusheng, tongkat di tangannya terbang ke tempat Lin Yi berbaring di lantai dengan kecepatan dan kekuatan tinggi.

Jika tongkat itu mendarat di Lin Yi, sepertinya itu hampir membunuhnya.

Semua orang di studio film tersentak.

Lin Yi sangat takut sehingga dia hanya bisa menyaksikan tongkat itu terbang ke arahnya, secara fisik tidak dapat menghindari pukulan itu.

Semakin banyak orang yang menutupi mata mereka atau memalingkan muka dari tempat kejadian. Mereka tidak berani melihat apa yang akan terjadi.

 

DAM 314 - Tidak Peduli Siapa yang Salah. Apa Itu Benar-Benar Penting? 4

Tongkat kayu itu bergerak ke arah wajahnya. Angin sepoi-sepoi dari gerakan tongkat meniup bulu mata Lin Yi dan membuatnya bergetar, yang menariknya kembali ke dunia nyata. Kemudian dia melihat ke arah tongkat yang bergerak lurus ke arah pipinya, dan dia tiba-tiba berteriak dengan keras, "Selamatkan aku."

Sebelum dia menyelesaikan kata-katanya, kata-katanya tiba-tiba berubah menjadi teriakan. "Ahh...!!!"

Tongkat itu semakin dekat dan dekat dengannya, dua kaki, satu setengah kaki, satu kaki… enam inci... Lin Yi sangat takut sehingga seluruh tubuhnya gemetar. Suaranya parau saat dia berteriak gemetar.

T/N: FYI, 1 (satu) kaki itu setara dengan 0,3048 meter. Sedangkan 6 inci sama dengan 0,1524 meter.

Saat tongkat itu hanya berjarak beberapa inci dari ujung hidungnya, ada air mata yang jatuh dari sudut matanya. Dalam kepanikan, dia membuka mulutnya dan berusaha sangat keras untuk berteriak dalam waktu yang lama, tetapi hanya berhasil mengucapkan beberapa suara "Ahh...!!!"

Empat inci, tiga inci, dua inci... Bahkan jika orang-orang yang lebih berani terpaku pada pemandangan ini, mereka masih merasa kasihan padanya.

Namun, ketika jaraknya hanya setengah inci darinya, tongkat itu tiba-tiba tetap diam.

Gu Yusheng yang semula berdiri di samping Qin Zhi'ai ketika dia melempar tongkatnya, datang ke depan Lin Yi tanpa ada yang memperhatikan. Dia mengendalikan waktu. Pada detik yang paling penting, dia sekali lagi menggenggam tongkat itu.

Semua orang yang hadir, apa mereka menyukai Lin Yi atau tidak, tapi yang jelas mereka sangat terkejut dengan pemandangan yang mendebarkan itu sehingga mereka semua menarik napas dalam-dalam.

Lin Yi sepertinya telah kehilangan jiwanya. Dia tetap membuka mulutnya tanpa reaksi. Bahkan air mata di matanya berhenti jatuh.

Setelah lebih dari satu menit, Lin Yi pulih dari keterkejutannya. Dia baru saja menggerakkan matanya. Gu Yusheng tiba-tiba membanting tongkat kayu di tangannya ke dinding di belakangnya.

Dengan suara mencicit yang memekakkan telinga, tongkat kayu itu pecah menjadi beberapa bagian. Serbuk gergaji dan serpihan kayu jatuh di atas Lin Yi. Beberapa serpihan kayu tajam menggaruk kulitnya yang terbuka dan jejak darah samar-samar keluar.

Tampaknya Gu Yusheng tidak melihat lukanya sama sekali. Tanpa belas kasihan, dengan menggunakan sebagian kecil dari tongkat patah yang tertinggal di tangannya, dia mengangkat dagu Lin Yi dan kemudian membungkuk sedikit. Dia menatap mata Lin Yi dengan merendahkan. Kemudian dia berkata dengan tegas, kata demi kata, “Hari ini, aku memilih untuk menghukummu, sebagai peringatan bagi semua orang. Mulai sekarang, memprovokasinya sama dengan memprovokasiku! Jadi aku memperingatkan semua orang. Kamu bisa memilih, mau bergaul dengan baik dengannya atau menjauh dari pandangannya!”

Ekspresi pria itu terlihat sangat dingin, dan ada kemarahan yang memancar dari seluruh tubuhnya yang membuat Lin Yi takut untuk mundur secara naluriah dan menyusut ke dalam tubuhnya. Menempel pada kain latar belakang hijau, dia menggigil ketakutan.

***

Jelas sekali bahwa aku adalah orang yang dijebak. Meskipun aku melakukan tindakan impulsif karena marah, kesalahan yang sebenarnya bukanlah kesalahanku... Kenapa? Kenapa aku menjadi contoh sebagai peringatan untuk orang lain?

Meskipun Lin Yi sangat takut, dia menjadi lebih tidak puas. Dia mengatupkan bibir pucatnya dengan keras, lalu berkata kepada Gu Yusheng dengan sikap ceroboh, “Ini adalah masalah antara aku dan dia. Bahkan jika kamu ingin terlibat, bukankah kamu harus mencari tahu penyebab masalahnya dan mencari tahu siapa yang benar dan siapa yang salah?”

Saat Lin Yi menyelesaikan kata-katanya, Gu Yusheng sepertinya telah mendengar lelucon lucu. Dia tertawa lembut, mengulangi kata-katanya. “Siapa yang benar? Siapa yang salah?”

Kemudian ekspresinya menjadi semakin dingin, dan bahkan kata-kata di mulutnya terdengar seperti pembunuhan. “Apa itu penting?”

Ketika seseorang menindasnya, apa siapa yang salah itu penting?

 

DAM 315 - Tidak Peduli Siapa yang Salah. Apa Itu Benar-Benar Penting? 5

‘Itu karena dia tidak penting.’ Gu Yusheng menjawab panggilan saat sedang rapat tanpa ragu-ragu ketika dia melihat nomornya berkedip.

‘Itu karena dia tidak penting.’ Ketika dia menyapa beberapa kali tetapi tidak mendengarnya menanggapinya di telepon, malah mendengar orang lain meneriakkan namanya dan berdebat dengannya, dia segera meninggalkan rapat tanpa ragu. Gu Yusheng tahu dia ada di mana, dia sedang mengambil foto untuk promosi.

‘Itu karena dia tidak penting.’ Dia mengemudi secepat yang dia bisa untuk sampai ke studio fotografi. Setelah dia sampai di studio, dia melihat pemandangan yang mengejutkan. Tanpa sadar, dia ingin sekali membalas dendam.

***

Tenggorokan Lin Yi tercekat. Dia tidak bisa membalas kata-kata Gu Yusheng. Dia takut padanya dan hanya bisa membuka mulutnya lebar-lebar, namun tidak ada kata yang keluar.

Gu Yusheng tidak ingin membuang waktu dan mengacaukannya. Dia melempar tongkat yang setengah patah ke lantai, dengan keras. Dia menegakkan punggungnya dan merapikan pakaiannya sebelum berbalik dan menuju ke Qin Zhi'ai.

Ketika Qin Zhi’ai melihat sosok Gu Yusheng yang tinggi dan berotot perlahan mendekatinya, dia sedikit terkejut. Dia tidak menyadari bahaya yang sebenarnya dia hadapi sampai dia melihatnya berjalan ke arahnya.

Gu Yusheng masih memiliki sedikit ekspresi gila di wajahnya, meskipun ketika dia berbicara dengan Qin Zhai, suaranya menjadi lembut dan lambat. “Apa kamu terluka?”

Qin Zhi’ai memandang Gu Yusheng beberapa saat sebelum dia menggelengkan kepalanya. Dia berkata dengan suara pelan, "Tidak."

Gu Yusheng masih khawatir, bahkan ketika Gu Yusheng mendengarnya mengatakan kalau dia baik-baik saja. Gu Yusheng meraih lengannya dan memeriksa tubuhnya dari atas sampai bawah. Kemudian, Gu Yusheng menghela napas lega dalam diam setelah memastikan dia baik-baik saja.

***

Dia bergegas ke studio dan terkejut saat melihat apa yang terjadi di sana.

Dia tidak dapat membayangkan apa yang akan terjadi jika dia tidak pergi ke sana tepat waktu atau apa yang akan terjadi jika tongkat itu mengenai kepala Qin Zhi'ai.

Memikirkan hal ini, matanya tampak seperti ada api di dalamnya.

Gu Yusheng menunduk sedikit untuk menekan amarah di dalam dirinya. Dia bertanya pada Qin Zhi’ai, “Apa yang mereka lakukan padamu? Apa kamu ingin bertemu dengannya lagi? Jika tidak, aku bisa meminta mereka untuk menggantikannya dengan aktris lain, oke?”

Bukankah seharusnya Gu Yusheng menyelidiki apa yang terjadi lebih dulu? Itu akan menjadi ‘norma’ seperti yang dikatakan Lin Yi.

Ketika Gu Yusheng berjalan ke Liang Doukou, dia bertanya apakah dia terluka atau apakah dia telah dianiaya terlebih dahulu, kemudian, dia bahkan menawarkan untuk menggantikan Lin Yi dengan aktris yang berbeda.

Tak ada seorang pun di studio itu yang bodoh. Mereka semua tahu betapa pentingnya Liang Doukou bagi Gu Yusheng.

Apa yang terjadi hari ini akan segera menjadi berita, mungkin dalam waktu satu jam. Ketika itu terjadi, banyak orang yang ingin berbisnis dengan Perusahaan Gu akan berinvestasi di acara televisi Liang Doukou dengan cara berbeda atau mengundangnya untuk membuat iklan.

Zhou Jing memikirkan ini, dan matanya menjadi cerah.

Tidak peduli apakah itu demi menjaga citra baik Liang Doukou atau karena dia benar-benar peduli pada Qin Zhi'ai, Zhou Jing merasa itu sudah cukup. Lin Yi sangat malu karena dia akan menjadi lelucon di dunia hiburan ini. Qin Zhi'ai tidak ingin mendorongnya terlalu keras, jadi dia segera menggelengkan kepalanya tanpa ragu-ragu. "Tidak."

Melihat dia terlihat sangat serius, Gu Yusheng tidak menyulitkan Lin Yi. Dia mengubah topik pembicaraan dan bertanya dengan lembut, "Apa pekerjaanmu sudah selesai?"

 

DAM 316 - Tidak Peduli Siapa yang Salah. Apa Itu Benar-Benar Penting? 6

"Iya." Qin Zhi'ai mengangguk. Kemudian dia memikirkan betapa bingungnya dia ketika dia melihat Gu Yusheng, jadi dia bertanya kepadanya, "Kenapa kamu di sini?"

"Kamu meneleponku." Memegang tangan Qin Zhi'ai, Gu Yusheng berjalan menuju pintu studio.

"Aku melakukannya?" Qin Zhi'ai mengerutkan kening dan berbalik untuk melihat Zhou Jing, yang mengikutinya dan Gu Yusheng, membawa tasnya. Kemudian dia mengangkat matanya untuk melihat Lin Yi yang duduk tidak jauh darinya. Lin Yi menangis dengan kebencian dan kesedihan di pelukan agennya. Tiba-tiba, Qin Zhi'ai tampak tersandung, berbisik, "Ah..."

Gu Yusheng menoleh padanya dan bertanya dengan lembut, "Ada apa?"

“Tidak ada. Mungkin situasinya agak kacau saat itu, jadi tanganku tergelincir.” Qin Zhi'ai menjawab Gu Yusheng dengan nada lembut, lalu menarik ujung rok kostumnya, dan melanjutkan, "Aku harus menghapus riasanku dan berganti pakaian. Apa kamu akan pergi sekarang, atau..."

Sebelum Qin Zhi'ai menyelesaikan kata-katanya, Gu Yusheng menunjuk ke mobilnya, berkata, "Aku akan menunggumu di dalam mobil."

Qin Zhi'ai tersenyum lembut dan berkata, "Oke."

Kembali ke ruang ganti, Qin Zhi'ai memiliki waktu sibuk dan segera berubah menjadi penampilan sehari-hari Liang Doukou.

Melihat dia telah melepaskan kostumnya, Zhou Jing memimpin untuk keluar dari ruang ganti. Ketika dia mengulurkan tangan dan menarik pegangan pintu, Qin Zhi'ai, yang tidak bergerak dari depan cermin, tiba-tiba berkata, "Zhou Jing."

Zhou Jing berhenti, ia tengah membuka pintu dan menoleh ke arahnya, tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

"Apa asisten kecil itu benar-benar menelepon di kamar mandi dan mengatakan apa yang dikatakan Lin Yi?" Menatap mata Zhou Jing, Qin Zhi'ai melihat bahwa Zhou Jing telah menutupi semua emosinya. Kemudian dia melanjutkan, “Oh, tidak! Dia pasti hanya berpura-pura menelepon."

Dalam dua tahun terakhir, Liang Doukou telah berkembang sangat cepat, dan Lin Yi tidak lebih buruk darinya. Salah satu dramanya bahkan telah melampaui drama di mana Liang Doukou berperan sebagai pemeran utama dalam periode yang sama.

Bagi Liang Doukou, Lin Yi adalah pesaing besar. Jika dia sedikit ceroboh, gelarnya sebagai ‘Aktris Nomor Satu’ di dunia hiburan akan digantikan oleh Lin Yi.

Mereka yang bisa naik ke posisi itu bukanlah orang biasa. Tidak mungkin bagi Lin Yi untuk memiliki konflik publik dengan Liang Doukou tanpa bukti...

Saat itu, dia merasa ada sesuatu yang aneh. Dia tidak mengetahuinya sampai dia bertanya kenapa Gu Yusheng ada di sana. Tampaknya Lin Yi jatuh ke dalam jebakan yang dipasang oleh Zhou Jing.

Berpikir tentang ini, Qin Zhi'ai berkata dengan nada lebih tegas, “Lalu, kamu menelepon Gu Yusheng, kan? Semua hal yang terjadi dari awal hingga akhir ini adalah perbuatanmu. Apa aku benar? Kamu ingin membuka jalan bagi karir masa depan Liang Doukou dengan bantuan Gu Yusheng, kan?”

Zhou Jing tidak menyangka Qin Zhi'ai akan mengetahui tipuannya, jadi ada keheranan yang jelas di matanya. Namun, bagaimanapun, dirinya telah berada di dunia hiburan begitu lama sehingga ia dengan cepat pulih dan menjadi tenang seperti biasanya. Mengangkat alisnya ke arah Qin Zhi'ai, ia masih tetap diam.

Meskipun Zhou Jing dengan cepat menyamarkan wajahnya, Qin Zhi'ai melihat keheranan yang melintas di matanya. Spekulasi yang dia yakini sembilan puluh persen pada awalnya, sekarang menjadi kebenaran yang lengkap.

Seperti yang dia duga, Zhou Jing menganggap Gu Yusheng sebagai bidak catur, bidak yang menekan Lin Yi dan mengumumkan latar belakang Liang Doukou.

Dalam hati Qin Zhi’ai, tiba-tiba ada gangguan yang tidak bisa dia temukan. “Zhou Jing, kamu menggunakan Gu Yusheng untuk ini. Apa kamu tidak berpikir bahwa kamu sudah berlebihan?”

 

DAM 317 - Tidak Peduli Siapa yang Salah. Apa Itu Benar-Benar Penting? 7

"Berlebihan?" Zhou Jing mendengus. Dia menarik tangannya dari pegangan pintu dan berjalan menuju Qin Zhi'ai dengan sepatu hak tingginya. Dia mencondongkan tubuhnya ke dekat telinga Qin Zhi'ai dan berbisik, “Apa kamu sedang berbicara denganku sekarang sebagai Liang Doukou atau Qin Zhi’ai? Kamu benar. Aku yang menelepon. Aku mengatur untuk menjebak Lin Yi. Terus? Xiaokou dan Gu Yusheng menikah. Apa salahnya memberi tahu orang-orang bahwa Xiaokou dapat mengandalkan Gu Yusheng?” Kata Zhou Jing.

Benar, tidak ada yang salah dengan itu. Mereka sudah menikah.

Qin Zhi’ai tidak senang Gu Yusheng dimanfaatkan, tapi penjelasan Zhou Jing membuat perasaan itu menghilang dalam sekejap.

***

Dia hanyalah orang luar. Dia hanya dibayar untuk menjadi tubuh pengganti. Dia tidak dalam posisi untuk menyatakan pendapatnya.

Qin Zhi'ai menyempitkan bibirnya dan tidak mengucapkan sepatah kata pun.

Zhou Jing tersenyum. Ia berbicara lebih kasar dan lebih dingin dari sebelumnya. “Nona Qin, jangan lupakan kesepakatan kita. Aku belum memberimu cek terakhir. Ingatlah, cek terakhir bernilai setengah dari hutangmu. Selain itu, jangan lupa siapa yang membantumu melunasi utang selama ini. Tanpaku, mereka tidak akan setuju untuk membiarkanmu membayar hutangmu setiap bulan. Sejujurnya, aku tidak akan setuju untuk membayarmu setiap bulan jika aku tidak khawatir tentang sesuatu yang mungkin tidak beres atau hal-hal seperti itu. Sebaiknya kamu tidak merencanakan sesuatu untuk melawan kami. Jika aku bisa menghentikan rentenir dari mengganggu ibu dan adikmu, maka aku juga bisa mengerahkan mereka untuk kembali mengganggu keluargamu. Jika kamu tidak ingin hal itu terjadi, maka sebaiknya bersikaplah dengan baik.”

Setelah pembicaraan panjang, Zhou Jing menegakkan punggungnya. Dia berpura-pura tidak terjadi apa-apa dan tersenyum cerah pada Qin Zhi'ai. “Oh, aku lupa memberitahumu bahwa Xiaokou akan bertukar denganmu pada tanggal dua belas. Kamu harus bersiap-siap dalam dua hari ke depan.”

Setelah pembicaraan mereka, Zhou Jing berbalik, berjalan ke pintu dengan sepatu hak tingginya. Saat ia membuka pintu, sepertinya ia memikirkan hal lain dan berbalik untuk memberi Qin Zhi'ai senyuman lebar.

Ia tidak menutup pintu. Dalam waktu sekitar setengah menit, Qin Zhi’ai mendengar Zhou Jing dengan sopan menyapa Gu Yusheng dengan “Tuan Gu”.

Qin Zhi’ai mendengar langkah kaki datang ke arahnya.

Dia akrab dengan langkah kaki itu. Itu pasti Gu Yusheng.

Qin Zhi'ai segera menunduk dan mengambil dua tarikan napas panjang.

Sebelum dia menenangkan dirinya, Gu Yusheng sudah sampai di pintu. "Apa kamu siap?"

“Ya,” Qin Zhi’ai menanggapi Gu Yusheng dengan kepala tertunduk. Lagi-lagi dia mengambil napas panjang sebelum dia melihat ke atas. Dia mengambil dompetnya dan berjalan ke Gu Yusheng.

Setelah mereka masuk ke mobil, Gu Yusheng mengencangkan sabuk pengaman Qin Zhi'ai untuknya terlebih dahulu sebelum dia menyalakan mobil. Saat dia memutar kemudi, dia bertanya, "Apa kita akan pulang?"

"Iya." Qin Zhi’ai mengangguk.

Gu Yusheng tidak menentang gagasan itu. Dengan keterampilan mengemudinya yang luar biasa, mereka menuju ke rumah.

Tak lama kemudian, ponsel Gu Yusheng berdering. Lalu lintas saat ini sedang buruk, jadi dia mengemudi dengan kecepatan tinggi hanya sebentar saja dan segera melambatka kecepatan mobilnya. Gu Yusheng memperhatikan jalan di depannya dan mengulurkan tangannya untuk mencari ponselnya.

Setelah mencari-cari, dia masih tidak bisa menemukannya. Qin Zhi’ai membantunya menemukan ponselnya dan memberikannya. Qin Zhi’ai tidak bermaksud untuk memeriksanya, tetapi dia melihat bahwa itu adalah panggilan dari sekretaris Gu Yusheng.

 

DAM 318 - Tidak Peduli Siapa yang Salah. Apa Itu Benar-Benar Penting? 8

Ketika Gu Yusheng menjawab telepon, ujung jarinya secara tidak sengaja menyentuh tombol speakerphone, dan suara hormat sekretarisnya keluar dari telepon. “Tuan Gu, kapan Anda akan kembali? Semua orang masih menunggu Anda di ruang rapat.”

Menunggunya di ruang rapat... Qin Zhi'ai menoleh ke Gu Yusheng dan melihatnya.

Gu Yusheng menjawab "Oh..." dan teringat bahwa ketika dia menerima panggilan telepon dari Liang Doukou, dia sangat cemas sehingga dia lupa untuk membubarkan rapat.

Saat dia mematikan telepon dari speakerphone, dia berkata ke mikrofon, “Ada hal lain yang harus kutangani di sini. Kamu dapat memberi tahu mereka bahwa rapat telah usai.”

Tanpa suara yang diperkuat, Qin Zhi'ai tidak dapat mendengar apa yang dikatakan oleh sekretaris itu. Setelah beberapa saat, Gu Yusheng berkata, “Apa malam ini? Tolak, Hm... Hari apa? Aku tidak yakin. Aku akan periksa nanti. Oke.”

Setelah Gu Yusheng menutup telepon, Qin Zhi'ai mengintipnya beberapa kali. Akhirnya, dia tetap tidak bisa menahan diri untuk bertanya, "Tadi, sebelum kamu datang ke sini, apa kamu ada rapat?"

Gu Yusheng sedikit terkejut dengan fakta bahwa dia tahu. Sedikit mengernyit sebentar, dia berpikir bahwa mungkin dia telah menebaknya dari kata-kata sekretaris. Kemudian dia mengangguk, melihat lalu lintas di depannya, dan berkata, "Ya."

Ternyata dia sedang rapat ketika tiba-tiba dia menerima panggilan teleponnya. Tanpa menjelaskan apapun kepada staf perusahaan, dia bergegas.

Dia telah memeriksa catatan panggilannya dan menemukan bahwa Zhou Jing telah menelepon Gu Yusheng sekitar dua puluh menit sebelum gangguan Lin Yi diselesaikan, jadi Gu Yusheng tidak lebih dari dua belas atau tiga belas menit untuk tiba di tempat studio foto.

Dia pasti sangat khawatir di jalan.

Namun Dia tidak tahu bahwa kekhawatirannya, kemarahannya setelah dia tiba, dan dukungan tanpa syaratnya sebagai balasannya ditanggapi dengan tipu daya untuk keuntungan pribadi.

Qin Zhi'ai, yang awalnya merasa tidak nyaman, menjadi semakin kesal. Dia bahkan menjadi kesal.

Kalau aku mengetahui trik Zhou Jing sebelumnya, Gu Yusheng tidak akan dimanfaatkan olehnya

Memegang tas di tangannya dengan paksa, Qin Zhi'ai duduk dengan tenang di kursi penumpang dengan mata tertunduk untuk waktu yang lama sebelum dia tenang.

Dia mengira apa yang terjadi hari itu hanyalah permulaan. Kemudian, Zhou Jing pasti akan mencoba yang terbaik untuk mendapatkan keuntungan dan kemuliaan yang lebih besar untuk Liang Doukou dengan menggunakan Gu Yusheng.

Gu Yusheng adalah pria yang dicintainya selama bertahun-tahun. Bahkan jika Zhou Jing telah mengancamnya, dia tetap tidak bisa berpura-pura tidak tahu apa-apa dan membiarkan Gu Yusheng ditipu dan dimanfaatkan seperti ini.

Selain itu, Gu Yusheng, yang mengabaikan Liang Doukou di masa lalu, sekarang telah mengubah sikapnya karena dirinya...

Berpikir tentang ini, Qin Zhi'ai merasa lebih menyesal dan bersalah. Dia ingin berbicara dengannya, jadi dia mengangkat matanya dan melihat Gu Yusheng melalui kaca spion. Merenungkannya sejenak, dia memilih kata-kata yang paling tepat, berkata, “Sebenarnya, selalu ada pertengkaran di industri hiburan. Kamu tidak harus menganggapnya terlalu serius...”

Namun, situasi hari ini sepertinya sedikit berbahaya. Lin Yi menyerangku...

Berhenti selama beberapa detik, Qin Zhi'ai melanjutkan, “Kemungkinan kecelakaan seperti yang terjadi hari ini sebenarnya sangat rendah. Lin Yi mungkin sedang dalam mood yang buruk, jadi emosinya tidak terkendali.”

"Lin Yi?" Qin Zhi'ai telah mengucapkan banyak kata, tapi Gu Yusheng hanya menangkap dua kata, Lin Yi. “Apa dia sama dengan Lin Yi yang mengambil peranmu dan ingin menggantikanmu?”

Seketika Qin Zhi'ai menoleh dan meliriknya, bingung. “Bagaimana kamu tahu tentang itu?”

 

DAM 319 - Tidak Peduli Siapa yang Salah. Apa Itu Benar-Benar Penting? 9

“Agenmu memberi tahuku.” Gu Yusheng memutar setir dan berbelok mulus. Dia melanjutkan, "Waktu akhir... Akhir..."

Hari itu, Qin Zhi’ai bilang sedang berbelanja dengan agennya. Namun, dia bertemu dengan agennya yang sedang merayakan ulang tahun ayahnya.

Itu sudah di masa lalu. Dia tidak perlu membicarakannya lagi. Dia tidak harus menghadapi kebohongannya.

Gu Yusheng yang awalnya ingin berkata, "Waktu akhir pekan..." kini mengubahnya menjadi, “Waktu kapan, ya? Aku lupa. Bagaimanapun, aku pernah bertemu agenmu”

Agen Qin Zhi'ai adalah seorang wanita. Dia khawatir Qin Zhi’ai akan salah paham dan berpikir bahwa dia sudah berbicara terlalu banyak dengan wanita lain. Untuk membuktikan bahwa dia tidak bersalah, dia menambahkan, "Aku hanya berbicara sebentar dengannya."

Setelah menjelaskan, Gu Yusheng kembali berkata. “Kupikir, dia tidak akan berani memberimu waktu yang sulit. Aku tidak berpikir dia akan berani.”

Saat dia berbicara, dia meraih ponselnya dan mulai mencari nomor telepon.

Qin Zhi'ai tidak tahu apa yang terjadi, jadi dia bingung mendengar apa yang dia katakan. "Siapa yang kamu bicarakan?" Qin Zhi’ai bertanya.

Gu Yusheng tidak menjawabnya. Dia menekan tombol di telepon dan mengangkatnya ke telinganya. Setelah beberapa detik, seseorang pasti sudah mengangkat teleponnya. Gu Yusheng langsung ke pokok permasalahan. “Bukankah aku memintamu untuk meminimalkan peran Lin Yi sebisamu? Aku merubah pikiranku. Aku ingin dia diganti.”

Meminimalkan peran Lin Yi, menggantinya?

Qin Zhi'ai bingung mendengar ini. Ia mengibaskan bulu matanya beberapa saat sebelum ia menyadari apa yang telah terjadi.

Karena seorang investor, Lin Yi telah mengambil banyak peran Liang Doukou. Tapi itu sudah ditangani. Beberapa hari sebelumnya, ia mendengar dari seseorang bahwa peran Lin Yi telah dipotong menjadi seperempat dari aslinya, sama kecilnya dengan peran pendukung kecil. Ia mengira itu hanya rumor. Ia tidak mengira Gu Yusheng ada di belakangnya. Bahkan kini dia ingin Lin Yi diganti.

Zhou Jing telah menggunakan Gu Yusheng untuk menjatuhkan Lin Yi. Jika Lin Yi diganti, bukankah itu yang diinginkan Zhou Jing?

Qin Zhi’ai tidak tahu bagaimana menangani ini. Ia mengulurkan tangannya dan mengambil ponsel dari tangan Gu Yusheng. Tanpa berpikir lagi, Qin Zhi’ai mematikan panggilan itu.

Mobil kembali diam setelah Gu Yusheng berhenti berbicara di telepon. Qin Zhi'ai menyadari bahwa mengambil ponsel Gu Yusheng adalah tindakan yang berani. Dia menelan ludah dan melirik Gu Yusheng. Ia melihat bahwa dia tidak marah. Lalu Qin Zhi’ai berkata dengan nada rendah, "Jangan menggantikan Lin Yi."

Setelah berhenti sejenak, Qin Zhi'ai menemukan alasan yang bagus untuk itu. “Aku ingin mengalahkannya dengan kemampuan aktingku di acara ini. Kalau kamu menggantinya, aku tidak akan bisa melakukan itu.”

Setelah Qin Zhi'ai selesai berbicara, ponsel Gu Yusheng berdering. Spontan ia menunduk untuk memeriksa ponsel yang berdering itu. Itu adalah pesan teks dari Lu Bancheng: "Apa kamu yakin ingin mengganti Lin Yi?"

Qin Zhi'ai menggelengkan kepalanya seperti mainan.

Gu Yusheng diam-diam senang melihat sikapnya yang sangat imut itu. Dia tersenyum tipis dan meraih ponsel dari tangannya. Dia mengetik "Tidak." dengan cepat di ponselnya dan mengirimkannya.

Setelah melihat pesan teks ‘Tidak.’ itu, Qin Zhi'ai diam-diam menghela nafas lega. Dia tersenyum lebar kepada Gu Yusheng.

Matanya begitu jernih, terlebih saat matahari terbenam menyinari dirinya.

Gu Yusheng sedang mengemudi, tetapi jantungnya sepertinya berdetak dengan sangat kencang. Dia setengah heran saat dia melihat wajah tersenyum gadis itu.

 

DAM 320 - Tidak Peduli Siapa yang Salah. Apa Itu Benar-Benar Penting? 10

Entah bagaimana, pada saat itu, dia menemukan bahwa senyum dan matanya sangat familiar baginya.

Rasa keakraban itu bukan dari saat ini, tapi perasaan yang terkubur jauh di dalam ingatannya.

Sepertinya dulu sekali, dia telah melihat senyum dan mata itu

Berkat ponsel di tangannya yang berbunyi karena ada pesan masuk, dia ditarik kembali ke dunia nyata.

Dengan cepat dia menoleh dan melihat ke jalan di depan, lalu melihat ke layar ponsel. Itu adalah balasan dari Lu Bancheng. "Jika tidak, lalu kenapa kamu meneleponku?"

Gu Yusheng ingin meletakkan ponselnya secara langsung dan mengabaikan Lu Bancheng. Setelah ragu-ragu untuk beberapa saat, dia mengetik, “Mengemudi itu membosankan, jadi aku bermain-main.”

Setelah mengirimkannya, Gu Yusheng memikirkan senyum lembut Qin Zhi'ai, dan hatinya menjadi lembut. Dia tidak bisa menahan diri untuk mengetik beberapa kata lagi. “Untuk menghibur pengacau kecilku.”

Setelah melihat dua pesan yang dia terima secara berurutan, Lu Bancheng, yang berada jauh di Inggris untuk membuat cincin kawin Gu Yusheng, tiba-tiba terdorong untuk menghancurkan ponselnya!

Mengemudi itu membosankan? Bermain-main? Untuk menghibur pengacau kecilnya?

Memamerkan kasih sayang di depan umum? Ketika aku di China, bukankah dia sudah cukup memamerkannya? Sekarang, setelah aku pergi ke luar negeri, dia masih saja menunjukkannya kepadaku?

Perasaan ini adalah perasaan yang paling buruk.

***

Selama ini, ponsel Gu Yusheng dihadapkan langsung ke arah Qin Zhi'ai. Jadi Qin Zhi’ai bisa melihatnya.

Ketika dia melihatnya mengetik, ‘Mengemudi itu membosankan, jadi aku bermain-main.’ Qin Zhi'ai merasa sedikit tidak bisa berkata-kata dan tidak bisa menahan perasaan jijik pada Gu Yusheng di dalam hatinya.

Orang ini benar-benar... Gu Yusheng benar-benar nakal...

Sebelum Qin Zhi’ai selesai memikirkan hal itu, ternyata Gu Yusheng kembali mengirim pesan, ‘Untuk menghibur pengacau kecilku.’ di pandangannya.

Qin Zhi'ai seperti membeku. Seluruh tubuhnya tiba-tiba menjadi kaku, dan bahkan napasnya terhenti.

Setelah beberapa saat, perlahan dia kembali ke dunia nyata, lalu menyadari bahwa detak jantungnya sangat cepat, seakan-akan suara itu dapat terdengar dengan jelas oleh orang lain.

Dia menoleh dengan cepat dan melihat ke luar jendela. Ia mengambil beberapa kali nafas pelan, untuk memperlambat detak jantungnya.

‘Untuk menghibur pengacau kecilku’, empat kata ini sangat sederhana tetapi ujung jari Qin Zhi'ai yang hangat sedikit bergetar. Karena takut dia akan melupakan dirinya sendiri, dia buru-buru lanjut berbicara, memulai kembali topik yang telah diganggu oleh pemahaman Gu Yusheng tentang kata-kata "Lin Yi".

“Di industri hiburan, aku ada Zhou Jing yang selalu membantuku. Kalau aku memiliki masalah, dia akan menyelesaikannya untukku. Kamu tidak perlu khawatir tentang itu.”

Qin Zhi’ai tidak bisa menyuarakan fakta bahwa ia (GY) telah dimanfaatkan oleh Zhou Jing. Dia ingin membujuknya agar tidak sebodoh itu untuk melindungi Liang Doukou di masa depan ketika ia mendengar bahwa ada masalah dengan Liang Doukou, tetapi dia tidak tahu bagaimana cara membujuknya. Akhirnya, setelah dia memikirkannya lagi dan lagi, dia berkata, “Tapi... Jika hal serupa terjadi di masa depan, kamu harus bertanya dulu padaku apa yang terjadi. Jika itu benar-benar kesalahanku, misalnya, aku membunuh seseorang atau melakukan kejahatan, apa yang akan kamu lakukan?”

***

“Apa yang akan aku lakukan?”

Qin Zhi’ai hanya tersenyum dengan cara yang membuatnya nyaman.

Itu mungkin pertama kalinya dia melihatnya tersenyum padanya dengan cara yang begitu hidup.

Jadi setelah dia mendengarkan kata-katanya dan mulai berbicara dengannya, masih ada senyuman tipis di wajahnya, yang membuat seluruh dirinya hangat dan anggun. “Apa yang bisa aku lakukan? Dalam skenario terburuk, aku akan membantumu untuk menghancurkan bukti dari kejahatanmu.”


Previous | Table of Contents | Next


***

Apa pendapatmu tentang bab ini?