Chapter 301-310 : Kembali Lebih Awal


Penerjemah: reireiss

Source ENG (MTL): NOVEL FULL

Dukung kami melalui Trakteer agar terjemahan ini dan kami (penerjemah) terus hidup.

Terima kasih~


DAM 301 – Kembali Lebih Awal 1

Saat itu sudah jam satu siang setelah pertemuan. Gu Yusheng mengkhawatirkan Qin Zhi'ai, jadi dia menelepon rumah setelah dia kembali ke ruangannya.

Pengurus rumah tangga yang mengangkat telepon. “Tuan Gu?”

Gu Yusheng mengabaikan sapaannya dan langsung ke intinya. "Apa Nona baik-baik saja?"

"Nona baik-baik saja," kata pengurus rumah tangga.

“Apa dia muntah lagi?” Gu Yusheng bertanya.

“Tidak, saya sudah membuatkan oatmeal panas untuknya seperti yang Anda minta. Nona tampaknya memiliki nafsu makan yang baik, mengingat dia menambah satu mangkuk lagi.” Pengurus rumah tangga terdengar seperti sedikit bangga dengan masakannya.

Gu Yusheng menghela nafas lega. Sepertinya Qin Zhi'ai baik-baik saja, tapi dia masih sedikit khawatir. Dia berpikir sejenak dan berkata, “Awasi dia baik-baik. Kalau kamu melihat dia mengalami masalah, segera beri tahu aku.”

Setelah memberikan instruksi kepada pengurus rumah tangga, Gu Yusheng khawatir akan terlambat jika dia menunggu pengurus rumah tangga untuk melapor kepadanya jika Qin Zhi'ai memiliki masalah. Dia berubah pikiran dan berkata, “Sudahlah. Bisakah kamu menelepon Dokter Xia sekarang? Minta dia untuk datang ke rumah dan memberi Nona pemeriksaan seluruh tubuh agar bisa segera tahu apa dia baik-baik saja.”

"Sekarang juga?" pengurus rumah tangga bertanya dengan prihatin.

“Ya, apa masalahnya dengan itu?” Gu Yusheng bertanya.

"Nona baru saja meninggalkan rumah," kata pengurus rumah tangga.

Gu Yusheng marah bahkan sebelum pengurus rumah tangga menyelesaikan kata-katanya. "Pergi keluar? Kenapa kamu tidak memberitahuku kalau dia keluar? Bukankah aku sudah memberitahumu untuk melapor padaku sebelum aku pergi tadi? Dia sedang tidak enak badan, kamu harus menjaganya di rumah dan merawatnya dengan baik."

Pengurus rumah tangga bergumam, “Saya memang memintanya untuk tidak pergi keluar, tetapi Nona berkata ada sesuatu yang mendesak sedang terjadi di tempat kerja. Dia harus pergi.”

“Kenapa kamu tidak pergi dengannya?” Gu Yusheng menjadi lebih marah. “Bagaimana kalau dia merasa tidak enak badan saat dia keluar? Tidak peduli apa yang aku minta, kamu tidak pernah melakukan sesuatu dengan benar. Tunggu apa lagi!? Telepon dia sekarang untuk melihat apa dia baik-baik saja.”

Gu Yusheng mengutuk pengurus rumah tangga yang bodoh di dalam pikirannya setelah dia menutup telepon.

Pengurus rumah tangga meneleponnya kembali dua menit kemudian, memberi tahu dia bahwa Qin Zhi'ai baik-baik saja. Gu Yusheng membuka laptopnya dan mulai bekerja setelah dia mendengar Qin Zhi'ai baik-baik saja.

Perusahaan Gu mengadakan rapat pemegang saham reguler pada pukul tiga lebih tiga puluh menit.

Kakek Gu Yusheng tidak pernah bertanggung jawab atas bisnis apa pun di perusahaan selama beberapa tahun ini, namun terkadang dia masih datang ke rapat pemegang saham.

Pertemuan itu berakhir pukul empat lebih tiga puluh menit, tapi kakek Gu Yusheng tidak segera pergi. Sebaliknya, dia pergi ke ruangan Gu Yusheng.

Gu Yusheng tahu kakeknya pasti punya sesuatu untuk dibicarakan dengannya. Dia meminta sekretarisnya agar membuatkan teh untuk kakeknya, dan setelah dia berbicara dengan manajer penelitian, dia menghubungi sekretarisnya dengan cepat dan memintanya untuk tidak membiarkan siapa pun masuk, dia berjalan ke sofa tempat kakeknya duduk. Dia duduk di kursi di sebelahnya.

Gu Yusheng mengambil teko dan menuangkan teh ke dalam cangkir teh kakeknya, lalu menuangkannya untuk dirinya sendiri. Dia mengambil cangkirnya dan menyesapnya sebelum dia bertanya kepada kakeknya, "Jadi ada apa?"

Setelah Gu Yusheng menanyakan pertanyaan ini, kakek Gu Yusheng menatap Gu Yusheng sambil menyesap tehnya beberapa saat sebelum dia bertanya, "Yusheng, bagaimana antara kamu dan Xiaokou?"

Jika ini terjadi sebelumnya, Gu Yusheng akan berpura-pura tidak mendengar pertanyaan kakeknya. Namun, dia kini menyadari bahwa dia bahkan tidak merasa kesal ketika kakeknya mencoba mencampuri urusannya kali ini. Dia bahkan bercanda dengannya. “Apa kakek tidak punya hal lain untuk dibicarakan selain dia?”

 

DAM 302 – Kembali Lebih Awal 2

Penatua Gu telah membesarkan Gu Yusheng, jadi ia sangat mengenalnya. Pada saat itu, melihat reaksinya yang tidak normal, ia langsung menebak bahwa Gu Yusheng dan Xiaokou pasti rukun, jadi ia berkata, "Sepertinya keadaan kalian tidak terlalu buruk."

Gu Yusheng pasti tahu kakeknya mengacu pada fakta bahwa dirinya dan Liang Doukou rukun. Dia mengguncang cangkir tehnya yang kosong dan meletakkannya sebelum menuangkan secangkir teh untuk dirinya sendiri lagi. Dengan aliran lembut yang mengalir ke dalam cangkir, tanpa menghindar, Gu Yusheng menjawab, "Ya, tidak terlalu buruk."

Ketika Penatua Gu mendengar empat kata itu, wajahnya tiba-tiba berbinar senang. Lalu dia mengambil teh di depannya. Setelah meminumnya, dia memberi tahu Gu Yusheng tujuan sebenarnya datang ke sini. “Yusheng, Xiaokou sudah lama tinggal bersamamu. Meski sudah memiliki surat nikah, belum ada upacara pernikahan. Tidakkah sebaiknya kamu mempertimbangkannya?”

Surat nikah... Setelah mendengar kata-kata itu, Gu Yusheng perlahan meningkatkan kekuatan cengkeramannya pada cangkir yang dia pegang.

Tidak ada yang tahu bahwa mereka belum mendapatkan surat nikah.

Menurut hukum, ia masih bukan istrinya.

Memperhatikan kurangnya tanggapan Gu Yusheng, Penatua Gu berpikir bahwa dia hanya enggan, jadi ia mulai membujuk Gu Yusheng. “Apa kamu tidak berniat mengadakan upacara pernikahan? Pernikahan tanpa resepsi? Karena Kakek Liang dan aku telah berteman selama bertahun-tahun, dia tidak keberatan dan tidak akan mengatakan apa-apa, tapi kami tidak bisa melakukan apa-apa. Xiaokou juga dibesarkan dalam Keluarga Liang. Tidak masuk akal diperlakukan seperti itu setelah bergabung dengan keluarga kita. Bukankah ini perlakuan yang buruk?”

Gu Yusheng menurunkan matanya dan melihat cairan hijau pucat di cangkir, masih tidak mengucapkan sepatah kata pun.

Dia dengan hati-hati memikirkannya; ia sudah tinggal di vilanya selama setengah tahun, dan ia sudah lama menemaninya tanpa status resmi.

Ia tidak tahu apa-apa tentang surat nikah, tidak tahu bahwa itu palsu, apalagi menerima cincin kawin darinya.

Jika bukan karena dia kebetulan melihatnya menggunakan kontrasepsi, ia juga tidak akan memberitahunya.

Berpikir tentang itu, sepertinya ia benar-benar menderita banyak keluhan saat tinggal bersamanya...

Dorongan yang dia miliki pagi tadi, dia hampir saja berkata, "Jika kamu hamil, kami akan menyimpannya," menjadi semakin intens.

T/N: Maksudnya mereka bakal nerima anak itu/ga bakal ab*rsi bayinya.

Setelah meminum teh, Penatua Gu meletakkan cangkir tehnya. Saat ia mengisyaratkan Gu Yusheng untuk menuangkan lebih banyak teh untuknya, ia berkata, “Dan kamu tidak semuda sekarang. Sudah saatnya kamu punya anak, Xiaokou masih muda dan sehat, kamu harus punya bayi secepatnya. Bagiku, kondisi kesehatanku semakin memburuk setiap tahunnya. Kalau kamu punya anak lebih awal, mungkin aku masih bisa melihat cucuku sebelum aku mati...”

Cucumu, seorang anak dari pengacau kecil dan aku.

Gu Yusheng yang selama ini muak dengan pernikahan dan anak-anak, tiba-tiba muncul bayangan di benaknya tentang bayi yang lembut, putih, manis, dan kecil, hatinya tiba-tiba menjadi melunak. Tidak berdiam diri lagi, dia mengangkat kepalanya dan berkata kepada kakeknya, "Aku mengerti. Aku akan mendengarkan kakek dan menangani masalah ini."

Setelah dia melihat Penatua Gu yang keluar dari ruangan sambil menyeringai, Gu Yusheng berdiri diam di dekat jendela dan memandang matahari di barat, dengan serius memikirkan hal-hal antara dia dan pengacau kecil itu.

Sepertinya hubungan mereka berkembang sangat cepat.

Tidak lama sebelumnya, dia baru saja mengonfirmasi perasaannya, dan sekarang dia memiliki ide untuk menikah dan memiliki anak.

Namun, itu tidak masalah. Bagaimanapun, ia adalah satu-satunya wanita yang membuatnya jatuh cinta. Tidak peduli apa yang terjadi, dia akan menikahinya, jadi itu hanya masalah waktu.

 

DAM 303 – Kembali Lebih Awal 3

Selain itu, pengacau kecil telah dianiaya berkali-kali olehnya. Bagaimana dia bisa membiarkan ia terus dianiaya?

Meskipun kakeknya tidak mengingatkannya, dia tetap harus melakukan hal-hal tertentu.

Hal-hal seperti melamarnya.

Hal-hal seperti mengatakan padanya bahwa dia mencintainya.

Hal-hal seperti mengatakan padanya bahwa dia ingin menghabiskan sisa hidupnya bersamanya.

Gu Yusheng telah merencanakan kehidupan masa depannya dengan pengacau kecilnya, dan dia merasa senang karenanya. Dia memandang matahari yang berwarna oranye di luar jendela. Dia tidak bisa menahan bibirnya. Dia menikmati pemandangan di luar jendela beberapa saat sebelum dia kembali ke mejanya.

Sebelum mematikan lamptopnya, Gu Yusheng melihat waktu di sudut bawah layar. Pukul sepuluh lewat lima menit, waktunya pulang. Dia tidak yakin apakah pengacau kecil telah menyelesaikan pekerjaannya dan pulang ke rumah.

Gu Yusheng menutup laptopnya dan mengambil kunci mobilnya. Dia mengeluarkan ponselnya dan mengirim SMS ke Liang Doukou sebelum dia meninggalkan kantor. “Apa kamu sudah selesai dengan pekerjaan?”

***

Qin Zhi’ai pergi ke perusahaan Liang Doukou pada sore hari, karena dia harus menangani sesuatu. Namun, itu hanyalah sebuah alasan. Dia hanya ingin membeli pil kontr*sepsi.

Dia hanya punya tiga hari tersisa sebelum dia meninggalkan Gu Yusheng. Meskipun Gu Yusheng telah memberitahunya untuk tidak lagi meminum pil kontr*sepsi tadi pagi, dia masih perlu meminumnya. Dia tidak boleh sampai hamil. Namun, dia juga tidak berani membelinya secara online dan menerima paket di rumah. Dia takut pengurus rumah tangga memperhatikan sesuatu yang mencurigakan dan memberi tahu Gu Yusheng. Jika itu terjadi, akan ada terlalu banyak masalah untuk tiga hari terakhirnya.

Jadi dia memesan pil kontr*sepsi di apotek setempat, karena apotek tersebut dapat mengirimkan paket pada hari yang sama saat pemesanan dilakukan. Dia meminta apotek untuk mengirimkan pesanannya ke alamat perusahaannya.

Pil tersebut belum sampai di perusahaannya ketika Gu Yusheng mengirim SMS padanya. Dia harus menunggu di sana lebih lama. Dia menatap SMS dari Gu Yusheng dan ragu-ragu untuk beberapa saat sebelum dia menjawab dengan dua kata. "Belum."

Setelah dia meletakkan ponselnya, Qin Zhi'ai takut Gu Yusheng memiliki sesuatu yang penting untuk diberitahukan padanya. Dia mengangkat ponselnya lagi dan mengiriminya SMS lagi. "Ada apa?"

Dia menerima SMS dari Gu Yusheng dengan sangat cepat. "Tidak ada. Bagaimana perasaanmu?"

Gu Yusheng telah menunjukkan kepeduliannya padanya setelah dia melihatnya meminum pil kontr*sepsi, yang membuat Qin Zhi'ai menjadi sedikit emosional. Dia memegang ponselnya dan mengetik dengan hati-hati, "Tidak apa-apa, aku merasa lebih baik di pagi hari."

Dua menit kemudian, Gu Yusheng membalasnya dengan, "Oke."

Bagaimana aku harus menanggapi 'oke' ini? Haruskah aku mengirim balasan ‘oke’ lagi, atau apakah emoji lebih baik? Pikir Qin Zhi'ai.

Saat Qin Zhi’ai ragu-ragu, SMS lainnya masuk. “Kapan pekerjaanmu akan selesai?”

Qin Zhi’ai mengklik pelacakan untuk paket tersebut. Itu menunjukkan bahwa itu sedang dikirim. Dia menanggapi Gu Yusheng dengan perkiraan waktu yang kasar. "Sekitar satu jam lagi."

***

"Mengerti," Gu Yusheng membalas. Setelah dia mengirim SMS ke Liang Doukou, dia melihat ke luar jendela.

Dia baru saja melewati sebuah mal. Layar LED di dinding menunjukkan iklan cincin kawin. Cincin berlian pada model wanitanya berkilau dan bersinar cemerlang.

Dia belum pernah menjalin hubungan atau peduli dengan pernikahan sebelumnya. Dia telah menghadiri pernikahan orang lain. Dia tahu cincin berlian diperlukan untuk pasangan dalam hubungan yang berkomitmen.

Dia pikir tidak akan menyenangkan kembali ke vila lebih awal seperti ini karena pengacau kecil belum pulang. Dia memutuskan untuk melakukan rencananya.

Berpikir seperti itu, Gu Yusheng memutar kemudi, berbelok ke kanan di persimpangan, dan mengitari mal sebelum dia memasuki tempat parkir bawah tanah.

Setelah Gu Yusheng memarkirkan mobilnya, dia mengeluarkan ponselnya dan menelepon Lu Bancheng. Dia tidak keluar dari mobil sampai dia menyelesaikan panggilan dengan Lu Bancheng, lalu barulah dia berjalan ke lift.

 

DAM 304 – Kembali Lebih Awal 4

Ketika Lu Bancheng menerima telepon dari Gu Yusheng, dia baru saja menyelesaikan beberapa bisnis dengan orang lain di sebuah restoran dan bersiap untuk pergi.

Kebetulan dia sedang berada di sekitar pusat perbelanjaan yang disebutkan Gu Yusheng. Setelah membayar tagihannya, dia membutuhkan waktu kurang dari sepuluh menit untuk sampai di pusat perbelanjaan yang disebut Gu Yusheng.

Setelah memarkirkan mobil, Lu Bancheng naik lift ke lantai satu. Dia mengeluarkan ponselnya, ketika dia baru saja bersiap untuk menelepon Gu Yusheng untuk menanyakan lokasi spesifiknya, dia tiba-tiba melihat Gu Yusheng duduk di sofa melalui kaca terang di depannya.

Lu Bancheng memperlambat tindakannya, membuka kunci layar ponselnya dan melihat logo toko tempat Gu Yusheng berada saat ini. Dia berkedip sebanyak tiga kali dan akhirnya memastikan bahwa apa yang dilihatnya itu nyata. Itu benar-benar toko yang menjual cincin berlian.

Dia tahu mereknya. Itu adalah merek perhiasan berlian mewah... Apakah Gu Yusheng buru-buru memanggilku untuk datang agar aku bisa membantunya memilih cincin berlian?

Lu Bancheng telah melihat sesuatu yang luar biasa. Berdiri di kejauhan untuk beberapa saat, dia berjalan ke pintu toko tempat Gu Yusheng berada.

Toko itu sangat sepi, dengan hanya beberapa pasangan muda yang memilih cincin berlian di depan konter.

Ketika karyawan yang berdiri secara resmi di pintu melihat Lu Bancheng masuk, dia langsung menyapanya. Dengan senyuman di wajahnya, dia bertanya dengan sopan, "Tuan, apa ada yang bisa saya bantu?"

"Saya sedang mencari seseorang, terima kasih," jawab Lu Bancheng kepada karyawan itu dengan sopan. Kemudian dia menunjuk ke Gu Yusheng yang duduk di kursi VIP terdalam. Karyawan itu segera mengerti, menuntunnya dengan senyum untuk berjalan.

Ketika dia mendekat, Lu Bancheng melihat meja yang diduduki Gu Yusheng ditutupi dengan album cincin berlian. Ada kertas putih di depannya. Saat Gu Yusheng membalik-balik album, ia menggambar sesuatu dengan pensil.

Gu Yusheng sepertinya menghadapi tugas yang serius. Ia begitu fokus sampai ia tidak menyadari bahwa aku ada di sini, bahkan setelah aku duduk di seberangnya dan karyawan itu berbisik untuk menanyakan apakah aku ingin kopi atau teh.

"Kopi, terima kasih." Setelah menjawab kata-kata karyawan itu, Lu Bancheng berbalik dan menatap Gu Yusheng. Setelah beberapa saat, melihat bahwa Gu Yusheng masih tidak berniat untuk berbicara dengannya, dia memanggil, "Kakak Sheng."

Tidak ada sedikit perubahan dalam penampilan Gu Yusheng. Ia menggerakkan pensil di tangannya dengan sangat cepat, dan sesekali, dia menoleh dan melirik album lain yang terhampar.

Lu Bancheng menyadari bahwa Gu Yusheng tidak berniat untuk memperhatikannya, jadi dia menghibur dirinya sendiri. Dia melihat album di atas meja sebentar, lalu menyentuh album lainnya sebentar. Setelah kopi dibawa kepadanya, dia meletakkan album yang membosankan itu. Bersandar di sofa, dia perlahan meminum minumannya.

***

Ketika Lu Bancheng hampir meminum semua kopi di cangkirnya, Gu Yusheng akhirnya meletakkan pensil di tangannya. Dia memijat lehernya, yang menyakitkan karena dia sudah lama menundukkan kepalanya untuk menulis dan menggambar. Setelah dia mengambil teh hitamnya dan meminum setengah cangkirnya, dia mengangkat kepalanya dan memandang Lu Bancheng yang duduk di seberangnya. “Apa kamu sedang melakukan sesuatu yang sangat penting saat ini?”

“Tidak...” Lu Bancheng meminum seteguk kopi terakhir yang tersisa di cangkir dan meminta karyawan tersebut untuk membuatkannya secangkir kopi lagi. Kemudian dia menatap Gu Yusheng dan bertanya, "Ada apa?"

“Bantu aku menangani sesuatu. Pergi ke Inggris untuk menemukan Ken dan pesan cincin kawin seperti gambar ini.” Setelah Gu Yusheng mengucapkan kata-kata itu, dia mendorong kertas yang baru saja dia gambar untuk waktu yang lama ke arah Lu Bancheng.

Ternyata yang Gu Yusheng gambar selama ini dengan pensil di tangannya dan mengabaikan semua orang di sekitarnya adalah karena dia menggambar desain cincin kawin berlian.

 

DAM 305 – Kembali Lebih Awal 5

Gu Yusheng bukanlah seorang perancang perhiasan profesional, tetapi dia bisa merancang sesuatu, meskipun kelihatannya itu hampir sebagus desain profesional.

Saat Lu Bancheng menatap desain di atas meja dan melamun, kotak beludru merah di sebelah tangan Gu Yusheng menarik perhatian Lu Bancheng. Lu Bancheng mendengar suara Gu Yusheng yang tidak tergesa-gesa. “Aku mengambil berlian ini sebelum kamu datang. Aku akan mengirimimu ukuran cincinnya malam ini.”

Lu Bancheng memulihkan dirinya dari kelinglungannya. Dia membuka kotak beludru dan melihat berlian merah muda seukuran telur burung kecil di dalamnya. Di bawah cahaya toko, itu memantulkan cahaya dengan indah.

Lu Bancheng memandang kotak itu sebentar dan menutupnya sebelum dia menatap Gu Yusheng. Dia tahu jawabannya tetapi tetap bertanya, "Apa kamu akan melamar Xiaokou?"

"Iya." Gu Yusheng mengangguk dengan jujur. "Tapi kuharap kamu bisa merahasiakannya untukku."

“Oke,” Lu Bancheng setuju tanpa ragu-ragu. Dia melihat ukiran ‘pengacau kecil’ di atas cincin ketika dia melipat desainnya.

Lu Bancheng mengerutkan kening. Dia menunjuk pada kata-kata itu dan bertanya, "Apa kamu ingin ini terukir di atas cincin?"

Gu Yusheng sedikit mengangguk, tetapi tidak mengatakan apapun.

Lu Bancheng mengerutkan keningnya lebih keras lagi, "Yang lain mengukir nama pasangannya, atau mengukir perasaan cintanya di cincin mereka. Kenapa kamu malah ingin mengukir kata ‘pengacau kecil’ di atasnya? Itu membunuh romantisme!"

Gu Yusheng menatapnya sebelum Lu Bancheng bisa mengucapkan kata-kata sampai selesai. Kemudian Lu Bancheng mengubah topik pembicaraan. “Kenapa tiba-tiba kamu ingin melamar Xiaokou? Bukankah sebelumnya kamu bilang, kamu tidak menyukainya? Apa kamu sudah memikirkannya? Apa kamu serius?”

***

“Rencana berubah.” Gu Yusheng memikirkan apa yang dikatakan Lu Bancheng tentang mengukir kata ‘pengacau kecil’ yang membunuh romantisme. Gu Yusheng menemukan tempat yang bagus di sofa dan bersandar. Dia berkata perlahan, “Sama sepertimu yang mengaku telah kehilangan kesuciannya saat kamu berusia delapan belas tahun. Sekarang usiamu dua puluh enam tahun, dan kamu masih harus menggunakan tanganmu sendiri.”

T/N: ( ͡° ͜ʖ ͡°)

***

“Kamu...” Lu Bancheng tidak tahu bagaimana membalas kata-kata Gu Yusheng itu. Dia hanya mengulurkan tangannya dan menunjuk ke Gu Yusheng. Dia menunjuk ke arah Gu Yusheng beberapa kali, tapi tidak ada yang keluar dari mulutnya.

Dia telah membuat masalah untuk dirinya sendiri. Kenapa dia harus mengatakan soal ukiran itu!?

Kalau ini pernah terjadi sebelumnya, mungkin dia bisa menjawab kata-kata Gu Yusheng dengan, “Kamu juga tidak berbeda dariku. Kamu juga melakukan m*sturb*si.” Tapi sekarang, situasinya telah berubah. Dia telah menggali kuburannya sendiri.

***

Gu Yusheng memalingkan muka dari Lu Bancheng setelah dia memenangkan perdebatan. Dia melihat ke jendela yang bersih dan cerah selama beberapa detik. Tiba-tiba, dia menjadi sangat serius dan berkata, “Alasanku ingin mengukir kata ‘pengacau kecil’ adalah karena aku tidak ingin orang lain memanggilnya dengan nama yang sama sepertiku. Dalam hal melamar, aku tahu apa yang aku lakukan. Meskipun aku tidak pernah ingin terlibat dalam suatu hubungan atau pernikahan sebelumnya. Sekarang aku menginginkan hal-hal itu, aku tidak akan bermain-main.”

Tidak ada emosi di wajahnya saat Gu Yusheng berbicara. Namun, Lu Bancheng bisa merasakan emosi yang kuat dari Gu Yusheng.

Memang, beberapa orang memiliki sifat yang dingin. Namun, orang-orang yang seperti itu bisa menjadi lebih emosional daripada orang lainnya begitu mereka jatuh cinta.

***

Sebagai teman Gu Yusheng, Lu Bancheng berbahagia untuknya. Dia mungkin tersentuh oleh pembicaraan mereka. Tanpa sadar dia ingin memberi selamat kepada Gu Yusheng. Namun, sebelum dia bisa memberi tahu Gu Yusheng selamat, Gu Yusheng tiba-tiba memalingkan muka dari jendela. Gu Yusheng berkata, "Tidak apa-apa, tidak ada gunanya membicarakan cinta denganmu. Kamu masih mengandalkan tanganmu untuk kehidupan cintamu. Kamu tidak memiliki pengetahuan tentang itu."

T/N: Wkwkwk. Mentang-mentang kemarin dapet jatah... Hahahaaa

Apa-apaan ini! Kamu hanya kehilangan kesucianmu setengah tahun lebih awal daripada aku. Dari mana kebanggaan itu berasal? Pikir Lu Bancheng.

Lu Bancheng tidak ingin menghabiskan waktu satu menit lagi dengan Gu Yusheng. Dia mengambil kertas desain dan berjalan keluar toko bahkan tanpa mengucapkan selamat tinggal kepada Gu Yusheng.

Gu Yusheng mengambil waktu untuk menghabiskan teh yang tersisa di cangkirnya sebelum dia berdiri dan mengikuti Lu Bancheng.

Zhou Jing tidak keluar dari balik tiang di samping mereka sampai mereka berdua masuk ke lift satu demi satu.

 

DAM 306 – Kembali Lebih Awal 6

Setelah Gu Yusheng dan Lu Bancheng sama-sama memasuki lift, Zhou Jing keluar dari balik pilar.

Zhou Jing kebetulan melihat mobil Gu Yusheng di jembatan penyeberangan.

Gu Yusheng berada di belakangnya, di jalur kiri, melalui kaca spion Zhou Jing bisa melihatnya dengan jelas di kursi pengemudi.

Sepanjang jalan, Gu Yusheng tampak sedang mengobrol dengan seseorang. Sesekali, ia mengangkat ponselnya untuk melihat sesuatu. Ketika ia tidak dapat menggerakkan mobilnya ke depan karena lalu lintas, ia memegang ponselnya dan menyentuh layar.

Tidak jelas dengan siapa ia berbicara atau apa yang mereka bicarakan. Terkadang, sebelum mengetik, ia menatap layar sambil tersenyum lembut.

Senyuman seperti itu datang dari dasar matanya, dengan sedikit kesenangan dan sedikit kegembiraan, yang membuatnya terlihat kurang dingin dan mulia dari biasanya. Zhou Jing tidak pernah melihatnya tersenyum seperti itu selama bertahun-tahun dia mengenal Gu Yusheng dan mengawasinya dengan Xiaokou.

Siapa yang bisa membuat perubahan besar dalam diri Gu Yusheng?

Dengan keraguan itu, orang pertama yang muncul di otak Zhou Jing adalah Qin Zhi'ai, yang sekarang berperan sebagai Liang Doukou. Saat berada di restoran Rusia, dia bertemu dengan Gu Yusheng, dan Gu Yusheng mengobrol dengannya karena dia adalah teman Liang Doukou. Seperti pepatah lama yang mengatakan, ‘Jika kamu mencintaiku, kamu mencintai teman-temanku.’ Itulah mengapa kini Gu Yusheng menunjukkan perasaan lembutnya.

Hanya dalam beberapa hari lagi, Xiaokou akan kembali. Tidak mungkin ada masalah dalam beberapa hari terakhir ini...

Saat Zhou Jing memikirkan hal ini, dia melihat Gu Yusheng memiringkan kepalanya, tampaknya Gu Yusheng melihat ke pusat perbelanjaan di sisi jalan. Sesaat setelah menatap iklan di layar lebar, ia berkendara ke sisi kanan jalan.

Apakah ia ingin meninggalkan jalan ini?

Tanpa ragu, Zhou Jing pun mengemudikan mobilnya ke kanan, mengikuti Gu Yusheng ke tempat parkir bawah tanah mal.

Dia ada janji untuk makan malam dengan temannya malam ini. Setelah melihat Gu Yusheng memasuki toko berlian dengan dekorasi mewah, dia segera menelepon temannya dan mengatakan kepadanya bahwa dia memiliki sesuatu yang mendesak untuk ditangani, jadi dia tidak bisa makan malam dengannya malam ini.

Setelah dia menutup telepon, Lu Bancheng juga tiba di sana. Gu Yusheng dan Lu Bancheng duduk lama di kursi VIP di samping jendela sebelum mereka pergi.

Sebenarnya, Zhou Jing sudah menebak dengan tidak jelas apa yang dilakukan Gu Yusheng di sana. Berdiri di dekat pilar dan menatap pameran cincin berlian untuk beberapa waktu, tiba-tiba Zhou Jing memutuskan untuk berjalan ke toko untuk mengonfirmasi tebakannya.

Karyawan yang berdiri di pintu kebetulan adalah orang yang baru saja menyambut Gu Yusheng dan Lu Bancheng.

Karyawan itu mengikuti Zhou Jing dan dengan sopan serta profesional memperkenalkannya ke pameran yang membuat mata Zhou Jing menyimpang.

Ketika Zhou Jing melangkah ke sudut toko di mana tidak ada orang, dia mengalihkan pandangannya dari berbagai berlian ke wajah karyawan itu. Alih-alih berbicara terlebih dahulu, dia membuka dompetnya dan mengeluarkan setumpuk uang tanpa menghitungnya, lalu dia dengan cepat dan diam-diam memasukkan uang itu ke tangan karyawannya dan berkata, “Apa kamu ingat dua pria yang baru saja kamu layani yang duduk di kursi itu? dekat jendela? Apa yang mereka lakukan? Dan apa yang mereka bicarakan?”

Karyawan itu menundukkan kepalanya dan melihat uang di tangannya. Setelah ragu-ragu untuk beberapa saat, ia berpura-pura sedang memperkenalkan produk ke Zhou Jing, lalu mendekati telinga Zhou Jing dan mengatakan semua yang baru saja dilihat dan didengarnya. “Orang yang duduk di sebelah kanan membeli berlian merah muda, yang merupakan berlian terbaik yang ditawarkan merek kami tahun ini, dan itu juga unik. Beliau hanya duduk di sana memegang pena dan menggambar sebuah desain cincin berlian.”

 

DAM 307 – Kembali Lebih Awal 7

Zhou Jing diam-diam mengawasi Gu Yusheng dan Lu Bacheng. Tentu saja, pria di sebelah kanan yang dimaksud karyawan itu adalah Gu Yusheng. Zhou Jing tidak memotongnya. Sebaliknya, dia mendengarkan dengan seksama apa yang karyawan itu katakan.

“Orang yang datang kemudian duduk di dekatnya. Saya pikir mereka berteman. Pria di sebelah kanan memberikan desain yang ia gambar dan berlian kepada temannya. Saya tidak ada saat mereka berbicara, jadi saya tidak tahu apa yang mereka bicarakan. Saya hanya mendengar beberapa hal. Saya mendengar 'apa kamu berencana melamar Xiaokou?' Dan juga sesuatu tentang Inggris, dan 'cepat pesan cincin'. Pria di sisi kanan sangat tampan. Saya berhasil menangkap hal terakhir yang dia katakan dalam percakapan.”

Karyawan itu memiringkan kepalanya ke satu sisi dan melamun untuk beberapa saat sebelum dia melanjutkan, “Meskipun aku tidak pernah ingin terlibat dalam suatu hubungan atau pernikahan sebelumnya. Sekarang aku menginginkan hal-hal itu, aku tidak akan bermain-main.”

Membaca yang tersirat, ini berarti Gu Yusheng serius tentang hubungannya dengan Liang Doukou versi Qin Zhi'ai.

Tidak, tidak hanya Gu Yusheng serius tentang hal itu, dia juga berencana untuk melamarnya dan menghabiskan sisa hidupnya bersamanya.

Gu Yusheng akan mendapatkan cincin pertunangan khusus yang dibuat dari Inggris. Gu Yusheng memiliki pengaruh dan uang untuk melakukannya. Jika dipercepat, cincin itu bisa di dapat hanya dalam dua hari. Xiaokou baru akan kembali tiga hari lagi. Menambahkan tiga belas jam dalam penerbangan, kemungkinan dia baru akan kembali ke Beijing empat hari lagi.

Jika Gu Yusheng melamar Qin Zhi'ai sebelum Xiaokou kembali

Semakin Zhou Jing memikirkannya, semakin dia merasa takut. Dia berkata "Terima kasih." kepada karyawan itu dan buru-buru keluar dari toko perhiasan dengan tasnya. Dia berlari ke tempat parkir dan pergi, lalu parkir di gang yang sepi dengan hanya beberapa orang di sekitarnya. Dia mengeluarkan ponselnya, mencari nomor ponsel luar negeri Liang Doukou, dan melakukan panggilan.

Karena perbedaan waktu, Liang Doukou tidak mengangkat telepon sampai Zhou Jing menelepon empat kali. Liang Doukou terdengar setengah terjaga dan sedikit lesu ketika dia akhirnya mengangkat telepon. “Nona Zhou, ada apa? Apa yang begitu mendesak sehingga kamu harus menelepon sepagi ini? Tidak bisakah kamu menunggu sampai aku bangun?”

Sebelum Liang Doukou selesai mengeluh, Zhou Jing menyela, “Xiaokou, kamu harus keluar dari rumah sakit hari ini. Aku akan memesankan tiket penerbangan paling awal. Kamu harus segera kembali.”

Liang Doukou tahu bahwa Zhou Jing khawatir dan stres. Dia tidak punya waktu untuk menjadi pemarah karena dibangunkan. Dia segera mengajukan beberapa pertanyaan, “Apa yang terjadi? Apa seseorang mengetahui tentang tubuh penggantiku? Bagaimana mereka bisa tahu?”

"Tidak ada yang tahu kalau kamu menggunakan tubuh pengganti."

Liang Doukou menghela nafas lega saat mendengar berita ini. Dia menjadi tidak bahagia lagi. “Kalau tidak ada yang mengetahuinya, apa yang membuatmu stres? Aku sudah mengatur baru keluar lusa nanti. Aku juga perlu potong rambut dan membeli beberapa pakaian bagus sebelum aku kembali. Aku juga perlu membeli beberapa hadiah untuk kakek.”

“Xiaokou!” Zhou Jing tiba-tiba terdengar kasar. "Kalau kamu tidak segera kembali, kamu tidak akan menjadi Nyonya Gu lagi."

Di telepon, Liang Doukou tiba-tiba menjadi diam.

Zhou Jing menekankan setiap kata saat dia memegang ponselnya erat-erat. “Gu Yusheng memilih cincin pertunangan dan siap untuk melamarmu versi Qin Zhi'ai.”

 

DAM 308 – Kembali Lebih Awal 8

“Qin Zhi’ai hanyalah seorang gadis miskin yang bermimpi menjadi kaya dan sukses! Saat ini, ini adalah kesempatan terbaik baginya untuk mewujudkan mimpinya. Apa menurutmu dia akan menyerah?”

“Jika dia ingin Gu Yusheng jatuh cinta padanya, dia pasti telah mencoba semua yang dia bisa untuk mencuri hatinya. Jika dia berhasil, Xiaokou, pada akhirnya kamulah yang akan menderita kerugian besar dan tidak menerima apa-apa, sementara dia akan memenuhi mimpinya!”

“Xiaokou, aku bertemu Gu Yusheng belum lama ini. Setelah aku mengatakan kepadanya bahwa Lin Yi ingin menggantikan peranmu, wajah Gu Yusheng berubah. Dan kemarin, aku melihat Lin Yi menangis diam-diam dan memberi tahu agennya bahwa peran yang dia mainkan di ‘Ethos of the Flourishing Tang Dynasty’ masih tidak sebanding dengan peran wanita ketiga. Aku sudah bertanya kepada manajemen senior perusahaan dan mereka memberi tahuku bahwa itu adalah niat seorang investor. Satu-satunya investor yang dapat melakukannya adalah Lu Bancheng, sahabat Gu Yusheng. Selain itu, cincin pertunangannya dirancang oleh Gu Yusheng secara pribadi. Dan ia meminta Lu Bancheng untuk pergi ke Inggris, mencari seorang desainer untuk membuatnya secepat mungkin! Gu Yusheng juga mengatakan bahwa di masa lalu, dia tidak memikirkan tentang cinta atau pernikahan, dan tidak bermain-main dengan cinta, apalagi bermimpi memiliki dirinya sendiri suatu hari nanti. Jadi, Xiaokou, Gu Yusheng memperlakukan Qin Zhi’ai jauh lebih baik dari yang kita harapkan.”

Liang Doukou, yang seberang telepon mendengarkan dengan tenang apa yang Zhou Jing katakan dengan marah, tiba-tiba ia berteriak dengan nada tajam, "Jangan bicara lagi!"

Zhou Jing segera berhenti berbicara. Setelah sekitar setengah menit, Liang Doukou berbicara dengannya lagi. Kali ini, dia berbicara dengan tenang dan lembut seperti biasanya, menghilangkan amarahnya. Suaranya enak didengar. "Zhou Jing, bantu aku memesan tiket pesawat. Aku akan pergi dan memberi tahu dokter yang merawatku sekarang!"

Delapan belas jam kemudian, sebuah pesawat mendarat dengan selamat di Bandara Internasional Royal.

***

Dengan memakai masker, kacamata hitam, dan topi, Liang Doukou menutupi dirinya sepenuhnya. Menarik kopernya, dia dengan cepat keluar menggunakan pintu VIP dan langsung pergi ke tempat parkir. Di sana, dia melihat sekeliling dan naik ke mobil hitam yang tampak normal.

Jendela-jendelanya bercermin. Ketika dia masuk ke dalam mobil, dia melepas masker dan menunjukkan wajah pucatnya, yang telah terpengaruh oleh operasinya.

Zhou Jing sedang mengemudikan mobil. Dia menemukan sebotol minuman dan menyerahkannya kepada Liang Doukou. “Bagaimana keadaan tubuhmu? Apa kamu baik-baik saja?”

Liang Doukou mengucapkan terima kasih dengan suara rendah, lalu dia mengambilnya dan meminum setengah dari botol minuman itu sebelum menjawab pertanyaan Zhou Jing. "Aku baik-baik saja."

Tanpa berbicara, Zhou Jing mengangguk. Mencengkeram kemudi, mereka meninggalkan bandara dan bergegas ke arah kota.

Ketika mereka hampir sampai di kota, Liang Doukou melihat Zhou Jing mengemudi di jalan utama. Dia tertegun dan mengerutkan kening, bertanya, "Ke mana kita akan pergi?"

"Rumahku."

“Rumahmu? Apa pengganti kecilku ada di rumahmu sekarang?”

"Tidak."

"Tidak?" Liang Doukou tidak mengerti apa yang dipikirkan Zhou Jing. “Kalau dia tidak ada di rumahmu, kenapa harus pergi ke sana? Bukankah kita harus si tubuh penggantiku itu sekarang dan dengan cepat kembali bertukar identitas?”

“Kalian memang harus kembali bertukar identitas, tapi kamu masih harus menunggu.” Saat Zhou Jing berbicara, ia memasuki tempat parkir bawah tanah di bawah gedung apartemen. Setelah menghentikan mobil, dia meminta Liang Doukou untuk menutupi dirinya dan keluar.

Meskipun Liang Doukou memiliki banyak pertanyaan, dia tetap mengikuti perintah Zhou Jing. Setelah sampai di rumah Zhou Jing dan menutup pintu, Liang Doukou berbicara lagi. “Apa yang kamu maksud dengan menunggu?”

 

DAM 309 – Kembali Lebih Awal 9

Zhou Jing tidak segera menjawab Liang Doukou. Sebagai gantinya, dia mengeluarkan ponselnya dari sakunya dan menekan nomor. Telepon rumah di ruangan mulai berdering. Zhou Jing berjalan mendekat dan mengambilnya. Dia meletakkannya di speaker dan berbalik untuk melihat Liang Doukou. "'Tang Legacy' akan melakukan pemotretan untuk iklan sore ini. Aku akan menjemput Qin Zhi'ai sekarang. Kamu harus tinggal di rumahku. Jangan pergi ke mana-mana atau membuat keributan. Dengarkan telepon setiap saat. Aku akan berbicara lebih banyak denganmu ketika aku kembali di malam hari..."

Liang Doukou mengerutkan kening. Dia tidak mengerti mengapa Zhou Jing mengatur hari untuknya seperti ini. “Aku sudah kembali. Kenapa kamu masih ingin tubuh penggantiku untuk berpura-pura menjadi diriku? Aku bisa melakukan pemotretan. Kenapa kamu melakukan ini padaku?”

"Sudah kubilang kita bisa bicara lebih detail ketika aku kembali di malam hari," Zhou Jing memotong Liang Doukou. Kemudian dia menyadari bahwa dia terdengar sedikit kasar. Dia berbicara dengan Liang Doukou beberapa detik kemudian dengan nada yang lebih ramah. “Xiaokou, aku sudah membantumu selama beberapa tahun untuk mencapai tempatmu sekarang. Nasibku terkait dengan nasibmu. Kamu harus mempercayaiku bahwa semua yang aku lakukan adalah untuk keuntunganmu. Bersabarlah, oke?”

Liang Doukou memperhatikan Zhou Jing sebentar dan mengangguk. “Oke, aku akan menunggumu di sini.”

Zhou Jing tersenyum lemah, lalu mengulurkan tangannya dan menepuk bahu Liang Doukou. “Jangan khawatir. Aku di sini untuk membantumu. Kamu tetap akan menjadi Nyonya Gu.”

Liang Doukou mengerutkan bibirnya dan menjawab Zhou Jing sambil tersenyum. Dia berkata dengan tulus, "Aku percaya padamu."

Liang Doukou memang mempercayai Zhou Jing. Dia mempercayai Zhou Jing lebih dari siapa pun di dunia ini. Itu karena Zhou Jing sudah menjadikannya sebagai selebriti papan atas.

Itu juga karena Zhou Jing telah membantunya memenangkan kakek Gu Yusheng dan akhirnya membuatnya bisa menikahi Gu Yusheng.

***

Ketika Qin Zhi'ai dan Zhou Jing tiba di bagian kostum, sebagian besar kru telah menyelesaikan riasan mereka dan sudah mulai mengambil foto.

Acara TV itu adalah drama kostum. Qin Zhi’ai membutuhkan riasan rumit yang memakan waktu lama untuk menyelesaikannya.

Zhou Jing sabar pada awalnya. Dia hanya membaca majalah di sofa. Setelah sekitar setengah jam, dia berdiri dan berjalan ke cermin. Dia mengamati penata rias dan Qin Zhi'ai sebentar, lalu berkata, "Aku akan melihat-lihat studio film." Setelah melihat Qin Zhi'ai mengangguk, dia mengambil tasnya dan keluar dari ruang ganti.

Ketika Zhou Jing berhasil mencapai studio syuting, aktris utama dalam ‘Tang Legacy’ memakai kostum cerah dengan riasan penuh. Namanya Lin Yi. Dia berdiri di depan latar belakang hijau dan mendiskusikan posenya dengan fotografer.

Setelah sekitar dua menit, ia telah mengambil lebih dari dua ratus foto. Sutradara telah memutuskan beberapa fotonya cukup bagus dan mengangkat tangannya untuk memberi tanda bahwa Lin Yi sudah selesai. Lin Yi segera merilekskan wajah drama profesionalnya dan kembali normal. Dia mengangkat gaun kostum yang rumit dari lantai dan berjalan ke agennya.

Mata Zhou Jing yang berkelana menatap Lin Yi saat ia pergi. Dia berjalan ke asisten muda yang dia sewa untuk Liang Doukou tahun lalu. Dia berbisik kepada asisten muda itu. Asisten muda itu mengangguk saat dia juga mengalihkan pandangannya dari pemotretan ke Lin Yi.

Setelah beberapa menit, Lin Yi dan agennya meninggalkan studio bersama. Asisten muda itu diam-diam mengikuti mereka.

 

DAM 310 – Kembali Lebih Awal 10

Setelah merias wajahnya, Qin Zhi'ai pergi ke studio. Dia menunggu sekitar sepuluh menit sebelum gilirannya difoto.

Ketika Qin Zhi’ai menjadi seorang stuntwoman, secara alami dia diminta oleh kru lebih ketat daripada kebanyakan, karena dia berada di bagian bawah tiang totem. Dia bukan bintang yang populer, dia juga belum pernah ke belakang panggung.

Meskipun dia bukan aktris profesional, dalam dua tahun pengalamannya di kru, dia menjadi sebanding dengan aktris populer dan bahkan lebih baik dari mereka, baik dalam akting, atau perasaan karakter dalam drama.

Oleh karena itu, ketika dia berdiri di depan latar belakang, sutradara dan fotografer dengan mudah menggambarkan konsep umum kepadanya. Kemudian Qin Zhi'ai dapat dengan mudah menggunakan perasaan yang mereka inginkan dengan sempurna.

Segera, satu set gambar selesai.

Direktur dengan cepat memindai gambar-gambar itu dan mengangguk puas. Dia berkata, “Gambar ini bagus! Ini juga bagus! Setiap gambar Xiaokou ini luar biasa!”

Setelah memindai gambar terakhir, sutradara memastikan tidak ada masalah. Kemudian, dia mendongak dan bersiap untuk mengatakan "Kamu telah bekerja keras." kepada Qin Zhi'ai. Akibatnya, ketika dia baru saja mengangkat tangannya dan mengacungkan jempol pada Qin Zhi'ai, dia bahkan tidak sempat mengucapkan sepatah kata pun, karena pintu studio dibanting terbuka dengan suara benturan keras.

Di studio ini, entah itu seorang aktor, broker, atau anggota staf, semua orang terkejut dan berpaling untuk melihat ke pintu.

Lin Yi, memakai gaun modern berwarna pink muda, namun dengan riasan kuno, berdiri di depan pintu dengan wajah dingin dan mencengkeram erat pergelangan tangan seorang asisten kecil.

Asisten itu tampak terkejut olehnya, menundukkan kepalanya dan terus gemetar.

Lin Yi mengatupkan bibirnya dan melihat sekeliling studio dengan cepat, lalu dia menatap Qin Zhi'ai.

Ketika dia bersiap untuk mengambil langkah, agennya mengejarnya, kehabisan napas, dan dengan cepat mengulurkan tangan untuk menarik lengannya. "Xiaoyi, tenanglah!"

Dengan dadanya naik turun dengan cepat, Lin Yi menatap mata Qin Zhi'ai. Karena amarahnya, dia tersipu. “Tenang? Bagaimana kamu bisa memintaku untuk tenang? Hari ini, aku akan membuat semua orang melihat dengan jelas orang seperti apa dia sebenarnya!”

Setelah mengatakan ini, Lin Yi mendorong lengan agen itu, menyeret asisten kecil itu dengan kasar. Sambil berjalan dengan sepatu hak tinggi, dia bergegas menuju ke arah Qin Zhi'ai.

Sementara semua orang memperhatikan Lin Yi, Zhou Jing, yang telah lama menunggu adegan itu, segera membuka tas Qin Zhi'ai dan memeriksanya. Karena dia telah mengambil foto dan tidak bisa membawanya, dia membiarkan Zhou Jing membantunya membawa tas itu.

Tas Qin Zhi'ai berantakan, dengan banyak barang di dalamnya. Dia mencari-cari beberapa saat sebelum dia menemukan ponsel. Ketika dia mencoba mengangkat telepon, dia melihat ada botol kecil.

Karena penasaran, Zhou Jing dengan santai memiringkan kepalanya dan melihat sekilas di dalam tas. Kemudian pandangannya tertuju pada objek tersebut.

Obat kontr*sepsi jangka panjang?

Apa dia memiliki obat ini di tasnya karena dia telah menggunakan alat kontr*sepsi?

Zhou Jing sedikit menurunkan matanya, lalu dengan cepat mengambil ponsel di tas Qin Zhi'ai. Dengan kata sandi yang diam-diam dia amati saat Qin Zhi'ai menggunakannya, dia membuka kunci layar. Di kontak, dia menemukan nomor untuk Gu Yusheng dan menekan tombol panggil tanpa ragu-ragu.

Zhou Jing menunggu hingga teleponnya terhubung, lalu dia memegang tas Qin Zhi'ai di tangannya seperti sebelumnya. Berpura-pura tidak melakukan apa-apa, dia menatap Lin Yi.


Previous | Table of Contents | Next


***

Apa pendapatmu tentang bab ini?