Chapter 171-180


Penerjemah : reireiss

Source ENG (MTL) : NOVEL FULL

Dukung kami melalui Trakteer agar terjemahan ini dan kami (penerjemah) terus hidup.

Terima kasih~

DAM 171 – Beraninya Kau Menyentuhnya 1

Gu Yusheng tidak yakin apakah Liang Doukou sudah pulang, jadi dia mampir ke kantor dalam perjalanan. Dia membawa dua botol anggur dan berpura-pura baru saja lewat saat membunyikan bel di rumah Liang.

Sudah cukup gelap sehingga semua orang di rumah Liang sudah tidur. Hanya pengasuh muda, yang membuka pintu untuknya.

Sejujurnya tidak ada yang mengira Liang Doukou benar-benar menikah dengannya. Bahkan pada saat ini, tidak ada dari mereka yang mempercayainya. Kecuali satu kali, dia belum pernah mengunjungi Keluarga Liang. Tahun itu, dia pergi menyambut Tuan Liang pada Malam Tahun Baru.

Pengasuh muda terkejut melihatnya saat membuka pintu. Dia kaget untuk beberapa saat sebelum bertanya, “Gu, Tuan Gu, mengapa di sini?”

Ketika Gu Yusheng memikirkan bagaimana menanyakan Liang Doukou ada di sana, pengasuh muda itu memiringkan kepalanya dan melihat ke belakang. Dia bertanya dengan nada terkejut, “Bukankah Nona kembali denganmu?”

Pertanyaan ini segera membuat Gu Yusheng menyadari bahwa Liang Doukou belum kembali ke rumah keluarganya. Dia tidak memasuki rumah setelah salam pengasuh itu. Dia hanya memberikan botol anggur padanya. “Aku baru saja datang dari rumah kakekku dan membawakan anggur untuk Tuan Liang.” Dia berhenti sejenak dan melanjutkan, “Karena semua orang sudah beristirahat, aku tidak akan membangunkan mereka. Aku akan pergi sekarang. Terima kasih.”

Dia berjalan kembali ke mobilnya dan duduk. Gu Yusheng mengemudi menuju rumah kakeknya tanpa membuang waktu.

Semua orang di rumah kakeknya sudah tidur, tetapi Gu Yusheng memiliki kunci rumah. Dia membuka pintu dan berjalan dengan tenang di sekitar seluruh rumah, tetapi dia tidak melihat Qin Zhi’ai, jadi dia kembali ke mobilnya lagi.

Dia tidak ada di rumah kakeknya dan juga tidak kembali ke rumah Liang. Gu Yusheng mengangkat pergelangan tangannya melihat jam. Sekarang sudah jam dua pagi. Dia bertanya-tanya apakah dia bersembunyi di suatu tempat atau kembali ke rumah setelah lelah.

Gu Yusheng menelepon pengurus rumah terlebih dahulu, tetapi dia tidak menjawab telepon. Dia menyalakan mobil dan kembali ke rumahnya.

Lampu di rumah masih menyala. Kali ini, pengurus rumah tidak menunggu di pintu. Sebagai gantinya, dia tidur siang di sofa di ruang tamu. Ketika dia mendengar pintu, dia melompat dan bergegas ke pintu. Ketika dia melihat itu hanya Gu Yusheng, dia tampak sedikit kecewa. “Apakah kamu punya berita tentang Nona?”

Gu Yusheng tidak menjawabnya. Dia berganti sandal, berjalan ke ruang tamu, dan duduk di sofa. Pengurus rumah sedikit mengantuk, tetapi segera bangun setelah mengetahui Gu Yusheng tidak punya berita tentang Qin Zhi’ai.

Dia pergi menuangkan segelas besar air untuk Gu Yusheng dan meletakkannya di depannya. Dia dengan takut-takut bertanya, “Sudah terlambat. Ke mana Nona pergi? Dia tidak dalam bahaya, bukan?” Gu Yusheng sangat haus setelah berlarian selama beberapa jam.

Dia sedang mengangkat gelas saat mendengar yang disiratkan pengurus rumah. Dia mengerutkan kening, bahkan tidak berminat minum lagi. Dia membanting gelas itu kembali ke meja kopi.

Dia akhirnya duduk di sofa, tetapi menjadi cemas lagi setelah pengurus rumah menyebutkan bahaya. Dia bangkit dengan marah dan mondar-mandir saat memeriksa waktu.

Jarum jam telah mencapai angka empat. Pengurus rumah itu tidak bisa menahan diri berpikir keras, “Ini sudah jam empat. Kenapa dia belum kembali? Di mana Nona? Apakah dia aman?”

Saat merenung, dia bertanya pada Gu Yusheng, “Tuan Gu, apakah menurutmu kita harus memanggil polisi?”



DAM 172 – Beraninya Kau Menyentuhnya 2

“Tidak perlu! Dia hanya menginap di tempat lain! Dia wanita dewasa, bisa menjaga dirinya sendiri.”

Gu Yusheng kebetulan melewati sebuah rak dengan porselen di atasnya, dia mengulurkan tangan meraih porselen dan menghancurkannya ke tanah tanpa berkedip.  Dengan suara keras, dia membuka mulutnya lagi dan berkata, “Kamu tidak boleh mencarinya lagi. Jika dia pergi, dia pergi, dan jangan pernah kembali. Kamu ke atas, pak barang-barangnya ke atas, lalu buang dari rumahku! ”

Setelah mengatakan itu, Gu Yusheng, menggertakkan giginya, meletakkan tangannya di pinggul dan berjalan beberapa lingkaran di ruang tamu, lalu pindah ke lorong. Ketika bersiap pergi setelah membuka pintu, dia berteriak lagi, seolah-olah mengingat sesuatu, “Dan, ubah kode pintu!” Segera setelah itu, dia membanting pintu dan naik ke mobilnya. Sebelum Gu Yusheng menyalakan mobil, dia mengeluarkan teleponnya untuk menelepon 110.

Ketika dia hendak memutar nomor telepon baru sadar sebuah kasus hanya diterima setelah berlangsung lebih dari dua puluh empat jam. Dia melemparkan telepon ke kursi penumpang.

Kata-kata pengurus rumah mulai terngiang di telinganya. Dia hanya mengenakan piyama, apakah dia dalam bahaya sekarang?Semakin Gu Yusheng berpikir, semakin dia cemas. Akhirnya, dia menginjak gas dan melaju perlahan di sepanjang jalan sambil terus mencarinya. Saat melewati jalan-jalan pub, dia melihat seorang wanita yang benar-benar mabuk ditahan oleh seorang pria berjalan menuju sebuah hotel di dekatnya. Wanita itu langsing dan menyerupai Qin Zhi’ai.

Gu Yusheng memarkir mobil di tepi jalan secara refleks, bergegas keluar, dan dengan kasar menarik wanita itu ke dalam pelukannya. “Apa yang sedang kamu lakukan?”

Pria yang baru saja mendukung wanita itu tiba-tiba marah, berteriak, “Siapa kamu? Ini istriku!” Saat berteriak, dia menyeret wanita mabuk itu kembali dari lengan Gu Yusheng dan berdiri di depannya, menatap Gu Yusheng dengan waspada.

Gu Yusheng mengerutkan kening, mundur beberapa langkah setelah menyadari bahwa telah salah mengira wanita itu. Dia kembali ke mobilnya dan terus mengemudi perlahan di jalanan. Ketika dia kembali ke rumah, sudah jam enam pagi. Pengurus rumah, yang tidak tidur malam itu, sedang menyiapkan sarapan di ruang makan. Mendengar suara pintu terbuka, dia keluar dari dapur dengan spatula.

“Tuan Gu, apakah ingin makan?”Makan? Apakah ini waktunya makan? Gu Yusheng melambaikan tangannya. Kali ini, dia tidak akan kehilangan kesabaran.

Dia duduk di sofa dan menatap ke luar jendela sebentar, lalu mengambil telepon dan memutar nomor seseorang. Aku harus menelepon Lu Bancheng untuk memeriksa apakah dia tahu di mana Qin Zhi’ai berada.

Meskipun Gu Yusheng tidak ingin Lu Bancheng dekat dengannya, dia benar-benar berharap Zhi’ai menelponnya atau ada di rumahnya. Akan tetapi, setelah menghubungi Lu Bancheng, dia belum bangun.

Mendengar Gu Yusheng bertanya di mana Liang Doukou, Lu Bancheng terkejut sesaat, lalu menjawab dengan bingung, “Bagaimana aku tahu? Mengapa meneleponku? Tidak ada hubungannya denganku!”

Lu Bancheng adalah orang terakhir yang dia pikir mungkin tahu di mana dia berada, sekarang dia bingung harus menghubungi siapa lagi?



DAM 173 – Beraninya Kau Menyentuhnya 3

Gu Yusheng mengerutkan kening dan bertanya, “Apakah kamu tahu dengan siapa dia biasanya bergaul?” Lu Bancheng memberinya banyak nama: Yang, Li, Sun, dan beberapa lagi. Mendengar begitu banyak nama membuat Gu Yusheng sakit kepala. Dia bertanya kepada Lu Bancheng, “Bisakah membantuku menghubungi mereka satu per satu?”

Lu Bancheng menelepon Gu Yusheng kembali sekitar sepuluh menit, tetapi tidak bisa memberikan Gu Yusheng jawaban. Liang Doukou tidak bersama mereka. Liang Doukou dan Lu Bancheng sudah kenal sejak masih kecil dan berteman baik selama bertahun-tahun.

Jika Lu Bancheng berpikir orang-orang itu berteman baik dengan Liang Doukou, beberapa dari mereka seharusnya tahu di mana dia. Gu Yusheng bertanya-tanya apakah dia punya teman baik lain yang tidak diketahui Lu Bancheng.

Beijing cukup aman. Banyak wanita berjalan di jalanan larut malam. Biasanya tidak ada yang terjadi pada mereka. Meskipun begitu, Gu Yusheng terus bertanya-tanya apakah sesuatu telah terjadi padanya. Gu Yusheng merasa kepalanya akan segera meledak. Dia bersandar di sofa dan mengangkat tangannya.

Apa yang membuatnya sangat gugup? Bukankah dia sudah melalui banyak hal? Bagaimana dia mencemaskan seorang wanita? Dia bisa cepat melucuti b*m dalam waktu tiga puluh detik tanpa napas berat atau keringat seperti itu.

Itu benar. Dia hanya perlu tenang, tenang. Gu Yusheng mengambil dua napas dalam-dalam dengan mata terpejam memaksa dirinya untuk tenang. Setelah berpikir sejenak, dia mengeluarkan ponselnya dan menelepon Xiaowang. “Bisakah kamu memeriksa jadwal kerja Liang Doukou?”

Dia sangat bodoh. Bagaimana dia bisa melupakan Liang Doukou seorang artis? Jadwal kerjanya yang setengah tahun telah dijadwalkan sejak menandatangani kontrak dengan perusahaan lain.

Dia bisa menghindarinya tetapi dia tidak bisa menghindari pekerjaan. Dia masih harus pergi bekerja. Selama dia tahu jadwal kerjanya baru-baru ini, dia bisa dengan mudah menemukannya dan membawanya kembali.

Gu Yusheng akhirnya merasa sedikit lebih tenang setelah menelepon. Dia mengistirahatkan matanya dan dengan sabar menunggu Xiaowang menelepon kembali. Ponselnya mulai berdering setelah satu menit.

Xiaowang cepat sekali gumam Gu Yusheng. Dia mengangkat telepon dan ingin menjawabnya dengan insting. Namun, dia melihat itu bukan dari Xiaowang. Tetapi dari “panggilan tidak dikenal”.

Gu Yusheng menunggu sebentar sebelum menjawabnya. Dia mengangkat telepon, tetapi tidak berbicara. Suara menjengkelkan terdengar. “Tuan Gu, apakah kamu tahu siapa aku?” Gu Yusheng masih diam. Ekspresi wajahnya tidak berubah. Sepertinya dia tidak penasaran tentang siapa yang memanggilnya.

“Tidak masalah apakah kamu mengenalku atau tidak, Tuan Gu.” Pria di ujung telepon itu berhenti sejenak dengan sengaja sebelum melanjutkan, “Tuan Gu, selama Anda kenal Liang Doukou, tidak apa-apa.”

“Liang Doukou?” Gu Yusheng mengerutkan kening dan akhirnya bertanya, “Apa maksudmu?”

“Tadi malam, jam 9:47, Liang Doukou berlari keluar dari rumahmu. Dia hanya memakai piyama dan sandal. Dia bahkan tidak membawa dompet atau ponselnya.”

Wajah Gu Yusheng tiba-tiba berubah. Dia terlihat sangat dingin. “Siapa kamu? Ke mana kamu membawanya?” Pria itu segera tertawa ketika mendengar Gu Yusheng. “Tuan Gu, kamu sangat pintar.”



DAM 174 – Beraninya Kau Menyentuhnya 4

Mendengar itu, pria di telepon tiba-tiba tertawa, “Tuan Gu, Anda benar-benar pintar. Aku hanya mengucapkan dua kalimat.”

“Ya, Nona Liang ada di sini bersamaku, tapi aku membawanya ke sini untuk kebaikanmu. Lagi pula, Nona Liang adalah seorang selebriti. Jika dia difoto oleh para paparazzi, reputasinya akan rusak, kan?

Jadi, Tuan Gu, Anda harus mengucapkan terima kasih kepadaku… ” Senyum muncul dari sudut mulut Gu Yusheng, seolah-olah dia mendengar lelucon yang brilian. Kemudian dia menyela pria itu dengan suara sangat rendah: “Apa maumu!” “Tuan Gu, Anda bagus dalam bisnis!”

Pria di telepon terdiam sejenak, kemudian berhenti tersenyum dan berkata dengan serius, “Tuan Gu, aku Manajer Wang dari Grup Zhenhua. Apakah masih ingat tanah yang kami tawar beberapa hari yang lalu “Kami hampir mendapatkan lokasi yang menguntungkan, tetapi Anda merampoknya dari kami. Jadi syaratku sederhana; kita bertemu di Tingyin Tea House dengan akta properti tanah itu. Kami akan membayarmu untuk itu dan memberimu ekstra sepuluh persen sebagai hadiah.

Jika Anda berpikir persyaratan ini tidak dapat diterima … ” Suara yang relatif tenang tiba-tiba berubah menyeramkan. “Tidak apa-apa. Aku tidak punya hati yang lembut untuk wanita. Selain itu, Nona. Liang sangat cantik. Dia seorang selebriti, jadi kulitnya lembut dan halus. Aku pikir akan menjadi pengalaman yang fantastis tidur dengannya. Selain itu, teman-temanku semua ingin menjadi sepertimu dan tidur dengan wanita ini.”

Gu Yusheng tetap diam dan tanpa emosi mendengar pria itu berbicara di telepon, tetapi perasaan kesal mencuat. Setelah pria itu mengucapkan kata terakhirnya, Gu Yusheng akhirnya membuka mulutnya, dan memverifikasi perlahan, “Tuan Wang dari Grup Zhenhua, kan?”

Setelah mengajukan pertanyaan, suaranya tiba-tiba menjadi ganas, dengan kekuatan dan keberanian, “Jangan pernah menyentuhnya! Aku memperingatkanmu, jika kamu melakukannya, kamu akan mati!”
“Hahaha…” Menghadapi ancaman dari Gu Yusheng, Manajer Wang tertawa. Ketika tawa itu berakhir, suaranya menjadi sekuat suara Gu Yusheng.

“Tuan Gu, aku tidak ingin membuat segalanya menjadi sulit. Aku hanya ingin tanah itu, itulah sebabnya aku memberimu sepuluh persen ditambahkan ke harga aslinya.

Aku akan memperlakukan wanitamu dengan baik dengan makanan yang lembut dan pakaian yang nyaman. Untuk saat ini, tetapi setelah dua jam, jika tidak melihat kontrak, aku tidak tahu apa yang akan aku lakukan selanjutnya!”

Manajer Wang tiba-tiba teringat sesuatu tepat ketika dia menutup telepon, lalu dia mengangkat gagang telepon, berkata, “Tuan Gu, aku sarankan Anda tidak mempermainkanku. Aku sudah berbisnis. selama bertahun-tahun. Jika aku sudah bertekad akan dilakukan dengan sukses. Sekarang aku sudah mengambil wanitamu, itu berarti aku telah membuat persiapan penuh. Jika Anda berani memanggil polisi atau bertindak sebaliknya, aku, Lame Wang, tidak keberatan mati bersama wanita cantikmu!” Kemudian panggilan itu berakhir.



DAM 175 – Beraninya Kau Menyentuhnya 5

Nada suaranya. Apakah dia mengancamnya? Tidak ada yang pernah mengancamnya.

Apa-apaan itu “Grup Zhenhua”? Itu hanya perusahaan kecil yang mendapatkan nama dengan trik kotor. Bagaimana mereka bisa mengancamnya?

Dada Gu Yusheng naik turun dengan cepat karena marah. Dia mengangkat telepon rumah dan memutar nomor telepon Xiaowang. “Siapkan kontrak untukku. Aku perlu menjual tanah di sisi timur kota.

Jangan tanya kepada siapa akan kujual. Lakukan saja apa yang aku minta. Tiga puluh, maksudku, dua puluh, tidak, dalam sepuluh menit, kirim kontrak ke rumahku.”

Gu Yusheng membanting telepon. Dia sangat marah. Ini adalah pertama kalinya dia diancam. Dia tidak percaya telah diancam karena seorang wanita.

Semakin dia memikirkannya, semakin marah.  Dia berdiri dengan gigi terkatup. Dia menendang meja kopi dengan keras dan berjalan ke atas untuk mandi dan mengganti pakaiannya….

Gu Yusheng memakai jas hitam dengan kemeja putih. Dia tidak mengenakan dasi, tapi dia telah mengancingkan bajunya. Dia mengancingkan lengan bajunya saat berjalan ke bawah dengan wajah muram.

Gu Yusheng berjalan ke serambi. Setelah ia mengganti bajunya dan siap berjalan keluar rumah, ia tiba-tiba berbalik dan memanggil pengurus rumah.

“Pengurus rumah!” Pengurus rumah tahu dia sedang haus darah setelah mendapat telepon, jadi dia bersembunyi di dapur.  Ketika dia mendengarnya, dia sedikit membuka pintu dan menjulurkan kepalanya.

Dia menjawab dengan nada rendah, “Ya, Tuan Gu?”  “Bisakah kamu menyiapkan makanan untuknya? Aku akan segera membawanya kembali.” Gu Yusheng membuka pintu dan melangkah keluar dari rumah.

Dia berbalik dan menambahkan, “Makanan harus mudah dicerna.” Dia menutup pintu di belakangnya, masuk ke mobil, dan pergi….

Seharusnya memakan waktu dua jam untuk sampai ke Rumah Teh Tingyin, tetapi hanya butuh satu jam dua puluh menit. Dia memarkir mobilnya di depan rumah teh.

Rumah Teh Tingyin dimiliki oleh Grup Zhenhua. Dua pria berjas hitam berdiri di pintu melihatnya dan maju untuk menyambutnya. Mereka memanggilnya “Tuan Gu” dan menunjukkan jalan ke atas.

Gu Yusheng memegang dokumen di satu tangan tangan lainnya di saku celananya. Dia dengan santai mengikuti kedua pria itu ke sebuah kamar pribadi di ujung lorong di lantai paling atas.

Kedua lelaki berjas hitam yang menunjukkan jalan mendorong pintu kamar dan memberi isyarat agar dia masuk. Lame Wang menyambutnya dengan hangat ketika melihat Gu Yusheng.

“Tuan Gu, kamu datang dengan cepat. Silakan masuk. Silakan duduk.” Gu Yusheng tidak bergerak, berdiri diam di pintu. Dia dengan tenang melirik ke sekeliling ruangan. Seorang wanita berlutut di sebelah meja kopi, membuat teh di depan Lame Wang, yang duduk di depan meja kopi.

Ada sekitar delapan orang berdiri di ruangan itu. Mereka semua besar, berotot, dan tampak jago kung fu.



DAM 176 – Beraninya Kau Menyentuhnya 6

Lame Wang fokus pada kontrak dengan hati-hati, membaca setiap halaman dua kali, karena dia takut terperangkap di antara kata-kata.

Gu Yusheng tidak terburu-buru sama sekali. Dia bersandar di kursi malas, menunjukkan rasa acuh tak acuh.

Dia tidak bergerak kecuali mengangkat tangannya dari waktu ke waktu untuk menyeret rokoknya.

Setelah sekitar sepuluh menit berlalu, Lame Wang menutup kontrak dan menertawakan Gu Yusheng dengan kepuasan, “Aku pernah mendengar sebelumnya bahwa staf di perusahaan Gu semuanya elit. Bagaimana mereka dapat merancang logika seperti itu? Kontrak yang terorganisir dengan baik dalam waktu yang singkat? Betapa mengagumkan!”

Mendapat pujian dari Lame Wang, Gu Yusheng tetap tenang. Namun demikian, Lame Wang tidak marah karena ketidaktahuannya. Dia terus membaca kontrak, lalu meletakkannya di atas meja dan menunjuk cangkir kosong.

Wanita di sisinya segera menuangkan secangkir teh panas untuknya. Dia minum, lalu mengangkat dagunya ke arah kontrak, melanjutkan, “Jika tidak ada perselisihan, mari kita tanda tangani!”

Wanita itu, yang berlutut di dekatnya membuat teh, segera tahu apa yang harus dia lakukan dan menyerahkan kontrak kepada Gu Yusheng. Gu Yusheng masih mengabaikan kata-katanya.

Dia mengangkat tangannya perlahan-lahan dengan mata tertunduk untuk membawa rokok ke mulutnya dan dengan santai terhirup. Lalu dia perlahan mengeluarkan cincin asap. Setelah asap dari hidungnya menghilang, dia akhirnya mengangkat matanya dan melirik kontrak di atas meja.

Melihatnya tidak bereaksi, Lame Wang membuka mulutnya lagi. “Tuan Gu lupa membawa pulpennya ke sini? Tolong ambil bolpen untuk Tuan Gu!” “Ya,” jawab seseorang yang berdiri di antara para pria berbaju hitam. Sebuah pena emas diserahkan kepada Gu Yusheng.

“Tuan Gu, tolong.” Lame Wang mengulurkan tangannya sopan. Gu Yusheng tetap diam dan tanpa emosi untuk sementara waktu, matanya menunduk. Lalu dia menghancurkan batang rokok dan mengangkat kepalanya untuk melihat Lame Wang, berkata, “Tuan Wang, Anda lupa sesuatu.”

Lame Wang pada awalnya tidak mengerti arti kata-kata Gu Yusheng, jadi dia terkejut. “Hmm?” Gu Yusheng menyatukan bibirnya dan meluruskan tubuhnya. “Tuan Wang, Anda sudah memeriksa ‘barang’, sekarang giliranku.”

Lame Wang akhirnya mengerti apa yang dimaksud Gu Yusheng dan berkata, “Ternyata Anda khawatir Nona Liang tidak ada di sini?”

Saat berbicara, Lame Wang membuat tanda pada pria di sebelah kirinya. “Bawa Nona Liang ke sini!”

Qin Zhi’ai benar-benar dituntun ke sana. Tidak lebih dari satu menit setelah pria berkulit hitam pergi, pintu terbuka lagi. Pria hitam mengambil satu langkah ke depan, lalu berdiri di dekat pintu dan membungkuk hormat kepada Qin Zhi’ai.

Lalu Qin Zhi’ai berjalan ke kamar dengan tenang. Setelah Qin Zhi’ai berjalan sekitar tiga kaki ke dalam ruangan, dua pria kuat dan besar yang mengikuti di belakangnya berhenti oleh pria berkulit hitam yang dikirim membawa Qin Zhi’ai.

Selanjutnya, orang-orang berbaju hitam yang berdiri di belakang Lame Wang dengan cepat mengambil beberapa langkah ke depan dan berhenti di kursi Gu Yusheng, berdiri di antara dia dan Qin Zhi’ai. Lame Wang takut dia akan berjuang mengambil Qin Zhi’ai… Jadi selama aku mengambil tindakan, dia pasti akan diraih oleh tiga pria berpakaian hitam, Gu Yusheng mengamati tata letak ruangan secara diam-diam.



DAM 177 – Beraninya Kau Menyentuhnya 7

Jika dia sendirian, bahkan dengan jumlah dua kali orang berjas hitam, akan sangat mudah baginya.

Namun, dia perlu memastikan wanita itu aman, kalau mereka mulai berkelahi dan dia terluka. Uang tidak pernah sepenting itu baginya. Yang penting baginya saat ini adalah membawanya pulang dengan selamat.

Dia pasti akan ingat apa yang Lame Wang lakukan padanya. Mereka punya waktu, dan dia punya banyak kesempatan membalas dendam. Gu Yusheng menghitung situasi selama satu menit dan membuat keputusan cepat untuk tidak bertarung dengan mereka.

Dia duduk dengan tenang di kursi. Tidak berdiri atau berjalan ke arah Qin Zhi’ai, dia bahkan tidak melihatnya. “Tuan Gu, Nona Liang ada di sini. Dia aman. Bisakah Anda menandatangani surat-suratnya sekarang?”

Lame Wang menatap Gu Yusheng sambil tersenyum. Gu Yusheng menanggapinya sambil tersenyum juga. Dia memiringkan kepalanya untuk melihat wanita yang berjalan di pintu. Ada jaket merah di atas piyama saat meninggalkan rumah malam sebelumnya.

Tag harga masih ada di jaket. Dia berganti dari sandal menjadi sepasang sepatu. Dia terlihat aman. Sepertinya dia belum diganggu atau dipukuli. Dia menduga Lame Wang hanya ingin mendapatkan properti itu. Dia tidak bermaksud membuat masalah besar, jadi dia pasti memperlakukannya dengan baik.

Gu Yusheng melihat Qin Zhi’ai dari atas ke bawah. Qin Zhi’ai telah mengawasinya. Begitu mata mereka bertemu, dia tampak seperti anak kucing yang ketakutan. Dia segera melihat ke bawah. Bukankah dia bersikap keras tadi malam?

Sekarang, dia dalam kesulitan. Dia seharusnya belajar sesuatu, Gu Yusheng berpikir sendiri. Dia menemukan reaksinya lucu dan tidak bisa menahan senyumnya. Sudut mulutnya naik.

Dia berbalik mengambil pena di atas meja kopi, membalik-balik kertas tanpa memeriksa isinya, dan menandatanganinya. Ketika Gu Yusheng mengambil pena, Qin Zhi’ai diam-diam mendongak dan menatapnya. Dia baik, tetapi itu tidak berarti dia tidak bertemperamen tinggi.

Dia sangat kesal tadi malam, itulah sebabnya dia lari dari rumah. Dia kesal dan hanya didinginkan dari angin malam yang dingin setelah berlari keluar rumah. Dia menyadari hanya memakai piyama dan sandal dan segera menyesal meninggalkan rumah.

Meskipun dia tidak yakin apa yang harus dia lakukan selanjutnya, mulutnya ditutupi oleh dua pengawal. Dia dibawa ke dalam mobil dan dibawa ke Rumah Teh Tingyin. Dia diculik, tetapi mereka tampak baik padanya. Mereka memberinya makanan enak, pakaian hangat, dan tempat tinggal. Tentu saja, dia tahu mereka tidak menculiknya untuk memperlakukannya seperti seorang putri. Mereka pasti punya alasan sendiri.

Pada awalnya, dia mengira mereka adalah penggemar cabul dan menginginkannya. Dia tidak tahu mereka akan memeras Gu Yusheng. Dia berada di sebelahnya ketika Lame Wang menelepon ke Gu Yusheng. Dia tidak bisa mendengar apa yang dikatakan Gu Yusheng di ujung telepon, tetapi dia menyerah setelah mendengar apa yang dikatakan Lame Wang. Itu proyek besar.

Bagaimana bisa Gu Yusheng menyerahkannya untuk wanita yang sangat ia benci? Qin Zhi’ai berpikir sendiri. Gu Yusheng seharusnya berterima kasih pada Lame Wang karena telah menyingkirkannya, sebuah gangguan dalam hidupnya.

Dia hanya berharap Gu Yusheng tidak terlalu kejam padanya. Bahkan jika dia tidak ingin menyerahkan proyek itu untuknya, dia harus memanggil polisi kalau-kalau dia dibunuh mereka.



DAM 178 – Beraninya Kau Menyentuhnya 8

Ketika orang-orang Lame Wang berhasil sampai ke tempat Qin Zhi’ai ditahan, dia sangat ketakutan. Lame Wang berkata dia akan mengambil nyawaku jika Gu Yusheng tidak membawa kontrak dalam dua jam, tetapi hanya satu jam tiga puluh tujuh menit, jadi Lame Wang mungkin berencana membunuhku lebih cepat dari jadwal.

Berpikir bahwa dia pasti akan mati, Qin Zhi’ai berjalan ke dalam ruangan, tetapi setelah pintu dibuka, dia melihat Gu Yusheng… yang dia tidak pernah harapkan datang.

Dia pasti terlalu pusing dan berhalusinasi, jadi dia berusaha keras berkedip, dan mencubit tangannya diam-diam. Saat merasakan sakitnya, dia akhirnya percaya bahwa pemandangan di depannya benar. Sebelum dia mencerna sepenuhnya, Gu Yusheng menggerakkan matanya ke arahnya. Uh... Oh... Dia telah menyebabkan masalah seperti itu, dan dia pasti sudah siap untuk meledak.

Karena ketakutan, dia segera menundukkan kepalanya dan menahan napas. Dia telah membuat kesalahan besar, tetapi pria itu tetap diam untuk waktu yang cukup lama. Keingintahuan dan kebingungannya mendorongnya mengangkat kepalanya.

Pria itu memegang pena dan menandatangani selembar kertas. Qin Zhi’ai tiba-tiba membuka matanya lebar-lebar karena terkejut, karena pemandangan di depannya sulit dipercaya. Dia tidak kehilangan kesabaran, dan dia bahkan menandatangani kontrak. Apakah aku bermimpi?

Sebelum Qin Zhi’ai tenang, Gu Yusheng yang menandatangani kontrak, sudah selesai. Dia melemparkan pena di atas meja dan bersandar di kursinya. Lame Wang segera mengambil kontrak dan memeriksa tanda tangan berulang-ulang.

Setelah dia tidak menemukan kesalahan, dia mengambil pena dengan senyum licik dan menandatangani kontrak juga. Tampaknya Gu Yusheng sudah menghabiskan semua kesabarannya, karena dia berdiri segera setelah Lame Wang selesai menandatangani, berkata, “Bolehkah aku membawanya pergi?”

“Ya tentu saja.”

Dengan fokus pada tanah di timur kota, Lame Wang tidak menyulitkan Gu Yusheng setelah mencapai tujuannya. Dia hanya meminta orang-orang berjas hitam keluar. Kali ini, Gu Yusheng tidak punya kesabaran menanggapi Lame Wang. Dia merapikan pakaiannya sedikit, lalu berjalan menuju Qin Zhi’ai. Dengan semakin dekat dengannya, hati Qin Zhi’ai berdebar. Saat berada di depannya, telapak tangannya berkeringat. Dia menarik pakaiannya dengan cemas, menahan napas, karena dia tidak tahu apa yang akan dilakukan Gu Yusheng selanjutnya.

Namun, pria itu hanya berdiri di depannya tanpa kata-kata untuk sementara waktu, lalu berkata dengan nada tenang yang luar biasa, “Ayo.”

Ayo? Apakah aku salah dengar?

Qin Zhi’ai mengangkat kepalanya, terkejut, untuk melihat Gu Yusheng, lalu berbalik dengan terburu-buru, berjalan menuju pintu.

Sebelum semakin jauh, pergelangan tangannya tiba-tiba digenggam Gu Yusheng, dan dia ditarik kembali kepadanya.

Hati Qin Zhi’ai tiba-tiba melompat ke tenggorokannya ketika dia melakukan itu.

Dia pasti ingin membalas dendam padaku.

Sementara Qin Zhi’ai dalam kecemasan dan ketakutan, Gu Yusheng mengulurkan tangannya padanya.

Apakah dia akan menghukumku?

Tanpa berpikir lebih jauh, Qin Zhi’ai mengambil langkah mundur dan mengangkat tangannya untuk menutupi wajahnya.

Gu Yusheng mengerutkan alisnya, meletakkan tangannya di kepalanya, dan menariknya kembali kepadanya. Lalu dia menggerakkan kepalanya ke kiri dan menatap daun telinganya.



DAM 179 – Beraninya Kau Menyentuhnya 9

Ada goresan panjang, dari bawah daun telinganya ke tulang selangka. Seperti paku yang melukainya. Warnanya merah dan sedikit berdarah di beberapa tempat. Tidak ada yang serius. Goresan akan pudar dalam dua atau tiga hari, meskipun terlihat sangat segar. Itu pasti goresan baru. Apakah berarti dia telah tergores saat diculik oleh Lame Wang?

Gu Yusheng, yang tampak santai sejak dia muncul di Rumah Teh Tingyin, menyipitkan matanya. Wajahnya berubah sangat suram. Qin Zhi’ai memperhatikan amarahnya. Dia sangat takut sehingga dia tidak berani bergerak sedikit pun.

Dia membiarkannya memeriksa telinganya. Lame Wang menaruh cangkir tehnya karena terkejut saat melihat Gu Yusheng hendak pergi tetapi masih berdiri di pintu. Lame Wang tampaknya dalam suasana hati yang baik, karena dia telah mendapat tanah yang dia inginkan begitu lama.

Dia tidak bisa menahan senyumnya saat berbicara. Dia bertanya, “Ada apa? Tuan Gu, ada yang bisa aku bantu?” “Apa yang salah?” Gu Yusheng tampak lebih suram daripada sebelumnya saat mendengar apa yang diminta Lame Wang.

Dia mendongak untuk melihat Lame Wang dan menjawab dengan santai, “Tidak ada. Dalam apa yang baru saja terjadi, aku tidak berpikir kita sudah selesai di sini.”

Lame Wang kaget. Dia tidak bisa mempertahankan senyumnya untuk sementara waktu. Dia bertanya membela diri, “Tuan Gu, apa maksudmu?”

“Artinya seperti apa bunyinya,” kata Gu Yusheng. Qin Zhi’ai tiba-tiba diseret ke kamar mandi. Dia sangat cepat sehingga tidak ada seorang pun di ruangan memperhatikan sampai Qin Zhi’ai didorong ke kamar mandi.

Dia tersandung dan mendengar peringatannya di nada rendah sebelum menyadari apa yang terjadi. “Jangan keluar!” Gu Yusheng membanting pintu hingga tertutup dengan keras. Qin Zhi’ai bisa mendengar pertempuran melalui pintu. Dia berpikir dalam hati, Bukankah dia mengatakan akan pergi? Apa yang dia perjuangkan sekarang? Setidaknya ada sepuluh pengawal besar dan kuat. Bagaimana dia bisa melawan mereka?

Qin Zhi’ai sangat takut. Dia bergegas ke pintu. Dia mengangkat tangannya dan hendak membuka pintu, tetapi dia ingat apa yang diperingatkan Gu Yusheng padanya: “Jangan keluar.” Jika dia keluar, dia akan menyebabkan lebih banyak masalah.

Qin Zhi’ai berhenti sejenak dan segera menarik tangannya kembali. Ada suara ledakan di luar yang terdengar seperti seseorang menabrak rak. Tubuhnya bergetar. Dia meletakkan tangannya kembali ke kenop dan mengunci pintu dari dalam.

Dia tidak tahu apakah Gu Yusheng atau Lame Wang menang, tapi dia tahu dia tidak pandai bertarung dan lebih baik diam. Tinggal di kamar mandi adalah bantuan terbaik yang bisa dia tawarkan.

Terdengar suara-suara kaca pecah, wanita menjerit, dan kayu pecah di luar kamar mandi. Orang-orang menjerit kesakitan sesekali.

Qin Zhi’ai tidak bisa melihat apa yang terjadi di luar kamar mandi, jadi setiap kali dia mendengar suara, dia menjadi takut. Kemudian, dia mulai bernapas dengan berat.

Suara gedoran itu berlangsung cukup lama sebelum berhenti.

Apakah pertarungan berakhir? Qin Zhi’ai berpikir sendiri.

Qin Zhi’ai tidak berdaya saat itu. Dia mendengar ketukan di pintu kamar mandi sat perlahan melangkah maju dan siap membuka pintu. Dia mendengar Gu Yusheng, tetapi dia terdengar tegang dan marah. “Buka pintunya.”



DAM 180 – Beraninya Kau Menyentuhnya 10

Qin Zhi’ai langsung membuka pintu, lalu menatap Gu Yusheng, yang hanya berdiri di dekat pintu.

Dia melepas jasnya dan menggantungkan di lengannya. Kemeja putih dan celana panjangnya berkerut-kerut, dan beberapa tetes darah yang kelihatannya terciprat di baju itu.

Qin Zhi’ai memandang Gu Yusheng dari ujung kepala sampai ujung kaki dengan mata hitamnya yang memesona. Ketika dia melihat beberapa jejak kaki di lengan, pundak, dan celana pria itu, dia tidak bisa menahan diri untuk melangkah maju, mengulurkan tangan, dan menyentuh tubuhnya meskipun dia takut padanya, mengatakan, “Apakah kamu terluka?”

Sentuhannya membuat tubuh Gu Yusheng tegang tanpa sadar. Dia berhenti bernapas sejenak, lalu menggenggam pergelangan tangannya dengan cepat. Saat akan mengatakan bahwa dia baik-baik saja, matanya melihat tanda merah di pergelangan tangannya.

Dia mengerutkan kening dalam-dalam, lalu menggenggam tangan perempuan itu, melihat tanda merah di sekitar tangan itu juga.

Apakah itu berarti mereka tidak hanya menggaruk lehernya, tetapi juga mengikat pergelangan tangannya dengan sesuatu?

Kemarahan di dada Gu Yusheng memuncak. Dia menunjuk ke kamar mandi, membalikkan Qin Zhi’ai, dan mendorongnya kembali ke dalam, berkata, “Kamu tinggal di sana sebentar, aku terlalu lembut pada mereka!”

Setelah melihat itu, dia melemparkan jaket jas di tangannya ke wajah Qin Zhi’ai, berbalik, dan kembali ke kamar. Dia menatap orang yang paling dekat dengan kakinya dan menendangnya dengan keras tanpa berkedip.

Dengan teriakan menyedihkan, Qin Zhi’ai menarik jaket Gu Yusheng dari wajahnya, lalu berbalik dan melihat kondisi ruangan itu.

Berantakan, bahkan mengerikan.

Lemari, meja, dan kursi hancur di tanah, rusak, bertebaran di sana-sini. Lantainya ditutupi dengan serpihan teh dan gelas porselen.

Lebih sepuluh pria jangkung dan kuat terbaring di tanah, berjuang untuk bangkit, tetapi gagal. Ada darah dari sudut mulut mereka, beberapa dari hidung.

Lame Wang, yang baru saja melihat kontrak sambil menyeringai, sekarang memegangi kakinya dan mengerang, dengan hidung berdarah dan wajah bengkak.

Itu adalah pemandangan yang menyedihkan, tetapi untuk beberapa alasan yang tidak diketahui, Gu Yusheng masih menendang keras mereka yang sudah kehabisan tenaga.

Dengan punggung ke Qin Zhi’ai, dia menyeka jejak kaki di lengannya yang tersisa saat berkelahi dengan orang-orang itu, lalu berbalik ke pintu kamar mandi. Ketika dia melihat Qin Zhi’ai masih berdiri di luar pintu, dia mengerutkan kening dan bertanya, “Apakah aku mengizinkanmu masuk ke sini?”

Qin Zhi’ai takut dengan apa yang baru saja dia lakukan, dan menatapnya dengan bingung, tanpa kata. Gu Yusheng berjalan ke arahnya, menarik jaket jas yang digenggam erat di tangannya, dan menyuruhnya pergi.

Lalu dia berjalan menuju pintu. Qin Zhi’ai akhirnya pulih setelah berdiri di tempat selama beberapa detik, lalu dengan cepat melangkah maju mengikutinya. Saat dia hampir menyusulnya, dia tiba-tiba berhenti.

Dia menatapnya dengan bingung, tetapi hanya melihatnya menatap di belakangnya dengan wajah yang sangat marah. Qin Zhi’ai hendak bertanya kepadanya apa yang telah terjadi, tetapi Gu Yusheng tiba-tiba bergegas ke arahnya, menyeretnya ke dalam pelukannya, dan berbalik dengan cepat untuk bertukar tempat dengannya.

Yu Sheng bergerak dengan banyak kekuatan, jadi tubuhnya bersandar ke satu sisi. Zhi’ai mengulurkan tangannya secara naluriah untuk meraih pundaknya, tetapi sebelum tubuhnya seimbang, dia mendengar suara robekan pisau.