Chapter 161-170 : Baca Kata per Kata


Penerjemah: reireiss

Source ENG (MTL): NOVEL FULL

Dukung kami melalui Trakteer agar terjemahan ini dan kami (penerjemah) terus hidup.

Terima kasih~


DAM 161 - Baca Kata per Kata 1

Saat Gu Yusheng menyelesaikan kata terakhir, senyum hilang dari wajahnya. Dia terdiam. Situasi menjadi sangat dingin. Qin Zhi’ai takut dengan nadanya, dan hatinya mulai berdebar. Hal-hal kejam yang pernah dia lakukan terputar seperti film di kepalanya. Zhi’ai bingung dan bertanya-tanya mengapa dia menyebut Lu Bancheng.

Dia mengernyit sedikit, tetapi tidak mengatakan apa-apa. Dia mempercepat langkahnya. Gu Yusheng berpikir, Zhi’ai menemukan alasan untuk berbicara dengannya, tetapi dia tidak mau berbicara denganku. Apakah dia berjalan secepat itu untuk menjauhiku?

Gu Yusheng sangat marah. Dia tiba-tiba mengangkat tangannya dan menarik dasinya. Dia mencambuknya di Qin Zhi’ai, “Apakah kamu bodoh atau mengabaikanku? Kamu tidak mendengarku?”

Dasi menyapu leher Qin Zhi’ai dan memberinya luka bakar yang tajam. Qin Zhi’ai seperti tersengat listrik. Gu Yusheng berdiri di pintu dengan marah dan berpikir bagaimana cara menghukumnya saat dia melewatinya. Zhi’ai berlari ke tangga dengan cepat. Gu Yusheng sangat kesal dengan reaksi Qin Zhi’ai. Dia mengepalkan giginya dan mengambil napas dalam-dalam dengan mata tertutup. Dia berbalik dan mengejar Qin Zhi’ai.

Saat Qin Zhi’ai baru saja lulus studi, rambutnya ditarik Gu Yusheng ke belakang. Qin Zhi’ai tersentak. Ketika dia meraih tangannya ke belakang kepalanya, dia didorong ke dinding oleh Gu Yusheng dengan tatapan ganas. Dia bahkan tidak punya kesempatan mengangkat tangannya dari pundaknya sebelum pria itu menekannya.

Dia marah dan cemas. Sebenarnya, Gu Yusheng juga tidak tahu mengapa dia sangat marah,. Dia dulu biasa mengutuk saat marah, tapi kali ini tidak ada kata-kata yang keluar dari mulutnya. Dia menatapnya dengan muram. Dia menekannya lagi untuk mengekspresikan dan melepaskan kemarahannya.

Dia menekan begitu keras ke dinding.

Zhi’ai tidak bisa bernafas karena tekanan yang diberikan padanya. Wajahnya memerah karena kekurangan udara.

Perasaan tercekik membuatnya merasa lemah. Satu-satunya bagian tubuhnya yang bisa ia gerakkan adalah kakinya. Dia mulai menendang udara. Ketika dia menendang kaki bawahnya, dia mengerutkan kening karena sakit. Dia seperti teringat sesuatu dan menjauh darinya. Dia meraih lengannya dan menyeretnya ke kamar tidur utama.

Yusheng menendang pintu dengan kasar dan menyeretnya masuk. Dia mulai mencari sesuatu di ruangan itu. Bantal dan selimut dilemparkan ke mana-mana. Yusheng membuang isi dompetnya di atas meja. Lipstik dan krim tangan terguling di lantai. Dia tidak berhenti mencari sampai menemukan ponselnya di sudut sofa.



DAM 162 - Baca Kata per Kata 2

Yusheng menghidupkan teleponnya seolah sedang mencari sesuatu. Setelah beberapa saat, dia mengangkat layar ponsel ke wajahnya, berkata dengan kasar, “Baca kata-kata ini satu per satu!” Itu pesan-pesan yang dia kirim ke Lu Bancheng. Di layar ada pesan terpanjang yang dia kirim, meminta bantuan Lu Bancheng.

Kenapa dia ingin aku membacanya? Dia menempelkan bibirnya dan menatap kata-kata di layar tanpa kata. Kebisuannya membuat Gu Yusheng semakin kesal. Dia bisa mengatakan ini kepada Lu Bancheng, mengapa dia tidak bisa mengatakannya padaku?

Gu Yusheng menunggu sebentar, tetapi tidak melihat tanda-tanda akan berbicara, dia mengepalkan jari-jarinya, yang sedikit gemetar karena marah. “Aku tidak melihat kamu kekurangan kata-kata saat mengirim pesan ke Lu Bancheng. Kamu punya banyak hal untuk dibicarakan dengannya. Sekarang kamu bisu denganku? Baca sekarang, baca setiap kata!”

Setelah itu, Gu Yusheng tiba-tiba teringat senyuman Qin Zhi’ai ketika dia berbicara dengan Lu Bancheng dan menambahkan, “Sambil tersenyum!” Ini adalah ketiga kalinya dia menyebutkan Lu Bancheng…

Dua kali sebelumnya, tidak dapat dijelaskan. Sekarang, ketika Zhi’ai melihat pesan di telepon dan mendengar kata-katanya, dia menemukan jawabannya. Dia marah karena aku mengadu ke Lu Bancheng? Tapi mengapa dia sangat marah? Padahal dia yang mengatakan untuk tidak mengganggunya. Jadi mengapa dia masih marah padaku? Qin Zhi’ai menyatukan bibirnya lagi dan mengarahkan matanya ke bawah tanpa sadar, menghalangi pandangannya terhadap telepon.

Setelah beberapa detik, rahangnya terangkat oleh Gu Yusheng dengan sedikit kekuatan, memaksanya untuk melihat layar. Dia berkata, “Apakah kamu tidak mengerti? Atau kamu pura-pura tidak mendengarkanku? Atau kamu tidak mau membacakannya untukku?” Semakin dia bertanya, semakin dia marah. Kemarahan meledak di dadanya. Dia meningkatkan kekuatannya pada rahangnya, tanpa sadar, dan menggertakkan gigi, berkata, “Aku memberitahumu sekarang, kamu harus membacanya, bahkan jika kamu tidak mau! Cepatlah, jangan membuatku! ”

Karena dicubit olehnya, gigi Qin Zhi’ai bergetar. Setiap kali dia ingin berbicara, dia hanya menggerakkan bibirnya dan terdiam lagi. “Aku akan mengatakannya untuk yang terakhir kalinya. Baca, untukku!”

Gu Yusheng tampaknya tidak tahan lagi dan kehilangan kesabaran. Dia melemparkannya ke sofa dan mengangkat telepon tinggi-tinggi, seolah-olah kehilangan akal. Tampak tidak menyadari kemarahan Gu Yusheng, Qin Zhi’ai tidak berkedip. Dia berbaring di sofa dengan ketenangan yang tak terduga, berkata dengan nada lembut dan datar, “Apakah kamu tidak tahu mengapa aku melakukan itu?”

Gu Yusheng tiba-tiba berhenti. Dia menatap wajahnya dengan tatapan yang sangat dingin dan terdiam seperti tersedak oleh pertanyaannya. Qin Zhi’ai membalikkan tubuhnya perlahan dan duduk di sofa. Dia mengangkat kepalanya, menatap kembali Gu Yusheng, dan mengulangi pertanyaannya dengan sangat jelas. “Apakah kamu tidak tahu mengapa aku meminta bantuan Lu Bancheng?”



DAM 163 - Baca Kata per Kata 3

“Apa kamu lupa? Kamu minta untuk menjauhimu sebisa mungkin. Dan juga memintaku untuk tidak mengganggumu jika tidak penting,” kata Qin Zhi’ai. Tubuh Gu Yusheng tiba-tiba menegang. Dia benar. Bagaimana aku bisa lupa? Gu Yusheng bertanya pada dirinya sendiri dengan tenang. Dia benar. Zhi’ai telah mengganggunya, jadi dia berusaha keras menjaga jarak darinya.

Zhi’ai telah melakukan apa yang dia minta, tetapi mengapa Gu Yusheng tidak senang? Setelah dia mencoba menghindarinya, dia merasa lebih buruk. Persis seperti hari itu. Mengapa dia ingin tahu apa yang mereka bicarakan di telepon ketika dia mendengar Zhi’ai menghubungi Lu Bancheng? Kenapa dia marah ketika melihatnya meminta bantuan dari Lu Bancheng? Dia bahkan pulang dengan marah. Apa yang terjadi padanya? Kenapa dia merasa tidak normal? Dia menjadi semakin konyol. Gu Yusheng sedikit mengernyit.

Dia seperti terjebak pada puzzle yang tidak bisa dia pecahkan. Dia begitu tersesat dalam pemikirannya sehingga ponselnya jatuh dan mendarat di kakinya. Sepertinya dia tidak merasakan sakit. Dia masih menatap Qin Zhi’ai. Qin Zhi’ai terlihat tenang, tanpa emosi. Ujung- mulutnya melengkung dan dia terus berbicara. Dia berkata dengan tenang, “Aku mendengarkanmu. Apa lagi yang kamu ingin aku lakukan? Aku menjaga jarak denganmu. Mengapa kamu masih memperlakukan aku seperti ini? Apa yang kamu inginkan dariku?”

Gu Yusheng tidak tahu kenapa. Selain itu, dia telah memberinya tiga pertanyaan lagi. Dia tidak bisa menjawab pertanyaannya. Dia merasa seperti ada batu besar di dadanya, seperti tidak bisa bernafas. Tatapannya sepertinya mengatakan dia menunggu jawaban pria itu, matanya jernih dan bersinar. Dia semakin cemas dan panik saat tidak bisa menemukan jawabannya.

Ini bukan pertama kalinya dia tidak tahu harus berbuat apa. Terakhir kali dia membawanya ke sebuah pesta, dia menstruasi, tetapi belum memberitahunya. Ketika dia bertanya mengapa dia tidak memberitahunya tentang itu, dia mengatakan takut membuat masalah dengannya. Saat itu, dia sama panik dan gugupnya seperti saat ini.

Untungnya, Xiaowang berlari dan memecah kesunyian baginya. Namun, kali ini, hanya Gu Yusheng dan dia. Gu Yusheng tidak tahu apa yang membuatnya panik. Dia tampak khawatir pada saat yang sama. Dia belum pernah memiliki perasaan semacam ini sebelumnya dan merasa aneh dan tak berdaya.

Gu Yusheng benar-benar tidak tahu bagaimana menjawabnya. Dia tiba-tiba mengubah ekspresinya menjadi marah. Dia membungkuk, meraih pergelangan tangannya, dan menyeretnya ke tempat tidur. Dia mendorongnya ke tempat tidur dan membuka paksa kakinya oleh pergelangan kakinya, lalu membaringkan diri padanya. Dia masuk dengan paksa. Dia tidak tahu apakah dia berkelahi dengan dirinya sendiri. Dia tidak yakin mengapa dia melampiaskan kemarahannya dengan cara ini. Namun, kemarahan yang menumpuk di tubuhnya menghilang secara ajaib ketika tubuhnya terjalin dengan tubuhnya. Hanya ada nafsu sek**al tak berujung yang tersisa dalam dirinya.



DAM 164 - Baca Kata per Kata 4

Dia jengkel dan bermaksud mempertahankan martabatnya. Dia menekannya dengan kekuatan penuh, seperti ingin memotongnya. Dia kembali untuk menghukumnya, tetapi ketika nafsu menguasai, kekuatannya yang kejam telah bergeser tak terkendali menjadi lembut.

Dia tanpa sadar kehilangan dirinya di tubuh lembutnya… Akhirnya, semuanya berakhir. Gu Yusheng sendiri tidak menyadari bahwa dia tidak segera meninggalkan tubuhnya ketika sudah selesai, seperti sebelumnya.

Sebaliknya, dia tetap di dalam dirinya, terengah-engah. Wanita di bawahnya begitu hangat sehingga kepalanya pusing. Setelah beberapa lama, dia masih belum meninggalkan sensasi yang menyenangkan. Dia membenamkan wajahnya ke lehernya, aroma manisnya bercampur dengan baunya, membuatnya semakin terobsesi.

Dia memiringkan kepalanya untuk melihat wajahnya. Matanya tertutup, dan wajahnya dipenuhi keringat. Mungkin karena dia sangat kasar di awal dan membawa rasa sakit yang hebat, bibir bawahnya dipenuhi bekas gigi, bahkan sedikit berdarah.

Gu Yusheng mengerutkan kening. Sebelum otaknya bekerja, dia sudah mengangkat tangannya ke telinga dan meraih ke bibir bawahnya. Dia sepertinya menyadari tindakannya dan membuka matanya dengan lembut, bahkan saat kelelahan.

Mata mereka tiba-tiba terhubung. Gu Yusheng terkejut, tangannya tiba-tiba berhenti di wajahnya, hanya beberapa sentimeter dari bibirnya alih-alih mendarat di atasnya. Qin Zhi’ai menatapnya, lalu memindahkan kepalanya. Dia menggerakkan tubuhnya, seperti ingin menyingkirkannya, tetapi dia kelelahan dan tidak memiliki tenaga lagi, jadi dia berhenti.

Dia tidak menoleh lagi untuk menatapnya, hanya berkata dengan nada datar, “Aku harus ke kamar mandi, bukan?” Kata-katanya benar-benar membawa Gu Yusheng tersadar. Perasaan obsesi dan kelemahlembutan yang kentara tiba-tiba lenyap saat dia memicingkan mata padanya, dan tangannya membeku di wajahnya dengan tiba-tiba mencubit dagunya.

Selanjutnya, Gu Yusheng mengangkat wajahnya, menatap matanya, berkata dengan dingin, “Aku memberitahumu, jangan pernah meminta bantuan orang lain. Jangan pernah lupa bahwa kaulah yang pindah ke rumahku, dan melabeli dirimu sendiri milikku. Kamu akan kehilangan aku jika meminta bantuan orang lain!”

Gu Yusheng tiba-tiba berguling dari tubuhnya, mengambil pakaiannya, dan mengenakannya. Kemudian dia sepertinya mengingat sesuatu. Dia memiringkan kepalanya ke arah Qin Zhi’ai, yang masih di tempat tidur, dan menambahkan, “Aku tidak peduli denganmu, tapi jangan mempermalukan aku!”

Mata Qin Zhi’ai tertunduk sejak Gu Yusheng berbicara. Bulu matanya panjang dan tebal. Dia selalu berpikir bahwa dia sudah terbiasa dengan ucapan kasar Gu Yusheng, tapi bulu matanya masih bergetar ketika dia mendengar itu.



DAM 165 - Baca Kata per Kata 5

Zhi’ai hanya menyebutkan akan menemui Lu Bancheng. Dia bingung mengapa Gu Yusheng sangat marah sampai akhirnya menemukan jawabannya. Gu Yusheng pasti mengira dia mempermalukannya. Untungnya, Zhi’ai tidak membiarkan dirinya berpikir bahwa Gu Yusheng cemburu.

Qin Zhi’ai diam-diam mencemooh dirinya sendiri. Dia seperti belum mendengar apa yang dikatakan Gu Yusheng. Dia perlahan duduk, membungkus dirinya dengan selimut, dan berjalan ke kamar mandi. Segera, Gu Yusheng mendengar suara pancuran dari kamar mandi. Dengan hanya mengenakan celana, dia mencari pakaian di bilik lemari. Dia tanpa sadar berbalik melihat kamar mandi.

Dia berdiri di sana, mendengarkan suara air sebentar sebelum dia meraih pakaiannya dan berjalan keluar dari kamar tidur utama. Gu Yusheng mandi dan berganti pakaian bersih di kamar lain, yang tepat di seberang lorong dari kamar tidur utama. Dia ingin membuka pintu kamar tidur utama untuk melihat apa yang dilakukan wanita itu di sana, tetapi ketika dia berjalan ke pintu, siap membukanya, dia menarik tangannya kembali dan berjalan ke ruang kerja sebagai gantinya.

Dia mengeluarkan sebungkus rokok dari laci meja, mengambil sebatang rokok. Dia duduk di kursi kantornya sambil menyalakan rokok. Dia biasa merokok kapan pun ada sesuatu yang mengganggunya. Jika satu batang rokok tidak berfungsi, dua batang akan berfungsi. Merokok selalu membantu menenangkannya. Namun, merokok tampaknya tidak berfungsi belakangan ini. Tidak peduli berapa banyak rokok yang dihisapnya, dia tetap merasa jengkel dan bahkan merasa merokok membosankan pada akhirnya.

Gu Yusheng tidak bisa mengingat berapa kali dia sudah mematikan rokok. Dia mengambil bungkusan itu dan menyadari bahwa dia telah mengisap seluruh bungkusan itu.

Dia kesal dan melemparkan bungkusan kosong ke tempat sampah. Dia membuka laci meja dan akan mengambil bungkusan lain, saat tangannya menyentuh paket baru. Dia membanting laci dan bersandar di kursinya. Dia mencari posisi yang nyaman dan menutup matanya. Saat dia memikirkan pertanyaan-pertanyaan sebelumnya, Gu Yusheng merasa berada dalam posisi tidak nyaman dan harus duduk di kursi.

Namun, tidak peduli berapa kali dia berganti posisi, dia tidak dapat menemukan tempat yang nyaman. Dia merasa posisi sekarang bahkan lebih buruk dari sebelumnya, jadi dia berdiri dan berjalan ke jendela.

Dia tidak sadar matahari terbenam telah bergeser ke kegelapan di luar. Dia terkejut sesaat, lalu berbalik memeriksa waktu pada jam dinding. Dia tidak percaya itu sudah jam sembilan. Dia bertanya-tanya mengapa pengurus rumah belum memanggilnya untuk makan malam.

Dia mungkin tidak mendengar panggilannya. Sudah lama. Dia bertanya-tanya apakah wanita itu merasa lebih baik dan apakah dia harus memeriksanya. Dia menolak gagasan itu. Gu Yusheng mengangkat tangannya dan mengusap alisnya. Pada akhirnya, dia memutuskan meninggalkan ruang belajar. Ketika dia menutup pintu, dia melirik pintu kamar tidur utama, tetapi tidak berjalan ke kamar tidur utama.

Sebaliknya, dia meletakkan tangannya di sakunya dan perlahan-lahan berjalan ke bawah. Pengurus rumah sedang menonton TV ketika dia melihatnya berjalan di lantai bawah, dan dia segera berdiri. “Tuan Gu, apakah ingin makan malam sekarang?” “Ya,” Gu Yusheng mengangguk.

Dia berhenti dan berpikir sejenak sebelum dia bertanya dengan nada santai, “Apakah Nona sudah makan malam?” “Nona belum makan,” pengurus rumah menggelengkan kepalanya. “Aku bertanya padanya, tapi dia bilang dia tidak nafsu makan. Dia tidak mau makan. Dia lebih baik beristirahat saja.” “Bagaimana mungkin dia tidak makan apa-apa hanya karena dia bilang tidak nafsu makan. Untuk apa aku membayarmu? Tidak bisakah kamu merawatnya?” Gu Yusheng memarahi pengurus rumah itu. Dia menunjuk ke atas dan berkata, “Pergilah, minta dia turun untuk makan malam.”



DAM 166 - Baca Kata per Kata 6

Pengurus rumah memperhatikan suasana hatinya yang buruk dan tahu dia harus patuh, jadi dia segera berkata “ya” begitu dia mendengar perintahnya dan dengan cepat berlari ke atas. Pengurus rumah mengetuk pintu beberapa kali, tetapi tidak ada yang menjawab.

Dia kemudian mendorong pintu dan melihat ke dalam. Qin Zhi’ai sedang berbaring di tempat tidur dengan punggung ke pintu, tidur nyenyak. Pengurus rumah memanggilnya, tetapi dia masih tidak bereaksi, jadi pengurus rumah menutup pintu dan kembali ke bawah.

Pada saat ini, Gu Yusheng sedang duduk di sofa, kakinya bersandar, membaca koran di tangannya. Mendengar pengurus rumah menuruni tangga, dia memiringkan kepalanya menatapnya. Pengurus rumah berdiri agak jauh dari Gu Yusheng dan menjawab dengan jujur, “Nona Liang sedang tidur. Aku memanggilnya, tetapi dia tidak bangun.” Alis Gu Yusheng semakin berkerut, dan sedikit lebih marah. “Tidak bangun? Terus memanggilnya sampai dia bangun! Tidak makan akan membuatnya lemah.”

“Ya, Tuan Gu, aku akan pergi dan membangunkan Nona Liang sekarang.” Pengurus rumah takut Gu Yusheng akan marah, jadi dia segera berbalik dan naik lagi. Karena sunyi di vila pada malam hari, ketika pengurus rumah membuka pintu, Gu Yusheng mendengar suara itu, yang mengalihkan perhatiannya dan membuatnya mustahil untuk tidak memperhatikan suara-suara di lantai atas. Pintu kamar tidur utama belum ditutup, sehingga suara pengurus rumah bisa terdengar jelas dari bawah. “Nona? Bangun, tolong.”

Setelah beberapa saat, Gu Yusheng samar-samar mendengar suara Qin Zhi’ai berkata, “Ada apa?” “Nona, bisakah kamu tidur setelah makan?” “Aku tidak lapar.” “Tapi Tuan Gu bilang itu tidak baik untuk kesehatanmu…”

Setelah pengurus rumah membujuknya, suara yang tidak jelas akhirnya datang dari atas lagi, “Aku tidak mau makan.” Pengurus rumah tampaknya dilema.

“Nona, silakan turun dan makan sesuatu. Bahkan jika kamu merasa tidak nyaman, kamu tidak boleh membiarkan perutmu menderita…” Kali ini, Qin Zhi’ai tetap diam lebih lama.

Dia sepertinya langsung mengabaikan pengurus rumah. Gu Yusheng hanya mendengar pengurus rumah terus-menerus memanggil, “Nona.” Omong kosong! Bahkan tidak bisa membuatnya turun dan makan!

Gu Yusheng melemparkan koran ke meja kopi dengan keras, lalu berdiri dan berjalan ke atas. Ketika sampai ke pintu kamar tidur, dia melihat pengurus rumah berlutut di samping tempat tidur dan membujuk Qin Zhi’ai dengan lembut, tetapi Qin Zhi’ai hanya mengabaikannya dengan mata terpejam. Gu Yusheng tidak memasuki ruangan, berhenti di pintu. Pengurus rumah merasakan ada orang lain datang, jadi dia mengangkat kepalanya dan berkata, “Tuan Gu.”

Mendengar itu, alis wanita di tempat tidur bergetar jelas, lalu dia membenamkan kepalanya di bantal dan meninggalkan Gu Yusheng dengan melihat rambut hitam panjangnya. Setelah melihat reaksi Qin Zhi’ai, pengurus rumah begitu takut sehingga wajahnya menjadi pucat.

Apakah Nona Liang berkelahi dengan Tuan Gu? Bagaimana dia bisa menang? Saat pengurus rumah itu mengira Gu Yusheng akan meledak marah, pria yang berdiri di dekat pintu membuka mulutnya dan berkata dengan nada tenang yang tak terduga, “Bangun dan makan sesuatu, bahkan jika kamu tidak lapar! Lebih baik sedikit daripada tidak sama sekali!”

Tampaknya Qin Zhi’ai belum mendengar Gu Yusheng, karena dia masih belum bereaksi. Pengurus rumah melihat kemarahan di wajah Gu Yusheng dan mengulurkan tangan dan mendorong Qin Zhi’ai dengan lembut, “Nona, tolong bangun dan makan!”



DAM 167 - Baca Kata per Kata 7

Pengurus rumah melihat bagaimana Qin Zhi’ai diam. Dia mulai khawatir Gu Yusheng akan marah kapan saja. Dia segera berbisik kepada Qin Zhi’ai, berbicara sangat pelan.

Dia berkata, “Nona, aku tahu kamu tidak senang dengan Tuan Gu, tetapi kamu hanya membawa masalah bagi dirimu sendiri jika berkelahi dengannya.” Pengurus rumah itu benar. Dia berusaha sangat keras menghindarinya hanya untuk menghindari masalah. Namun, bukankah dia masih dalam kesulitan setelah berusaha keras menghindarinya? Zhi’ai memutuskan melakukan apa yang dia inginkan.

Dia berpikir bahwa apa pun yang dia lakukan, dia akan tetap berada dalam masalah. Tidak ada yang lebih buruk dari dipaksa berhubungan se*s dengannya lagi. Memikirkan ini, Qin Zhi’ai memutuskan melakukan apa yang diinginkannya. Dia berguling di tempat tidur sehingga punggungnya menghadap pengurus rumah. Dia menarik selimut dan menutupi kepalanya.

Pengurus rumah sangat takut sampai hampir jatuh ke lantai saat melihat reaksi Qin Zhi’ai. Apakah Nona menguji kesabaran Tuan Gu? Pengurus rumah berpikir sendiri. Pengurus rumah dengan hati-hati berbalik melihat Gu Yusheng. Dia menyatukan bibirnya begitu keras hingga memutih. Dia tampak dingin, seolah-olah bisa kapan saja merobek wanita ramping di tempat tidur.

Pengurus rumah mengumpulkan keberaniannya dan mencoba membela Qin Zhi’ai. Namun, kata-katanya keluar tergagap. “Tuan Gu, Nona... Mungkin merasa tidak enak. Aku bisa memasak untuknya nanti-” Gu Yusheng berjalan ke kamar sebelum pengurus rumah selesai berbicara. Jantung pengurus rumah itu berdetak kencang. Dia bertanya-tanya apakah Tuan Gu akan memukul Nona dan apakah dia harus menghentikannya jika itu terjadi.

Dia mungkin akan terkena jika dia mencoba menghentikannya. Semua pikiran ini terlintas dalam benaknya, tetapi dia memutuskan untuk membantu Nona, karena dia telah diperlakukan dengan sangat baik olehnya. Pengurus rumah mengepalkan giginya sebelum berdiri. Dia akan menghentikan Gu Yusheng dari memukul Nona ketika Gu Yusheng mengulurkan tangannya dan menarik selimut menjauh dari Qin Zhi’ai. Dia membungkuk dan menggendongnya. Qin Zhi’ai memejamkan matanya selama ini. Dia berjalan keluar dari kamar tidur utama tanpa melihat pengurus rumah dan memberikan instruksi apa yang harus dilakukan selanjutnya. “Bisakah kamu turun dan menyiapkan makan malam?”

Pengurus rumah membuka matanya lebar-lebar ketika dia melihat apa yang baru saja terjadi. Tuan Gu tidak marah! Dia bahkan membawa Nona ke bawah. Dia bertanya-tanya apakah dia akan menyerah. Pengurus rumah merasakan jantungnya berdetak cepat.

Dia tampak seperti telah dikejutkan oleh sesuatu yang serius. Setelah beberapa saat, dia menepuk dadanya dan berlari ke bawah. Ketika pengurus rumah berjalan ke ruang makan, Qin Zhi’ai dan Gu Yusheng telah duduk di tempat biasa. Pengurus rumah membawa makanan ke meja dan bertanya, “Tuan Gu, Nona, apakah ingin bubur atau nasi putih?” “Nasi putih,” jawab Gu Yusheng sederhana. Dia melirik Qin Zhi’ai, yang telah duduk di meja dengan mata tertunduk.

Dia menambahkan, “Dia bubur.” “Ya, Tuan,” kata pengurus rumah. Dia membawa nasi dan bubur ke meja dengan sangat cepat. Gu Yusheng membuat Qin Zhi’ai sangat lelah dan sakit siang itu. Dia hanya sedikit pulih, tetapi masih belum nafsu makan. Dia bahkan tidak menyentuh sumpitnya. Gu Yusheng mengambil beberapa gigitan makanan dengan sumpitnya. Dia berhenti makan ketika melihat Zhi’ai tidak makan sama sekali. Dia menoleh ke samping dan mengawasinya sebentar sebelum dia mengambil sepotong ikan dan meletakkannya di mangkuknya.



DAM 168 - Baca Kata per Kata 8

Dengan makanan di mulutnya, dia bergumam, “Makan!” Qin Zhi’ai duduk di sana, menempelkan bibirnya dan menatap ikan di mangkuk, lalu mengambil sendoknya setelah beberapa waktu. Melihat itu, pengurus rumah yang berdiri diam-diam menghela nafas lega.

Qin Zhi’ai mendorong ikan ke samping dengan sendok dan mengambil sesendok bubur di bawahnya. Dia makan sangat sedikit, kemudian meletakkan mangkuk, berkata, “Aku kenyang.” Gu Yusheng menjadi hampir senang melihat dia makan, tetapi ketika mendengar apa yang dikatakan Qin Zhi’ai, dia mengerutkan alisnya dan menoleh melihat mangkuk wanita itu.

Ikan yang dipilihnya tidak disentuh, dan bubur itu sebagian besar masih utuh, seperti belum dimakan sama sekali. Aku mengatakan untuk setidaknya makan sesuatu, jadi dia benar-benar makan paling tidak dia bisa.

Jadi, apakah dia melawanku? Aku sudah melakukan sesuatu yang baik untuknya, tetapi dia tidak menghargainya. Apakah dia menginginkan lebih? Wajah Gu Yusheng tiba-tiba berubah dingin, berkata dengan suara rendah dengan kekuatan luar biasa, “Makan semua!”

Qin Zhi’ai tetap duduk di kursi tanpa niat makan. Meskipun Gu Yusheng tidak lagi berbicara, pengurus rumah masih bisa merasakan kemarahan hebat muncul di balik wajahnya yang tanpa emosi. Pertengkaran yang tidak terjadi di lantai atas akan terjadi sekarang. Pengurus rumah cepat-cepat berkata, “Nona, apakah kamu tidak mau makan bubur? Lalu apa yang kamu inginkan? Katakan padaku, aku akan memasaknya untukmu!”

“Tidak perlu! Jika dia tidak mau makan, jangan berikan apa-apa padanya, dan biarkan dia menderita kelaparan! Mulai sekarang, jangan berikan dia apa pun!” Gu Yusheng tiba-tiba melemparkan sumpitnya, menatap Qin Zhi’ai dan mencibir, tetapi berkata kepada pengurus rumah, “Apakah kamu benar-benar berpikir dia tidak ingin bubur? Dia melawan aku! Karena aku baik padanya, dia lupa siapa dia! Dia benar-benar menganggap dirinya sebagai bos besar!” Semakin banyak kata Gu Yusheng, semakin marah dia. Aku pasti sudah gila. Aku hanya menyuruhnya makan sesuatu demi kesehatannya. Lalu apa? Aku baru saja merasa terhina! Dia bahkan tidak menghargainya!



DAM 169 - Baca Kata per Kata 9

Gu Yusheng marah. Dia menyesal setelah mengatakannya.

Dia mengira Zhi’ai tidak akan pergi dengan pakaian seperti itu, tapi dia tampak jauh lebih berani daripada yang dia pikirkan. Dia meninggalkan rumah tanpa ragu-ragu. Saat dia membanting pintu, Gu Yusheng berdiri dengan refleks.

Pengurus rumah bergegas masuk saat Gu Yusheng hendak menendang kursi di belakangnya. Dia berkata, “Tuan Gu, Nona baru saja pergi.” Gu Yusheng tidak menyadari bahwa dia akan mengejarnya sampai dia dipanggil oleh pengurus rumah.

Gu Yusheng tampak seperti dipukul oleh tinju dan terpaku di tanah. “Tuan Gu, jangan berkelahi dengan Nona saat berpakaian seperti itu. Apa yang akan kamu lakukan jika sesuatu terjadi padanya?” Pengurus rumah memaksa Gu Yusheng mendapatkan kembali ketenangannya. Fakta bahwa dia telah kehilangan kendali atas ketenangannya membuat Gu Yusheng lebih marah.

Dia berteriak pada pengurus rumah, “Apa yang kamu bicarakan? Dia lebih baik mati jika terjadi sesuatu padanya. Aku tidak ingin dia kembali, selamanya.” Pengurus rumah tidak berani mengatakan apa pun setelah dimarahi Gu Yusheng. Namun, dia masih khawatir tentang Qin Zhi’ai, jadi dia terus melihat ke luar jendela untuk memeriksa apakah dia ada di sana.

Gu Yusheng melirik ke luar jendela ketika dia melihat pengurus rumah juga melihat keluar. Tidak ada seorang pun di halaman yang remang-remang. Dia telah berlari keluar rumah dan menghilang di halaman dengan cepat. Gu Yusheng mulai merasa cemas tanpa alasan. Dia menendang kursinya ke tanah di belakangnya dan berlari ke atas.

Pengurus rumah tidak berani mengganggunya. Dia mencoba mengatakan sesuatu beberapa kali tetapi pada akhirnya, tidak berani. Karena Gu Yusheng hampir berjalan ke puncak tangga, pengurus rumah akhirnya mengumpulkan keberaniannya dan berkata, “Tuan Gu…” Yusheng kesal dan menjadi lebih marah ketika mendengar tangisan pengurus rumah tangga.

Dia berhenti dan berbalik menatap pengurus rumah dari atas tangga. Dia memarahinya lagi. “Kenapa? Mengapa kamu terus memanggilku? Apakah kamu pikir dia akan kembali jika kamu memanggilku? Apakah kamu buta? Apakah kamu tidak melihatnya mengenakan piyama ketika dia berlari keluar? Untuk apa kamu berdiri di sini? Cepatlah jika kamu menginginkannya kembali. Apakah kamu bodoh? ” Pengurus rumah ketakutan dan terkejut dengan omelannya. Gu Yusheng mengeluh dengan giginya yang terkatup, “Aku menghabiskan begitu banyak uang untuk menyewa seorang idiot.”

Dia berbalik dan berjalan ke atas. Dia segera mengeluarkan sebatang rokok dan menyalakannya di ruang kerja. Dia terus mengintip dari balkon untuk memeriksa Qin Zhi’ai.

Pengurus rumah pergi mengejar Qin Zhi’ai, tetapi belum kembali. Sudah hampir jam sepuluh. Dia mengenakan piyama dan tidak punya uang, ponsel, atau kunci mobil. Dia tidak yakin apakah pengurus rumah akan menemukannya.

Kemarahan di Gu Yusheng tiba-tiba digantikan dengan kekhawatiran. Dia mulai menjadi cemas. Dia tidak bisa duduk atau berdiri diam. Dia berjalan bolak-balik di balkon dengan rokok di antara jari-jarinya. Waktu telah berlalu, karena ia hanya membakar setengah dari rokoknya, tetapi Gu Yusheng merasa sudah satu abad. Semakin lama dia menunggu, semakin cemas.

Saat mengangkat tangannya untuk mengambil kepulan, dia hampir memasukkan ujung yang terbakar ke dalam mulutnya. Dia kesal dan mematikan rokoknya. Dia berbalik untuk berjalan kembali ke kamar mengambil ponselnya dan memanggil pengurus rumah.



DAM 170 - Baca Kata per Kata 10

Gu Yusheng telah merasakan kekacauan di dalam hatinya sejak telepon mulai berdering. Apakah dia tuli? Tidak bisakah dia mendengar? Apakah teleponnya rusak? Ini benar-benar membuatku kesal…

Sementara Gu Yusheng berpikir bagaimana dia memberikan pelajaran yang baik kepada pengurus rumah ketika dia menjawab, panggilan itu dijawab tiba-tiba. Sebelumnya, dia berpikir untuk menyalahkannya, tetapi kata-kata pertama yang dia katakan adalah, “Apakah kamu menemukannya?” “Belum, Nona Liang sudah pergi ketika aku keluar. Aku sekarang di gerbang komunitas, dan jalanan kosong, aku tidak melihatnya…”

Gu Yusheng mengerutkan kening dan berkata kepada pengurus rumah dengan marah melalui telepon, “Tidak ada? Bagaimana mungkin dia tidak ada? Ini hanya beberapa menit, dan dia mengenakan sandal, bagaimana dia bisa berjalan begitu cepat? Apakah kamu yakin? Mungkin dia bersembunyi?” “Aku akan terus mencarinya di sekitar sini…” “Cari dia? Kamu sudah lama mencarinya. Apakah kamu menemukannya? Aku bilang kamu tidak berguna, tetapi kamu benar-benar! Hubungi penjaga keamanan sekarang dan beri tahu mereka memeriksa setiap sudut lingkungan ! Aku akan mencarinya di luar!”

Setelah mengatakan itu, Gu Yusheng tiba-tiba menutup telepon, lalu mengeluarkan kunci mobil dan dompetnya dan berjalan ke garasi bawah tanah. Ketika dia keluar dari komunitas, dia akhirnya menyadari tidak tahu ke mana mencari. Dia tahu sedikit tentang Liang Doukou, praktis tidak ada.

Dia tidak tahu siapa teman-temannya. Satu-satunya orang yang dia kenal yang berhubungan dengannya adalah Zhou Jing. Dia mendapatkan nomor Zhou Jing melalui koneksinya, lalu meneleponnya, tetapi tidak berhasil. Dia tidak bisa begitu saja menguap ke udara, kan? Tapi dia tidak punya uang, dan sulit naik taksi, dia pasti berkeliaran di jalan sekarang, Gu Yusheng terus berpikir sambil mengemudi dengan kecepatan lambat dan melihat dari kanan ke kiri melalui kaca spion.

Vilanya terletak di bagian barat kota, jadi dia pergi ke setiap jalan buntu, jalan, dan bahkan gang di sana. Pada akhirnya, dia kembali ke gerbang vila, tetapi belum menemukan jejaknya. Pengurus rumah tidak bisa tertidur karena khawatir akan Qin Zhi’ai, jadi dia menunggu di dekat pintu. Melihat Gu Yusheng mengemudi kembali, dia segera berlari ke arahnya, bertanya, “Tuan Gu, apakah menemukannya?” Dari pertanyaan pengurus rumah, Gu Yusheng tahu bahwa Qin Zhi’ai belum kembali, tetapi dia masih bertanya, “Dia belum kembali?”

“Belum,” pengurus rumah itu menggelengkan kepalanya. Gu Yusheng membuka pintu mobil dengan kesal, keluar, dan berjalan ke halaman. Mungkin dia tidak keluar sama sekali? Dengan pemikiran itu, dia berjalan mengitari halaman yang luas. Pengurus rumah tidak mengerti apa yang dia lakukan pada awalnya, tetapi ketika dia melakukannya, dia membantunya memeriksa halaman.

Air di kolam renang sangat jernih, sehingga dasar kolam bisa terlihat dengan mudah. Namun, Gu Yusheng membungkuk dan menatapnya dengan hati-hati selama beberapa saat, lalu berjalan kembali ke gerbang halaman.  Ketika dia bertemu pengurus rumah, yang juga belum menemukan Qin Zhi’ai di bagian lain halaman, dia tahu bahwa Zhi’ai tidak ada di rumah.

Dia mengulurkan tangan dan membuka kancing di kerahnya, lalu mondar-mandir dengan cemas di pintu, berkata dengan sangat benci, “Dia sebaiknya bersembunyi dariku seumur hidupnya, atau aku akan mematahkan kakinya saat menemukannya. !”

Setelah Gu Yusheng mengatakan itu, pengurus rumah sepertinya telah mengingat sesuatu, dan tiba-tiba berkata, “Tuan Gu, apakah menurutmu Nona Liang pergi ke Rumah Gu atau ke Rumah Liang?” Gu Yusheng dibangunkan oleh kata-kata pengurus rumah. Sebelum pengurus rumah bereaksi, mobil Gu Yusheng sudah menghilang di depannya.






***

Apa pendapatmu tentang bab ini?