Chapter 131-140 : Surat Misterius
Penerjemah: reireiss
Source ENG (MTL): NOVEL FULL
Dukung kami melalui Trakteer agar terjemahan ini dan kami (penerjemah) terus hidup.
Terima kasih~
Orang macam apa dia? Orang-orang di sekitarnya telah mencoba membuatnya seperti hanya konflik biasa antara gadis-gadis.
Apakah mereka benar-benar berpikir dia bodoh? Apakah mereka benar-benar berpikir itu akan baik-baik saja jika mereka meminta maaf? Apakah mereka bercanda? Setidaknya mereka perlu memberinya alasan yang lebih baik.
Apa yang mereka pikirkan? Apakah mereka pikir bisa mengacaukan gadis yang dibawanya ke pesta? Bukankah itu penghinaan?
Semakin Gu Yusheng memikirkannya, semakin marahnya dia. Lift berhenti, tetapi pintu tidak terbuka sementara waktu. Dia melangkah maju dan menendang pintu lift.
Bunyi bip keras terdengar dari lift. Ketika pintu terbuka, dia menarik Qin Zhi’ai dengan keras dan menyeretnya ke tempat parkir.
Qin Zhi’ai tiba-tiba merasakan sakit di perutnya. Gu Yusheng berjalan sangat cepat, dan dia tidak bisa mengikutinya. Dia memutar ke sudut lain dan hampir jatuh ke lantai.
Untungnya, Gu Yusheng memiliki refleks yang cepat dan menahannya tepat waktu. Dia memperlambat langkahnya. Setelah berjalan sebentar, dia tampak sangat kesal dan merasa sangat marah.
Dia tiba-tiba berhenti dan berbalik memarahi Qin Zhi’ai dengan kasar, “Apakah kamu tidak berpikir kamu bodoh? Apakah kamu tidak tahu melawan atau setidaknya tahu untuk melarikan diri saat orang lain menggertakmu? Mengapa kamu hanya berdiri di sana diintimidasi oleh mereka? Kamu membuatku sangat marah. Aku akan menamparmu sampai mati di rumah jika kamu tidak melawan jika hal yang sama terjadi lagi.”
Setelah dimarahi, Gu Yusheng merasa sedikit lebih baik dan tampak sedikit lebih santai. Dia mengangkat tangannya dan menarik kemejanya lebih jauh, kancing atas sudah terbuka. Itu menunjukkan tulang selangka yang seksi, tetapi dia berkata dengan marah, “Ya ampun, apa yang aku lakukan sehingga Tuhan harus membawamu ke dalam hidupku untuk menggangguku.” Dia meraih tangan Qin Zhi’ai dan berbalik berjalan ke mobil terdekat.
Putaran rasa sakit ini sangat tajam, dan Qin Zhi’ai mulai gemetar karenanya. Dia tidak bisa menggerakkan kakinya sama sekali. Dia ditarik ke depan oleh Gu Yusheng. Perutnya berbalik dan mulai muntah.
Gu Yusheng mendengar dia muntah dan segera berhenti berjalan. Dia berbalik melihat Qin Zhi’ai.
Dengan cahaya yang sangat lemah di tempat parkir, dia melihat wajahnya pucat seperti hantu, gemetar, dengan banyak keringat di dahinya.
Gu Yusheng mengerutkan kening dan segera menarik Qin Zhi’ai. Cara dia memandangnya menunjukkan perhatian yang tulus, tetapi dia tidak memperhatikan perasaannya yang sebenarnya. Dia bertanya, “Kenapa?” Qin Zhi’ai melambaikan tangannya ke arahnya dengan terpejam. Dia terdengar sangat lemah.
“Aku baik-baik saja.”
“Oke, apa kamu menyebut ini baik-baik saja?” Gu Yusheng mengangkat suaranya. Detik berikutnya, dia memanggil Xiaowang, yang ada di dekatnya, “Xiaowang, siapkan mobil. Kita akan ke rumah sakit.”
DAM 132 - Surat Misterius 2
Dimarahi Gu Yusheng, Qin Zhi’ai takut dan tidak bisa menahan erangan kesakitan.
Setelah beberapa saat, dia mengulurkan tangan untuk menarik manset Gu Yusheng dan, menahan rasa sakit yang tak tertahankan, berkata dengan lemah, “Aku tidak perlu pergi ke rumah sakit, aku pulang saja. Aku seperti ini karena sedang datang bulan.”
Dia sangat malu sampai kata-kata terakhirnya hampir tidak bisa didengar. Gu Yusheng tidak mendengar jadi dia bertanya, “Apa?” Kemudian dia mendekatkan kepalanya ke bibirnya. Karena Yusheng bergerak terlalu cepat, telinganya menyentuh bibirnya. Dalam sekejap, arus listrik menyebar ke seluruh tubuhnya. Tubuh Gu Yusheng membeku, tetapi ekspresinya tetap tenang.
Dengan rona merah di wajahnya, Qin Zhi’ai menggerakkan bibirnya ke belakang malu-malu, dan diulang dengan suara lembut, “Menstruasi.”
“Eh.”
Gu Yusheng membuat suara yang sangat singkat dan cepat. Setelah beberapa saat, dia tiba-tiba mengerti, mengangguk dan berkata, “Mhm...” Lalu dia menarik kepalanya.
Ketika Gu Yusheng membungkuk membantunya, dia teringat akan pengeluaran tambahan di tagihan saat ke membayar kamar. Dia tiba-tiba menoleh dan menatap langsung Qin Zhi’ai, bertanya, “Saat kamu di kamar?”
“Hah?” Qin Zhi’ai memandang Gu Yusheng dengan heran, lalu menurunkan matanya, sedikit mengangguk, dan berkata, “Mhm.” Jadi dia merasa tidak nyaman sejak berada di kamar?
Dengan kata lain, dia merasa sakit selama menemaniku dengan patuh menyapa yang lain? Gu Yusheng menatap ruang di antara alisnya, mengerutkan kening, dan tiba-tiba bertanya, “Mengapa kamu tidak memberitahuku?”
Kenapa aku tidak memberitahunya? Dia mengatakan kepadaku untuk tidak mengganggunya. Qin Zhi’ai tidak tahu harus berkata apa, jadi dia hanya menjawab secara acak, “Mhm...” Mhm...? Jawaban macam apa itu? Gu Yusheng semakin mengerutkan alisnya.
Dia tiba-tiba teringat adegan ia dikelilingi sekelompok orang saat sedang mencari wanita itu di aula jamuan makan. Dia mungkin menderita saat itu. Itu sebabnya dia berdiri di sana tanpa bergerak, membiarkan dirinya terciprat dan ditampar, dan tidak mencoba melarikan diri.
Tapi dia bisa meneleponku atau meminta bantuan seseorang… Dia bisa mengatakan kepadaku bahwa dia sakit haid dan memilih beristirahat di kamar…
Dia mengatakan kepadaku bahwa dia perlu menggunakan kamar mandi, tetapi dia sebenarnya pergi ke balkon karena rasa sakit yang tak tertahankan.
Rasa sakit yang tak terhindarkan mendidih di hati Gu Yusheng, dan dia menjadi jauh lebih tertekan daripada saat melihat dia merasa malu oleh Yu Shali.
Napasnya naik dengan cepat, kemudian dia melihat sekeliling dan menatap matanya, berteriak dengan marah, “Aku bertanya padamu, jika kamu merasa tidak nyaman, kenapa kamu tidak memberitahuku?”
Qin Zhi’ai mundur, tetapi Gu Yusheng tiba-tiba mengulurkan tangan, memegang rahangnya, dan mengangkatnya, berkata, “Apakah kamu tuli?”
DAM 133 - Surat Misterius 3
Gerakannya semakin menyakitkan Qin Zhi’ai. Dia mengerutkan kening. Pada saat yang sama, dia bisa merasakannya.
Dia bertanya-tanya apakah dia akan menyerah jika tidak memberikan jawaban padanya. Qin Zhi’ai sedikit menekan bibirnya bersamaan.
Dia tidak tahu bagaimana mengatakannya, jadi butuh beberapa waktu untuk mengatakan, “Itu hanya karena aku tidak ingin menimbulkan masalah dan mengganggu kamu.” Setelah mengatakannya, dia terdiam dengan menunduk. Bulu matanya panjang dan melengkung. Cara dia memandang ke bawah membuatnya tampak begitu cantik, tetapi itu menunjukkan dia bersedih. Dia tidak yakin itu hanya ilusi atau dia benar-benar sedih. Gu Yusheng tiba-tiba tersentak.
Apa yang baru saja dia katakan terus beresonansi di kepalanya, “Takut menyebabkan masalah dan mengganggunya.” Dia mengatakan padanya untuk tidak mengganggunya jika tidak ada yang penting. Itu sebabnya dia tidak akan datang kepadanya bahkan jika dia menderita rasa sakit yang hebat.
Dia lebih suka menahan. Tiba-tiba, tangan yang tak terlihat tampak mencengkeram hatinya dengan erat. Dia merasakan sakit yang tajam dari sisi kiri dadanya.
Rasa sakit semacam itu membuat Gu Yusheng gugup menggerakkan matanya. Dia tiba-tiba membiarkan Qin Zhi’ai pergi dan mundur darinya. Suasana menjadi sedikit canggung bagi mereka.
Ketika Qin Zhi’ai ragu-ragu, tidak yakin apakah dia harus meminta Gu Yusheng pulang, Xiaowang, yang telah menyalakan mobil cukup lama dan melihat mereka tampaknya tidak datang ke mobil, lari dan memanggil, “Tuan Gu dan Nona Liang.”
Gu Yusheng tiba-tiba tersadar. Dia melirik Qin Zhi’ai, tetapi tidak mengatakan apa-apa. Yusheng melangkah maju dan memeluknya. Dia menggendongnya dan berjalan ke mobil. Xiaowang berlari di depan mereka dan membuka pintu.
Gu Yusheng membawa Qin Zhi’ai ke mobil. Dia menatapnya, tetapi tidak duduk di belakang dengannya. Sebagai gantinya, dia menutup pintu dan mengambil kursi penumpang. Xiaowang memperhatikan sesuatu yang tidak biasa, dan mulai menjalankan mobil dengan tegang. Dia menatap lurus ke depan, kecuali saat harus memeriksa jalan dengan kaca spion di sisi Gu Yusheng.
Gu Yusheng mulai merokok. Dia merokok tidak seperti biasanya. Dia mengisap cepat satu batang demi satu batang rokok. Dia merokok setengah bungkus tidak lama setelah itu. Dia menurunkan kaca jendela, tetapi masih ada asap di dalam mobil.
Xiaowang belum pernah melihat Gu Yusheng seperti ini. Dia takut dan tidak berani batuk. Dia menekan batuknya, khawatir suara batuknya akan membuat Gu Yusheng marah.
Saat mereka setengah jalan, Qin Zhi’ai di kursi belakang mulai batuk dengan tangannya menutupi mulut dan hidungnya. Itu tidak keras, tetapi Gu Yusheng dan Xiaowang mendengarnya. Xiaowang tidak bisa menahan melirik Gu Yusheng.
Dia memperhatikan Gu Yusheng menggigit rokoknya dengan alis berkerut. Gu Yusheng mendongak dan melihat kursi belakang dari kaca spion.
DAM 134 - Surat Misterius 4
Xiaowang mengkhawatirkannya diam-diam. Sayang sekali, Nona Liang akan dimarahi lagi …
Sebelum selesai berpikir, dia tercengang oleh apa yang dilihat selanjutnya. Gu Yusheng menarik pandangannya, mengangkat tangannya untuk mengambil rokok dari mulutnya, lalu membuangnya dan melemparkannya ke asbak di dekat tangannya.
Dengan tatapan tidak percaya, Xiaowang mencerna apa yang baru saja dilihatnya cukup lama, lalu memandang Gu Yusheng secara diam-diam. Gu Yusheng sedang melihat ke luar jendela dengan kepala dimiringkan. Ekspresi wajahnya menunjukkan dengan jelas bahwa suasana hatinya sedang buruk.
Tuan Gu… Dia mematikan rokoknya hanya karena Nona Liang batuk? Ini adalah pertama kalinya Tuan Gu berhenti merokok untuk siapa pun sejak aku menjadi sopirnya. Sepertinya Tuan Gu tidak memperlakukan Nona Liang dengan sangat …
Oh, tidak, sebenarnya dia memperlakukannya sangat istimewa! Ya, spesial! Khusus! Setelah mereka tiba di vila, Gu Yusheng turun dari mobil, kemudian menarik pintu belakang dan membawa Qin Zhi’ai keluar.
Pengurus rumah di vila masih terjaga. Mendengar mereka tiba, dia membuka pintu. Dia melihat Qin Zhi’ai pucat dan dibawa oleh Gu Yusheng, jadi dia segera bertanya dengan khawatir, “Apa yang terjadi dengan Nona Liang?”
Setelah Gu Yusheng mengganti sepatu, dia menjawab pengurus rumah hanya dengan satu kata. “Menstruasi.” Lalu dia mengangkat rahangnya ke arah sepatu Qin Zhi’ai. Pengurus rumah mengerti apa yang dia maksudkan segera, dan membantu melepas sepatu Qin Zhi’ai.
Tidak seperti Liang Doukou, Qin Zhi’ai tidak pernah dibantu oleh para pelayan, jadi dia merasa sedikit tidak terbiasa, berkata dengan suara yang sangat lembut, “Aku bisa melakukannya sendiri.”
Gu Yusheng memilih mengabaikannya, seperti halnya pengurus rumah tangga. Pengurus rumah bahkan mengenakan sandal untuknya. Setelah mereka berjalan ke lantai dua, Gu Yusheng meletakkan Qin Zhi’ai di tempat tidur, lalu melirik ke pembantu rumah yang mengikuti mereka ke atas, mengangkat tangannya untuk memberi isyarat padanya agar merawat Qin Zhi’ai dengan baik, dan berbalik sekitar untuk pergi tanpa mengatakan apa-apa.
Suara mobil terdengar setelah beberapa saat. Pengurus rumah adalah seorang wanita, jadi Qin Zhi’ai merasa lebih nyaman. Pertama, dia mengatakan kepada pembantu rumah bahwa itu adalah kram menstruasi, kemudian memintanya untuk membawa obat penghilang rasa sakit dari tas tangannya di meja rias.
Pengurus rumah berusia lebih dari lima puluh tahun, jadi dia tahu bagaimana cara merawat seorang wanita di masa haid. Setelah memberikan pada Qin Zhi’ai, dia mengambil dua bantalan pemanas dari lemari di ruang ganti dan menempelkannya di perut dan punggung bawah, lalu membuat secangkir teh jahe dengan gula hitam untuknya. Obat penghilang rasa sakit bekerja sangat cepat.
Qin Zhi’ai kembali berenergi saat rasa sakitnya secara bertahap menghilang. Dia mengucapkan terima kasih kepada pengurus rumah dan tertidur bahkan tidak bergerak sedikit pun. Kehangatan bantalan pemanas dan rasa nyaman setelah teh jahe membuat Qin Zhi’ai merasa jauh lebih santai.
Dia tertidur dalam sekejap. Pengurus rumah mematikan lampu dan berjingkat keluar dari kamar tidur. Ketika pembantu rumah turun dan hendak ke kamarnya sendiri, tiba-tiba dia berhenti dan menoleh. Dia melihat Gu Yusheng berdiri di depan jendela bergaya Prancis, menatap malam gelap di luar dan merokok.
DAM 135 - Surat Misterius 5
Ketika mobil melaju, Tuan Gu belum pergi. Pengurus mau tak mau terkejut sesaat sebelum bisa mengatakan apa-apa, “Tuan Gu?” Gu Yusheng melamun.
Dia duduk di sana tanpa bergerak, berpikir dengan sebatang rokok di antara jari-jarinya. Sama seperti pengurus rumah yang berpikir Gu Yusheng tidak akan menanggapi, dia berbalik memandangnya. Dia tidak mengatakan apa-apa, tetapi memasukkan rokok ke dalam mulutnya terlebih dahulu.
Dia mengisap dan menatap tangga di belakang pengurus rumah melalui asap. Dia tidak mengatakan apa-apa sampai menatap cukup lama. “Bagaimana keadaannya?”“Nona minum obat penghilang rasa sakit dan tertidur,” kata pengurus rumah. Dia tahu siapa yang dimaksud Gu Yusheng jadi dia menjawab pertanyaannya.
Gu Yusheng berkata baik-baik saja kepadanya dan kembali menatap tangga tanpa melanjutkan pembicaraan. Tidak ada banyak ekspresi Gu Yusheng. Terkadang, asap akan melewati wajahnya, yang membuatnya tampak lebih tampan.
Saat rokok dihisap ke filter, Gu Yusheng sedikit membungkukkan badannya untuk mengeluarkan rokok di asbak di ambang jendela sebelum dia berjalan ke pengurus rumah. Untuk sesaat, pengurus rumah mengira dia akan naik ke atas.
Namun, dia berhenti di area antara serambi dan tangga. Dia berdiri di sana sebentar dan meninggalkan pesan untuk pengurus rumah: “Jaga dia.” Dia mulai berjalan ke serambi dan mengganti sandalnya ke sepatunya. Tanpa ragu, dia mendorong pintu terbuka dan berjalan keluar rumah. Semenit kemudian, terdengar suara dari garasi.
Pada hari kedua haidnya, Qin Zhi’ai mengambil cuti untuk tinggal di rumah.
Pada hari ketiga, Qin Zhi’ai tidak merasakan sakit lagi. Hari itu sejuk karena hujan dari malam sebelumnya. Di pagi hari, Qin Zhi’ai mengambil segenggam bunga dengan kuncup di taman dan menaruhnya di semua vas di rumah.
Setelah makan siang, dia beristirahat setengah jam. Setelah dia bangun dari tidur siang, dia ingat belum memeriksa teleponnya sendiri untuk beberapa saat, karena dia menggunakan telepon Liang Doukou. Dia merogoh kantong di dompet dan mengeluarkan ponsel kecil yang usang. Dia menyalakannya dan menunggu menyala.
Ada deringan panjang pesan teks yang masuk yang berlangsung sekitar lima menit. Qin Zhi’ai menemukan ada telepon dari ibunya dan beberapa pesan singkat dari adik laki-lakinya. Semua pesan lainnya berasal dari layanan ramalan cuaca.
Pesan terakhir dari perusahaan pengiriman paket, mengingatkannya untuk mengambil paket di kantor keamanan sekolah menengah. Sekolah menengah atas adalah sekolah Gu Yusheng dan Qin Zhi’ai. Ketika dia melihat pesan yang memintanya mengambil paket dari kantor keamanan di sekolah menengah, dia tahu itu adalah surat dari orang itu.
Tidak ada yang akan percaya masih ada yang menulis surat, cara komunikasi kuno, karena semua orang menggunakan WeChat dan QQ.
DAM 136 - Surat Misterius 6
Tetapi dia tetap berhubungan dengan orang ini melalui surat. Mereka terus berhubungan selama tujuh tahun.
Sejujurnya, meskipun dia telah berkomunikasi dengannya selama tujuh tahun, Zhi’ai hampir tidak tahu apa-apa tentang dia, bahkan informasi dasar, seperti nama atau umurnya.
Dia hanya tahu bahwa dia adalah laki-laki di ketentaraan. Dia bahkan tidak tahu bahwa sampai orang itu menyebutkannya secara tidak sengaja dalam surat tiga tahun sebelumnya. Sejak awal, merekalah yang pertama mengirim surat kepadanya.
Pada saat itu, dia tinggal di asrama. Alamat di amplop adalah nomor tempat tidurnya, dan alamat pengirim dibiarkan kosong. Itu adalah semester kedua tahun kedua sekolah menengah. Lebih dari sepuluh bulan telah berlalu sejak dia melupakan Gu Yusheng, tetapi masih belum pulih dari rasa sakit.
Karena itu, ketika dia menerima surat itu, dia menganggapnya sebagai surat cinta yang normal, seperti yang dia terima sebelumnya. Dia tidak terlalu peduli dan meletakkannya di halaman-halaman buku. Setiap bulan setelah itu, dia menerima surat dalam amplop yang sama. Bulan demi bulan, dia menjadi penasaran dengan surat itu. Saat bosan selama sesi belajar, dia membuka suratnya.
Dia tahu bahwa itu bukan surat cinta, tetapi lebih seperti surat dari sahabat pena. Sejak itu, Qin Zhi’ai akhirnya mengerti mengapa tidak ada nama di amplop, hanya nomor tempat tidur yang ditulis secara acak oleh seseorang untuk menemukan sahabat pena. Pada waktu itu, memiliki sahabat pena sudah cukup populer.
Xu Wennuan tidak bisa tidak mengikuti tren bahkan setelah mulai berkencan dengan Wu Hao. Dia sengaja menemukan nama pena yang terdengar elegan dari majalah pemuda terlaris, lalu menulis surat dengan hati-hati dan mengirimkannya.
Setelah menerima surat balasan, dia menunjukkannya pada teman-teman sekelas yang juga mengirim surat. Qin Zhi’ai tidak pernah berharap mengikuti mode itu, tetapi Xu Wennuan menganggapnya sebagai takdir romantis, jadi dia membujuknya untuk membalas. Karena dia tidak berpendirian teguh, dia menulis surat dan mengirimkannya kembali ke alamat yang diberikan orang itu atas desakan Xu Wennuan.
Mungkin itulah caranya dia menghubunginya melalui surat. Kemudian, saat mencapai tahun pertamanya, dia berganti kamar, jadi dia secara langsung memintanya untuk mengirim surat ke Kantor Penjaga Gerbang. Karena mereka hanya sahabat pena, dia tidak pernah memberi tahu nama aslinya.
Qin Zhi’ai baru saja membiarkan dia memanggilnya A. Kemudian, saat sedang mempersiapkan diri untuk Ujian Masuk Perguruan Tinggi Nasional, dia berhenti menulis karena mengganggu waktu belajar. Setelah lulus SMA, ia langsung kuliah. Kali berikutnya dia kembali ke sekolah menengahnya adalah saat Festival Musim Semi setelah semester pertama tahun pertamanya di perguruan tinggi.
Sebenarnya, dia tidak sengaja pergi ke sana. Dia kebetulan lewat dengan sepedanya. Karena sering pergi ke Kantor Penjaga Gerbang, administrator sudah mengenalnya dan surat-surat kepada A adalah miliknya. Dengan demikian, administrator menghentikannya dan memberinya setumpuk surat yang dikirim dari orang itu.
Kursus di kampus itu mudah, dan Xu Wennuan belum kembali ke Beijing, jadi Qin Zhi’ai merasa sangat bosan di rumah. Suatu malam, ketika dia sedang menonton serial TV, dia ingat tumpukan surat dan membacanya satu per satu.
Perguruan tingginya di Beijing, jadi dia kembali ke SMA-nya sebulan sekali secara teratur sejak itu, dan setiap kali, dia menerima surat darinya. Karena mereka hanya orang asing dan tidak pernah berharap menjadi teman yang sebenarnya, mereka saling terbuka.
Dalam surat-surat itu ada emosi negatif satu sama lain. Dia meredakan perasaan buruknya, dan dia menghiburnya dengan kata-kata hangat.
DAM 137 - Surat Misterius 7
Dia menulis kepadanya sekitar empat tahun yang lalu, tetapi sudah lama tidak dibalas.
Dia mengira itu adalah akhir komunikasi mereka.
Mereka tidak lebih dari sahabat pena. Meskipun sedikit kecewa, dia bisa mengecek kebenaran, bahwa mereka belum pernah bertemu sebelumnya.
Dia selalu memeriksa apakah ada surat di sekolah menengah selama dua bulan ke depan, tetapi tidak ada. Dia berhenti pergi memeriksa. Sekitar setengah tahun yang lalu, Xu Wennuan telah kembali ke Beijing dan menginginkan makanan dekat sekolah mereka.
Mereka kembali ke sekolah menengah untuk makan. Saat melewati kantor keamanan di pintu masuk sekolah, dia teringat surat yang ditulis satu sama lain. Dia memutuskan mampir ke kantor keamanan sekolah. Dia tidak berharap menerima surat darinya.
Tanpa diduga, ternyata ada. Surat itu tiba sekitar dua bulan sebelumnya. Mereka hanya sahabat pena, jadi mereka hanya punya alamat dan nama masing-masing.
Mereka tidak pernah bertukar nomor telepon, jadi tidak pernah ada pengingat bahwa dia mendapat surat darinya jika tidak memeriksa. Setelah pulang, dia membuka amplop itu. Baris pertama yang dibaca adalah permintaan maaf darinya, kemudian dia mengatakan sedang dalam misi dan terluka parah.
Dia baru saja pulih dari cedera. Baru kemudian, dia mengetahui bahwa dia berada di militer. Pada saat itulah ia mulai memperlakukan sahabat pena ini sebagai teman yang belum pernah dilihatnya di kehidupan nyata. Alasan dia merasa seperti itu adalah karena telah menemukan kesamaan dengan Gu Yusheng, tetapi dia tidak akan melihat Gu Yusheng lagi.
Mereka berdua memiliki mimpi yang sama untuk melindungi negara. Kemudian, hidupnya menjadi sedikit sibuk karena masalah ju*i ayahnya. Dia takut kehilangan surat-suratnya, jadi dia memberinya nomor telepon. Setiap kali ada email untuk ‘A’, dia meminta pesan teks untuk dikirim.
Dia tidak pernah meminta identitasnya yang sebenarnya selama beberapa tahun terakhir. Dia juga tidak pernah repot-repot bertanya tentang identitasnya. Mereka telah saling menulis hingga saat itu. Dia tidak tahu siapa nama aslinya, dan dia juga tidak tahu nama aslinya.
Dia memanggilnya “A,” sementara dia memanggilnya “S.”Qin Zhi’ai menghela nafas sedikit dan kembali tersadar. Dia menatap langit di luar jendela.
Surat itu sudah ada di kantor keamanan selama beberapa hari. Dia pikir harus pergi ke sekolah menengah untuk mengambil surat, karena dia tidak ada hal penting yang dilakukan hari itu, dan cuaca tidak terlalu panas. Sekolah menengah tidak mengizinkan mobil parkir di luar sekolah, jadi dia parkir di pinggir jalan yang jaraknya sekitar dua ratus meter dari sekolah.
Dia memakai riasan yang biasanya dipakai Liang Doukou. Dia takut dikenali, jadi dia memakai topeng dan kacamata hitam sebelum keluar dari mobil. Penjaga yang paling dikenalnya tidak ada di kantor.
Qin Zhi’ai mencari melalui tumpukan surat dan menemukan surat untuk A. Dia mengucapkan terima kasih kepada penjaga yang bertugas.
Qin Zhiai melepas topeng dan kacamata hitam setelah kembali ke mobil. Saat hendak menyalakan mobil, dia tiba-tiba mendengar bunyi bip yang keras. Qin Zhi’ai melihat ke kaca spion.
Dia melihat Gu Yusheng dengan santai duduk di atap mobil belakangnya dengan pakaian kasual dan menatapnya melalui kaca spion.
DAM 138 - Surat Misterius 8
Qin Zhi’ai terkejut, dan kunci mobil di tangannya jatuh di antara jari-jari pergelangan kakinya, menyebabkan sakit yang tajam.
Dia menundukkan kepalanya, mengambil kunci mobil. Ketika dia bangkit dan melihat ke kaca spion, ada Gu Yusheng yang sudah tiba di kursi pengemudi mobilnya.
Dia mengatakan sesuatu kepada Xiaowang, dan Xiaowang mengangguk padanya. Lalu Gu Yusheng mundur beberapa langkah dan berdiri di trotoar, dan Xiaowang memutar setir, lalu berbalik pergi.
Gu Yusheng tidak masuk ke dalam mobil, dan Xiaowang pergi begitu saja, lalu dia … Saat dia berpikir, Qin Zhi’ai melihat Gu Yusheng berjalan perlahan menuju mobilnya dengan satu tangan di sakunya. Dia berhenti di kursi pengemudi.
Pertama, dia mengulurkan tangan untuk menarik gagang pintu, tetapi gagal, kemudian mengangkat tangannya untuk mengetuk jendela. Saat itu, Qin Zhi’ai akhirnya sadar dan membuka kunci pintu dengan tergesa-gesa. Gu Yusheng membuka pintu, dan menoleh menatapnya sejenak, lalu bertanya, “Apa yang kamu lakukan di sini?”
Bahkan, dia datang ke sekolah menengahnya sebagai Qin Zhi’ai, jadi dia pasti tidak bisa memberi tahu alasan sebenarnya ada di sini, surat-surat itu …
Setelah berpikir sebentar, dia menjawab, “Yah... Ini hari yang indah, jadi aku hanya berkeliling dan kebetulan lewat. Karena aku belajar di sekolah ini selama tiga tahun, aku hanya melihat-lihat.”
“Hm...” Gu Yusheng tampak mempercayainya, dan merespons dengan sederhana. Setelah beberapa saat, dia membuka mulut lagi, berkata, “Apakah kamu baik-baik saja?”
Menurut Qin Zhi’ai, itu adalah pertama kalinya Gu Yusheng berbicara dengan tenang sejak dia menyamar sebagai Liang Doukou. Selain itu, yang dia tanyakan adalah apakah dia baik-baik saja.
Apakah dia peduli padaku? Qin Zhi’ai merasakan fluktuasi emosinya, bahkan jari-jari tangannya menggenggam kunci mobil dengan gemetar.
Setelah beberapa saat, dia menekan kegembiraan di dadanya, lalu menjawabnya dengan nada datar, “Ya, aku baik-baik saja sekarang.” “Ya,” kata Gu Yusheng.
Kemudian tibalah saat hening, karena dia kelihatannya tidak tahu harus berkata apa selanjutnya. Qin Zhi’ai juga tidak, jadi dia juga diam. Dengan hanya mereka di ruang yang begitu kecil, keheningan membuat semakin canggung.
Saat Qin Zhi’ai mencari tahu topik untuk memecahkan keheningan, bel berbunyi, dan para siswa mulai keluar. Seragam tidak berubah sama sekali selama beberapa tahun terakhir dan masih sama seperti sebelumnya saat masih di sekolah. Jalan-jalan yang sebelumnya relatif sunyi sekarang tiba-tiba ramai.
Gu Yusheng menatap seragam itu untuk sementara waktu, lalu tiba-tiba menarik matanya dan bertanya kepada Qin Zhi’ai, “Apakah kamu bebas nanti?” Setelah mendengar pertanyaannya yang tiba-tiba, Qin Zhi’ai segera menganggukkan kepalanya tanpa berpikir dua kali, berkata, “Ya.”
DAM 139 - Surat Misterius 9
“Oke,” jawab Gu Yusheng. Setelah beberapa saat, dia berkata, “Ayo pergi ke Restoran Chen.”
Chen? Restoran yang terkenal di Beijing? Qin Zhi’ai bertanya-tanya mengapa dia tidak meminta Xiaowang mengantarnya ke sana.
Dia menatap Gu Yusheng bingung. Apakah maksud Gu Yusheng berhenti sejenak tadi itu, untuk memintanya makan malam di rumah Chen?Qin Zhi’ai menggelengkan kepalanya. Gu Yusheng membencinya. Kenapa dia memintanya untuk makan malam?
Dia pasti ada janji dengan seseorang di Restoran Chen, dan Xiaowang sedang tidak bisa mengantarnya. Itulah sebabnya dia meminta Zhi’ai mengantarnya, pikirnya dalam hati. Saat menggelengkan kepalanya, itu membuat Gu Yusheng mengerutkan kening. Dia bertanya dengan bingung, “Hah?”
“Tidak, tidak apa-apa.” Dia menekan alamat di GPS dan menyalakan mobil menuju restoran Chen.
Dalam perjalanan, mereka tidak berbicara sama sekali. Sementara menunggu lampu lalu lintas, Qin Zhi’ai mengintip Gu Yusheng melalui kaca spion. Gu Yusheng seperti sedang sibuk dan menatap ponselnya. Dia menekan layar ponselnya sesekali. Restoran Chen tidak memiliki parkiran. Qin Zhi’ai menghentikan mobil di jalan. Dia berkata dengan nada rendah, “Ini dia.”
“Baik.” Gu Yusheng mendongak dan melihat luar jendela. Dia menunjuk ke suatu tempat tepat di depan mereka. “Ada tempat parkir di sana.” Dia kembali menatap ponselnya.
Setelah dua detik, ia mulai mengetik teleponnya. Setelah selesai mengetik, dua menit berlalu. Dia meletakkan ponselnya. Dia melihat mobil masih diparkir di pintu masuk. Dia mengerutkan kening dan berbalik untuk bertanya pada Qin Zhi’ai, “Mengapa kita masih di sini?”
Setelah dia bertanya, Gu Yusheng tampaknya menyadari sesuatu dan mengulangi apa yang baru saja dikatakan, “Parkirkan mobil di tempat parkir lurus ke depan.”
Gu Yusheng berhenti sejenak sebelum melanjutkan, “Apakah kamu sibuk malam ini? Ayo makan malam bersama.” Dia ternyata benar. Yusheng memang ingin makan malam dengannya. Qin Zhi’ai tidak mempercayainya.
Dia melamun ketika melihat Gu Yusheng. Gu Yusheng memalingkan wajahnya untuk menghindari tatapannya. Yusheng memperhatikan Zhi’ai telah menatapnya selama tiga puluh detik sehingga dia berdeham keras.
Qin Zhi’ai segera membuang muka. Dia dengan ringan menekan gas dan melaju ke tempat parkir.
Setelah parkir, Qin Zhi’ai mengikuti Gu Yusheng. Ketika mereka hanya berjalan sekitar dua ratus meter, Qin Zhi’ai linglung saat dia melihat punggung Gu Yusheng.
Dia bertanya-tanya mengapa dia tiba-tiba ingin makan malam bersama. Qin Zhi’ai tidak ingin terlalu memikirkannya, tapi dia masih bisa merasakan hatinya memompa lebih cepat dengan kecepatan yang terus meningkat.
Saat dia merasakan jantungnya berdetak kencang, Gu Yusheng, yang berjalan di depannya dan berada beberapa meter darinya, tiba-tiba berbalik.
Dia mengangkat tangannya, menariknya ke dalam pelukannya, dan memegangnya dengan erat. Qin Zhi’ai terkejut. Dia mendengar serangkaian jeritan di sebelahnya.
DAM 140 - Surat Misterius 10
Qin Zhi’ai terkejut tiba-tiba dipeluk Gu Yusheng, kemudian kepanikan mengelilinginya.
Sebelum mengangkat kepalanya memeriksa apa yang terjadi, Gu Yusheng, dengan tangan di sekelilingnya, tiba-tiba membawanya kembali ke pinggir jalan.
Gu Yusheng bergerak sangat cepat sehingga Qin Zhi’ai tidak bisa mengikutinya sama sekali. Bahkan setelah dia berhenti, dia jatuh ke dadanya, kemudian dia mendengar deru mesin mobil. Qin Zhi’ai mengerutkan kening dan segera menggenggam lengan Gu Yusheng untuk menstabilkan tubuhnya.
Dia mengangkat kepalanya dan melihat sebuah mobil bergegas ke arah mereka dengan kecepatan tinggi. Meskipun ada penumpang di jalan, mobil itu melaju dengan cepat. Seluruh jalan tempat orang berjalan dengan tertib, sekarang menjadi kacau.
Orang-orang melarikan diri ke segala arah, dan beberapa dari mereka yang bereaksi perlahan bertabrakan dengan mobil dan jatuh ke tanah, darah tumpah ke mana-mana. Mobil bergegas ke tangga, tetapi berhenti karena tidak bisa menaiki tangga.
Sebelum mobil mogok, tiga orang melompat keluar. Mereka membiarkan pintu mereka terbuka, langsung berlari ke tangga. Ketika mereka setengah jalan di sana, mereka tampaknya telah melihat sesuatu, jadi mereka tiba-tiba berbalik dan bergegas menuruni tangga.
Ketika baru saja kembali ke mobil, beberapa polisi datang. Tiga orang saling memandang, lalu melihat sekeliling, dan tiba-tiba lari ke arah yang berbeda.
Dengan teriakan panik jatuh dan naik di sana-sini, tiga orang berjalan kembali ke mobil, masing-masing dengan sandera. Di leher para sandera ini ada pisau tajam dan berkilau.
Para sandera adalah dua wanita muda dan seorang bocah laki-laki berusia lima atau enam tahun. Bocah itu jelas ketakutan dan terus menangis dan menjerit.
Ibunya khawatir, terus-menerus memohon belas kasihan ketiga orang itu. Pada saat ini, beberapa polisi juga berlari menuruni tangga. Semua polisi mengepung ketiga orang itu, menjaga mereka tetap di tengah, tetapi tidak satu pun dari mereka berani melangkah maju.
Setelah beberapa saat, banyak polisi tiba. Melihat itu, ketiga orang saling memandang. Salah satu dari mereka tiba-tiba membuka mantelnya, dan sabuk peledak yang diikatkan di pinggangnya. Melihat itu, orang-orang di sekitarnya menjadi panik dalam sekejap, dan polisi tidak berani bertindak.
Dua dari polisi itu adalah kapten dan wakil kapten. Mereka bergumam satu sama lain selama beberapa detik, kemudian salah satu dari mereka pergi berurusan dengan tiga penjahat. Ketika pimpinan polisi melihat Gu Yusheng, dia tertegun, lalu berlari ke arah mereka dan berteriak melintasi garis peringatan, “Kapten Gu.”
***
Apa pendapatmu tentang bab ini?
0 Comments
Post a Comment