Chapter 101-110 : Mata yang Memikat
Penerjemah: reireiss
Source ENG (MTL): NOVEL FULL
Dukung kami melalui Trakteer agar terjemahan ini dan kami (penerjemah) terus hidup.
Terima kasih~
Zhi’ai menundukkan kepalanya, tidak menatap Lu Bancheng. Cara dia melihat ke bawah dan sedikit menggelengkan kepalanya membuatnya terlihat imut.
Dia terlihat berbeda dari biasanya yang penakut dan pemalu.
Gu Yusheng mengerutkan keningnya. Dia hampir tidak bisa mendengarnya berbicara dengan Gu Bancheng.
Dia berbicara dengan pelan dan Yusheng tidak bisa mendengarnya dengan jelas. Dia memfokuskan pendengarannya, tetapi tetap tidak terdengar, hanya menangkap kata-kata seperti “tidak.”
Dia tiba-tiba merasa jengkel. Segalanya menjadi menjengkelkan saat itu.
Dia menahan amarahnya dan mengalihkan pandangan ke jendela.
Lampu yang terpantul di jendela membuatnya berfungsi seperti cermin memperlihatkan Gu Bancheng dan Qin Zhi’ai.
Gu Bancheng masih memegang lengan Qin Zhi’ai sementara dia berbicara dengannya dengan kepala tertunduk.
Gu Yusheng penasaran apa yang sebenarnya perlu dibicarakan dan apa yang membuatnya begitu lama menjawab pertanyaan sederhana.
Kemarahan Gu Yusheng tertahan dan sebentar lagi akan meledak. Dia bergegas ke pintu dan berteriak, “Bukankah sudah kukatakan padamu untuk pulang? Kenapa masih berdiri di sana?”
Qin Zhi’ai sebenarnya tidak banyak bicara dengan Gu Bancheng. Dia menjawab pertanyaannya demi sopan santun. Dia hanya menjawab, “Aku baik-baik saja. Aku tidak terluka. Terima kasih.”
Qin Zhi’ai menjadi emosional tetapi tidak ingin ketahuan menangis saat berbicara dengan Lu Bancheng. Dia berbicara sangat pelan, berharap Lu Bancheng tidak melihat usahanya mengendalikan diri tidak menangis.
Dia tidak menyangka Gu Yusheng memarahinya sebelum dia selesai berbicara.
Dia sangat terkejut. Kata terakhirnya tersangkut dan tidak sempat terucapkan.
Gu Yusheng menyulitkannya beberapa kali, tapi ini adalah pertama kalinya dia melakukannya di depan orang lain. Mata Qin Zhi’ai perih. Saat berkedip, air mata menetes di wajahnya.
Dia menarik lengannya menjauh dari Lu Bancheng. Dia pergi bahkan sebelum mengucapkan terima kasih. Lu Bancheng memandangi punggung Qin Zhi’ai sebelum berbalik melihat Gu Yusheng. Gu Yusheng sangat dingin.
Alisnya berkerut menunjukkan kemarahan yang memuncak di wajahnya yang tampan. Lu Bancheng berkata dengan nada rendah, “Saudara Sheng, jika tidak ingin melihatnya, kamu bisa memintanya pergi. Tidak perlu membuatnya merasa canggung dan malu.”
Gu Yusheng merasa bagaimana dia memperlakukannya tidak ada hubungannya dengan Lu Bancheng. Dia dengan kesal memotong Lu Bancheng, “Dan kamu, lakukan apa yang perlu kamu lakukan! Jangan ganggu aku.”
Lu Bancheng tidak segera pergi. Dia berhenti selama beberapa detik, namun sebelum dia bersuara, Gu Yusheng meraih bantal di tempat tidur dan melemparkannya ke pintu. “Apakah kamu tidak mengerti aku? Kenapa masih berdiri di sana?”
Lu Bancheng segera beranjak sebelum bantal Gu Yusheng sampai ke pintu.
DAM 102 - Mata yang Memikat 2
Pintu yang setengah tertutup terbuka kembali. Gu Yusheng mengira Lu Bancheng akan kembali.
Tanpa memandang orang itu, dia berkata dengan lugas, “Ada apa lagi?”
Orang yang mendorong pintu terkejut dan berhenti. Setelah sekitar dua menit berlalu, sebuah kepala muncul dari balik pintu. “Tuan Gu, ini aku.”Mendengar suara Xiaowang, Gu Yusheng terkaget. Xiaowang terus berkata, “Tuan Gu, aku membawa bubur pesananmu.”
Gu Yusheng menoleh dan melihat tas yang dibawa Xiaowang. Lalu dia mengangkat dagunya ke meja kopi tanpa mengatakan apa-apa. Xiaowang mengerti apa yang dimaksud Gu Yusheng.
Dia membuka pintu dan mengambil bantal yang terjatuh. Setelah meletakkan makanan di meja kopi, Xiaowang meletakkan bantal ke tempat tidur.
Gu Yusheng tiba-tiba bertanya, “Kamu punya rokok?””Ya,” jawab Xiaowang. Dia mengambil sebuah kotak rokok dan memberikannya kepada Gu Yusheng.
Gu Yusheng mengambilnya dan menyalakannya. Xiaowang berdiri menatap Gu Yusheng untuk sementara waktu. Dia teringat Liang Doukou, yang berlari ke dalam lift dengan mata berkaca-kaca, dia berkata, “Tuan Gu, saat keluar dari lift, aku melihat Nona Liang menangis.”
Menangis. Saat Gu Yusheng mendengar kata itu, ujung jarinya bergetar sehingga abu mengotori seprai putih. Setelah beberapa detik, Gu Yusheng menjumput abu secara asal dengan satu tangan. Dia merokok lagi dan menarik napas dalam-dalam.
“Yah... Masih hujan, akan sulit baginya mencari taksi dalam cuaca buruk ini. Haruskah aku mengantarnya pulang?” Melihat Gu Yusheng tetap tenang, Xiaowang memberanikan diri bertanya langsung.
“Dia yang ingin pulang, bukan aku! Jadi tanyakan padanya!” Dikelilingi asap, Gu Yusheng menatap Xiaowang. Xiaowang secara naluri mundur selangkah, dan memahami arti tersirat dalam sekejap.
Jelas, Yu Sheng ingin dia membawanya pulang, jadi Xiaowang menjawab dengan lugas, “Aku mengerti, Tuan Gu. Aku akan mengantar Nona Liang pulang.”
Setelah mengatakannya, Xiaowang buru-buru berbalik. Gu Yusheng tidak menyadari apa yang dikatakan Xiaowang sampai pintu ditutup. Dia tiba-tiba marah, karena Xiaowang pun bisa melihat.
Dia mengambil bantal di samping tempat tidur dan tiba-tiba melemparkannya ke pintu, bersumpah dalam benaknya, Kamu tidak mengerti apa-apa! Setelah merokok, Gu Yusheng sedikit tenang.
Dia mengambil bantal lain, meletakkannya di belakang kepalanya, dan berbaring. Ketika dia baru saja menutup matanya, dia melihat ada yang salah. Bantalnya basah. Dia langsung duduk dan melihat bantal.
Jejak air mata terlihat di bantal.
DAM 103 - Mata yang Memikat 3
Gu Yusheng Zhi’ai tidak melihatnya dan bahunya bergetar setelah berhubungan se*s.
Dia menebak bantal basah itu berasal dari tangisannya.
Rasa sakit menghujam kembali saat memikirkan isak tangisnya. Rasa sakitnya sangat buruk sehingga dia tersentak. Bantal di depannya juga ditendang ke pintu.
Gu Yusheng menghela nafas panjang sebelum dia terhuyung-huyung ke kamar mandi dengan kaki telanjang. Dia berada di kamar mandi untuk waktu yang lama.
Dia membiarkan rambutnya basah dan air menetes di wajahnya. Dia membungkuk mengambil rokok dari tempat tidur. Dia melirik makanan di meja kopi, lalu berbalik dan menatapnya sebentar. Tiba-tiba, dia menendang meja kopi.
Meja kopi itu ditendang beberapa kaki. Makanan tumpah di lantai, mengeluarkan aroma gurih yang enak. Dia tidak merasakan sakit, hanya menatap bubur di lantai. Sakit yang dia rasakan di hatinya. Apakah dia gila?
Dia pikir Zhi’ai tidak makan apapun karena terjebak hujan lebat. Yusheng meminta sopir membeli makanan untuknya. Apa yang terjadi setelah itu? Saat melihatnya, Zhi’ai ingin pergi. Hmmm... Yusheng sudah memintanya menjaga jarak darinya.
Zhi’ai telah melakukan apa yang diminta, yang seharusnya membuatnya bahagia. Lalu mengapa dia sangat marah saat mendengar dia pergi? Dia pasti sudah gila. Tidak, tidak hanya gila; dia pasti kehilangan akal sehatnya.
Sayangnya, sepertinya itu bukan pertama kalinya dia kehilangan akal sehatnya. Jakun Gu Yusheng bergerak beberapa kali. Dia berjalan ke balkon sambil membawa rokok, memandang ke arah lampu. Dia mendongak dengan sebatang rokok di mulutnya.
Dia tampak seperti anak nakal, meniup cincin asap. Dia tampak tersesat saat merokok. Sejujurnya, dia tahu ada seseorang bernama Liang Doukou di masa lalunya. Dia sudah mengenal Liang Doukou lebih dari dua puluh tahun.
Jika ditanya mengenai Liang Doukou, dia hanya punya dua kata menggambarkan pengganggu dan ceriwis. Selain itu, dia hampir tidak bisa mengingat apa pun tentangnya. Liang Doukou menjadi populer setelah terjun ke dunia hiburan.
Banyak orang menyebutkan dia adalah idola baru, wanita tercantik dalam dua puluh tahun terakhir di bidang hiburan. Saat mendengar itu, dia menutup matanya untuk berpikir keras seperti apa wajah Liang Doukou, tetapi dia gagal.
Ketika dia berusia tujuh tahun, ibunya berselingkuh dari ayahnya. Sejak saat itu, kepribadian ayahnya berubah drastis. Dari belum pernah minum menjadi peminum.
Awalnya, dia hanya berteriak dan memarahi ibunya saat mabuk. Kemudian dia mulai memukuli ibunya. Ayahnya juga mulai memukulnya.
DAM 104 - Mata yang Memikat 4
Setelah dipukuli ayahnya bertahun-tahun ia menjadi terbiasa dan merasa kekerasan dalam rumah tangga adalah hal biasa.
Bahkan saat melihat ayahnya, dia merasa salah jika tidak dipukul. Dalam benaknya sejak berusia tujuh tahun, pemukulan adalah satu-satunya cara berkomunikasi dengan ayahnya.
Sedangkan satu-satunya ingatannya tentang ibunya adalah menangis setiap hari. Sejak saat itu tidak ada istilah keluarga hangat sama sekali. Sejak saat itu, dia merasa keluarga tidak penting lagi. Dia tidak memerlukan rumah, karena itu hanya tempat untuk tidur di malam hari.
Orang tuanya menikah untuk masuk ke dalam keluarga, jadi mereka tidak bercerai, meskipun tidak punya perasaan satu sama lain. Karena kepentingan kedua keluarga saling terkait, mereka tidak dapat mengambil keputusan untuk kepentingan mereka sendiri.
Dia berpikir jika pernikahan hanyalah sebuah kontrak, dia memilih tidak menikah. Cinta akan berubah cepat atau lambat. Orang masih bisa hidup tanpa cinta, jadi mengapa repot-repot mencintai hanya untuk menderita.
Dua tahun yang lalu, pernikahan tragis orang tuanya akhirnya berakhir. Ayahnya ibunya dengan senjata api dan bunuh diri. Dia sedang bertugas di ketentaraan saat itu. Setelah menerima berita itu, ia bergegas kembali ke Beijing untuk melihat dua mayat.
Sejak saat itu, ia semakin bertekad untuk tidak pernah mencintai siapa pun atau menikah di masa depan. Karena kematian orang tuanya, ia harus melepaskan mimpinya sejak kecil dan pulang ke rumah untuk mengambil alih Perusahaan Gu.
Dia benar-benar berpikir hidup akan mudah dan menyenangkan jika sendirian, tetapi Liang Doukou telah mengarahkan pandangannya padanya! Satu-satunya alasan dia berjanji pada kakeknya membiarkan Liang Doukou pindah ke vilanya adalah karena kakeknya memaksanya.
Tentu saja, kakeknya juga memaksanya untuk mendapatkan surat nikah, tetapi dia tidak pernah ingin menikah, jadi tidak mungkin meyakinkannya. Tentu saja, Liang Doukou tidak akan menyerah; dia sering pergi ke Mansion Gu dan mengeluh kepada kakeknya. Kemudian kehidupannya yang menyenangkan mulai terganggu oleh kakeknya setiap beberapa hari.
Tetapi pada saat itu, ia dapat mengatasinya dengan mudah. Ketika Liang Doukou ingin tinggal di vilanya, dia mencari tempat tinggal sendiri. Ketika dia ingin mendapatkan surat nikah, dia membeli yang palsu melalui koneksi.
Damai dan tenang adalah satu-satunya hal yang diinginkan dalam hidupnya. Saat pindah ke vilanya, dia pergi ke Mansion Gu, dan dia juga kebetulan ada keperluan di sana.
Dia meninggalkan rumah dan berpapasan di pintu. Sejujurnya, karena mereka telah bertemu satu sama lain, dia belum pernah melihat wajah Liang Doukou dari dekat, tetapi hari itu, dia meliriknya saat lewat.
Dia menatapnya tepat di wajah dengan matanya yang indah, meskipun matanya tertutup riasan. Gu Yusheng berjalan keluar dari pintu. Sebelum dia masuk ke mobilnya, dia melirik ke ruang tamu melalui jendela dan melihatnya masih menatapnya.
DAM 105 - Mata yang Memikat 5
Saat itu, dia tidak berpikir panjang. Dia naik ke mobil menuju kantor dan terjebak dalam beberapa rapat sepanjang hari.
Waktu menunjukkan jam 9 malam saat ia menyelesaikan pekerjaannya.
Dia ingin pulang, tetapi teringat bahwa seorang wanita sudah pindah ke rumahnya. Dia hampir menelepon supirnya mengantarnya pulang, tetapi dia malah merokok. Saat merokok, Liang Doukou tiba-tiba muncul di ingatannya.
Dia tiba-tiba berhenti merokok. Dia tersesat dalam lamunan. Dia melamun sampai rokok terbakar dan melukai jarinya. Dia diam-diam menilai Liang Doukou karena matanya begitu besar.
Dua hari kemudian, dia pergi bermain golf bersama Lu Bancheng dan beberapa teman lain. Lu Bancheng dengan santai menyebut-nyebut Liang Doukou kepada teman-temannya.
Ketika dia mendengar nama Liang Doukou, dia siap memukul bola. Tangannya terguncang, dan akibatnya, tembakannya meleset. Lu Bancheng merasa itu di luar kebiasaannya. Dia melompat dari kursinya dan menggigit sedotan sebelum menyeringai.
“Sial, Saudara Sheng, kamu tidak memukul bola? Kamu tidak memikirkan seorang wanita, kan?” Gu Yusheng terkejut sebelum Lu Bancheng selesai berbicara. Lu Bancheng benar. Ketika dia mendengar Liang Doukou disebutkan, gambar Liang Doukou menatapnya terlintas di benaknya.
Dia sudah mengenal Liang Doukou selama lebih dari dua puluh tahun, namun dia tidak pernah menganggap Liang Doukou cantik seperti yang dikatakan media. Namun, dia menilai Liang Doukou cantik saat melihat caranya memandangnya di Gu Mansion.
Saat menatapnya, matanya sangat jernih, indah, dan menarik. Matanya seperti berbicara dan benar-benar memikatnya. “Hei, aku membaca pikiranmu, bukan?
Kamu sedang memikirkan seorang wanita.” Lu Bancheng menepuk pundaknya setelah tidak mendapat jawaban dari Gu Yusheng. Dia tersadar dari lamunannya. Dia menyadari Liang Doukou telah terlintas di benaknya dua kali, yang membuatnya frustrasi.
Dia melempar tongkat golf dan meraih mantelnya, berjalan pergi tanpa mengatakan apa-apa. Saat kembali ke mobil, dia menerima telepon dari kakeknya.
Kakek mulai memarahinya karena tidak pulang dan menyalahkannya karena terlalu banyak alasan. Dia juga memberi tahu Gu Yusheng bahwa dia menolak sebuah kasus di Huainan untuknya. Dia merasa terganggu oleh wanita di rumahnya.
Pada saat itu, dia menyalahkan Liang Doukou yang telah menghancurkan kasus yang dia ikuti selama tiga bulan terakhir. Dia sangat marah. Setelah kembali ke kantor, dia mandi dan merokok beberapa batang.
Setelah sedikit tenang, kakeknya menelepon lagi dan bertanya mengapa dia belum pulang ketika sudah larut.
DAM 106 - Mata yang Memikat 6
Dia dengan acuh menanggapi kakeknya lalu menutup telepon. Kakek kembali meneleponnya.
Mendengar kakeknya memanggilnya Xiaokou, Gu Yusheng merasa seperti sedang dihantui, matanya yang indah berputar dalam benaknya. Dia merasa kepalanya akan meledak.
Selama bertahun-tahun, Liang Doukou mengambil keuntungan dari kakeknya. Meskipun kesal, dia merasa harus menoleransi kakeknya. Tapi sekarang, Liang Doukou pindah ke vilanya dan membuatnya jengkel. Kemarahannya memuncak.
Dia berusaha sangat keras mengendalikan amarahnya dan menutup telepon lagi. Kemudian dia kembali ke rumah dengan marah. Namun, saat sampai di rumah, dia tertidur seolah-olah tidak ada yang terjadi. Gu Yusheng membencinya selama bertahun-tahun, dan dia akan selalu menghindarinya, tapi kali ini, dia merasa dikutuk.
Dia menghempaskan diri ke ranjang dengan sengaja untuk membangunkannya. Dia melakukannya untuk melampiaskan amarahnya, tetapi setelah bangun, Liang Doukou menatapnya dengan mata yang indah dan polos, seperti saat di Gu Mansion.
Lampu belum menyala di kamar tidur, jadi dia tidak bisa melihat wajahnya dengan jelas, tetapi dengan cahaya bulan yang redup menyinari ruangan melalui jendela, dia merasakan kecerahan matanya.
Kemarahannya menenggelamkan matanya yang dalam, tetapi dia menjadi semakin jengkel, karena tidak bisa mengendalikan reaksi fisiologisnya sebagai laki-laki. Dia tidak pernah menjadi, dan tidak pernah ingin menjadi, begitu di luar kendali karena seorang wanita.
Namun semakin dia tidak mau, semakin kuat nafsunya membakar tubuhnya. Dia butuh pelampiasan nafsunya. Dia pasti sudah gila saat itu, karena sarana yang dipilih adalah Xiakou.
Dia berhubungan dengan kasar dengannya. Dia tidak menyadari apa yang dilakukan sampai selesai. Dia tidak bisa percaya bahwa dia tidak bisa mengontrol nafsunya untuk seorang wanita.
Tanpa ragu, sejak hari itu dan seterusnya, dia memutuskan mengusirnya. Oleh karena itu, dia mengatakan kepada pengurus rumah memintanya mengambil kontrasepsi dan memperingatkan Liang Doukou menjauh darinya.
Dia memblokir nomor teleponnya dan melukainya tanpa ampun setiap kali melihatnya. Dia melakukan hal-hal yang paling jahat sampai ulang tahun kakeknya, dia akhirnya ketakutan.
Xiakou memohon dengan wajah berlinang air mata dan berjanji akan pergi sejauh yang dia bisa setiap kali melihatnya. Dia terkejut, tetapi untungnya, semuanya berakhir dan hidupnya tenang lagi. Namun, saat kecelakaan mobil, dia mendorongnya keluar.
Pada saat itu, Xiakou meneriakinya dengan suara penuh kekhawatiran, suara yang belum pernah dia dengar sebelumnya. Dia merasa seperti mendengar suara itu sebelumnya. Itu mungkin sebuah kesalahan tetapi sepertinya dia kenal.
DAM 107 - Mata yang Memikat 7
Dia berusaha mengingat tetapi gagal. Dia mungkin salah. Gu Yusheng mengira akan menjadi Gu Yusheng yang riang hari itu, tidak peduli seberapa besar dia terlena saat Xiakou memanggil namanya.
Dia mengira itulah yang akan terjadi, tetapi kekesalan itu memburuk saat Xiakou menghindarinya.
Gu Yusheng melakukan hal yang bahkan dia sendiri tidak mengerti. Misalnya, dia pulang tanpa ada yang menyuruhnya. Saat Gu Yusheng menjemputnya di tengah hujan. Dia bahkan meminta Xiaowang membeli bubur untuknya.
Gu Yusheng melamun beberapa saat dan mencoba menarik dirinya kembali ke kenyataan. Dia berbalik dan melihat bubur yang ditendang di lantai. Dia menatap bubur dingin itu.
Dia menggelengkan kepalanya dua kali dan mengeluarkan sebatang rokok. Dia menggumam, Terserah. Dia ingin berhenti berpikir jika dia tidak bisa mengetahuinya.
Dia tidak ingin menikah atau menjalin hubungan apa pun. Dia tidak ingin jatuh cinta dengan wanita mana pun. Dia bertingkah aneh baru-baru ini. Dia pasti sudah gila. Dia akan menjadi normal kembali seiring berjalannya waktu.
Gu Yusheng puas dengan penjelasan ini. Dia mengulangi pesan itu berkali-kali sebelum akhirnya dia merasa lebih baik. Dia perlahan berdiri dan berjalan ke meja.
Dia menelepon ke meja depan dan meminta staf kebersihan membersihkan kamar. Setelah menelepon ia mengenakan pakaian sebelum berjalan ke kamar lain.
Lu Bancheng tidak berbicara dengan Gu Yusheng setelah melihatnya berjalan masuk, karena ia telah membuat Gu Yusheng marah sebelumnya. Lu Bancheng duduk agak jauh dari Gu Yusheng dan mengawasinya sebentar.
Gu Yusheng tampak seperti sudah tenang. Lu Bancheng memegang ponselnya “Bro Sheng, Wu Hao akan terbang ke Beijing besok pagi. Dia bertanya apakah kita punya waktu makan siang bersama.” Gu Yusheng tampak tenang.
Dia dengan santai mengguncang gelas anggurnya dan menanggapi Lu Bancheng dengan, “Tentu.” “Di mana kita makan? Haozi sudah menunggu kita,” kata Lu Bancheng.
“Kamu …” Gu Yusheng memintanya memutuskan, tetapi terhenti setelah sepatah kata. Dia memikirkan Liang Doukou. Dia melihat kakinya berdarah saat membungkuk membersihkan mobil. Kakinya kesakitan.
Xiaowang pergi dengan tergesa-gesa, jadi Gu Yusheng belum sempat memintanya membeli persediaan P3K untuknya. Gu Yusheng tidak mengerti mengapa dia memikirkannya lagi saat di rumah. Dia meneguk anggur.
Dia berkata kepada Lu Bancheng, “Kamu yang putuskan.” “Haozi mengatakan ingin pergi ke rumahmu. Dia belum pernah ke sana setelah dibeli dan direnovasi.” Lu Bancheng menggigit bibirnya dan berhenti bicara.
DAM 108 - Mata yang Memikat 8
Xiaokou tinggal di rumahnya. Aku menyebutkan rumahnya dan Gu Yusheng pasti marah karena ada Xiaokou di rumahnya.
Lu Bancheng berpikir dia yang mencari masalah lalu memutuskan melewati topik itu.
Gu Yusheng tiba-tiba menjawab, “Oke, kita ke rumahku.” Lu Bancheng tertegun dan menatap Gu Yusheng dengan tercengang. Setelah beberapa saat, Gu Yusheng akhirnya menoleh dan menatapnya. Lu Bancheng mengangguk dan berkata, “Oke!”
Kemudian dia mengeluarkan ponselnya untuk mengirim pesan singkat ke Wu Hao. Saudara Sheng sangat tidak terduga. Dia baru saja mengusir Xiaokou, mengapa dia ingin pulang sekarang?
Sudah pukul sepuluh malam ketika Qin Zhi’ai tiba di rumah. Pergantian pengurus rumah selesai, jadi Qin Zhi’ai satu-satunya orang di vila itu. Di ruang tamu, dia duduk sendirian di sofa dan membersihkan lukanya.
Kemudian dia merekatkan pembalut luka di kakinya dan tertatih-tatih menaiki tangga. Qin Zhi’ai tahu Gu Yusheng tidak akan kembali sampai tengah malam, jadi dia melepas rias wajahnya di kamar mandi, mematikan lampu, dan tidur.
Dia tidak bisa tidur malam itu. Saat akhirnya tertidur di waktu fajar, telepon tiba-tiba berdering. Itu adalah pengurus rumah. Cucu lelakinya sakit, tetapi orang tua anak itu sedang dalam tugas luar kota, jadi dia ingin cuti sehari merawat cucunya.
Gu Yusheng tidak ada di rumah, jadi dia langsung mengizinkan. Setelah menutup telepon, Qin Zhi’ai tertidur lagi. Saat terbangun, hampir jam sebelas pagi.
Meskipun dia tahu Gu Yusheng tidak mungkin pulang, dia masih duduk di depan meja rias dan merias tipis wajahnya. Dia harus memasak makan siang untuk dirinya sendiri karena pengurus rumah tidak ada.
Saat baru saja memasukkan bahan ke panci, dia mendengar bel pintu berdering. Qin Zhi’ai mengurangi panas kompor, menyeka tangannya, lalu berlari ke pintu. Ketika membuka pintu, dia melihat dua orang berdiri di teras.
Salah satunya adalah Lu Bancheng, dan yang lainnya adalah Wu Hao. Meskipun dia sudah bertahun-tahun tidak bertemu Wu Hao, dia mengenalinya sebagai pacar Xu Wennuan, sahabatnya. Qin Zhi’ai tidak yakin apakah Liang Doukou mengenal Wu Hao, jadi dia menyapa Lu Bancheng.
Karena Jiang Qianqian, Wu Hao tahu sedikit tentang Liang Doukou, tetapi dia tidak terbiasa dengannya. Selain itu, setelah lulus dari sekolah menengah, dia pergi ke Hangzhou bersama Xu Wennuan dan tidak pernah kembali ke Beijing selama bertahun-tahun, jadi setelah Lu Bancheng memperkenalkan mereka, dia akhirnya ingat siapa wanita itu.
Dia mengulurkan tangannya ke Qin Zhi’ai, berkata, “Nona Liang, senang bertemu denganmu!” Qin Zhi’ai menyambutnya dengan lembut dan mengulurkan tangan untuk bersalaman dengan Wu Hao ketika mobil lain masuk.
DAM 109 - Mata yang Memikat 9
Itu mobil Gu Yusheng. Qin Zhi’ai menjadi takut seketika. Dia bahkan lupa menarik tangannya dari tangan Wu Hao.
Untungnya, perhatian Wu Hao teralih oleh mobil itu. Dia tidak memperhatikan sedikit perubahan pada Zhi’ai.
Wu Hao bertanya, “Apakah Saudara Sheng kembali?”
Qin Zhi’ai tersadar dan segera menarik tangannya dari Wu Hao. Dia melihat Gu Yusheng keluar dari mobil.
Dia memegang kunci mobil di tangannya dan bertanya dengan bingung, “Mengapa tidak masuk? Apa yang kamu lakukan di pintu?” “Aku baru saja tiba,” jawab Lu Bancheng.
Gu Yusheng tidak menanggapi Lu Bancheng. Dia berjalan ke pintu dan melihat Qi Zhi’ai membungkuk mengambil sepasang sandal dari rak sepatu.
Dia kaget dan berhenti sejenak sebelum bertanya, “Di mana pengurus rumah?” Qin Zhi’ai sedikit berhenti saat mengeluarkan sandal. Dia menjawab tanpa menatap Gu Yusheng, “Dia meneleponku meminta libur—”
“Hah? Kita makan siang apa jika pengurus rumah tidak ada,” sela Wu Hao. Gu Yusheng mengerutkan kening. Saat hendak menyarankan pergi makan di luar, Lu Bancheng, bergegas masuk ke dalam. Dia mengendus dan berkomentar, “Ada bau enak!”
Setelah mengatakan ini, Wu Hao menghirup juga. Dia menoleh ke Qin Zhi’ai dan bertanya, “Kamu sedang memasak?”
Qin Zhi’ai mengangguk dan menuju ke dapur. “Aku harus memeriksa kompornya.” Lu Bancheng menuju ke dapur dengan tidak sabar. Dia berseru di belakang Qin Zhi’ai, “Sekarang waktunya makan siang. Xiaokou, bisakah memasak untuk kami bertiga juga?”
Qin Zhi’ai tanpa sadar memeriksa raut wajah Gu Yusheng, dia sepertinya tidak marah. Qin Zhi’ai berkata, “Tentu,” lalu berjalan kembali ke dapur. Qin Zhi’ai memasak banyak makanan karena ada tambahan tiga pria untuk makan siang.
Dia memasak sup dan satu hidangan vegetarian lalu berjalan ke ruang tamu untuk memberi tahu mereka bahwa makan siang sudah siap. Gu Yusheng berada di ruang tamu sendirian.
Dia tidak tahu di mana Wu Hao dan Lu Bancheng berada. TV menyala, tetapi volumenya rendah.
Gu Yusheng sedang bermain dengan ponselnya di satu tangan dan mengisap rokok di tangan yang lain. Dia tidak tahu apa yang dibaca di teleponnya. Qin Zhi’ai tidak berani terlalu dekat dengannya. Dia berdiri agak jauh dan berkata dengan pelan, “Makan siang sudah siap.”
Gu Yusheng meliriknya setelah dengan santai mengambil kepulan rokok. Dia tidak terlihat bersemangat atau memberikan respons. Dia hanya meletakkan ponselnya dan berdiri sebelum berjalan ke ruang lain di lantai pertama.
Dia mengetuk pintu, berteriak pada Wu Hao dan Lu Bancheng di ruang hiburan, “Ayo, makan siang sudah siap.” Lu Bancheng dan Wu Hao berjalan ke ruang makan dan duduk. Mereka tidak menunggu Gu Yusheng datang sebelum mereka mulai makan.
Mereka melihat Qin Zhi’ai berjalan keluar dari dapur dengan hidangan vegetarian dan berkomentar tentang makanannya. “Xiaokou, aku tidak tahu kamu bisa memasak.”
“Ya, ini benar-benar enak, lebih enak daripada makanan restoran bintang lima.” Qin Zhi’ai sedikit canggung mendengar pujian setinggi itu. Dia tersenyum dan berkata, “Makanlah jika suka.” Sebelum selesai berbicara, Gu Yusheng berjalan ke ruang makan dengan sebotol anggur. Senyum Qin Zhi’ai tiba-tiba menghilang.
Dia dengan cepat meletakkan sayuran di atas meja. Tanpa memandang Gu Yusheng, dia berkata dengan nada rendah, “Aku akan memeriksa sup.” Dia buru-buru berbalik dan meninggalkan mereka ke dapur.
DAM 110 - Mata yang Memikat 10
Qin Zhi’ai berjalan ke dapur, tetapi langsung berhenti di ambang pintu saat melihat Yu Sheng menuju ruang makan.
Ketika Zhi’ai hendak menutup pintu, dia mendengar suara keras di belakangnya. Meskipun belum berbalik, dia tahu itu Gu Yusheng yang meletakkan botol anggur di atas meja.
Dia pasti sedang kesal. Ketika Qin Zhi’ai membawa panci sup ke meja, Gu Yusheng menuangkan anggur ke dalam gelas. Gu Yusheng bahkan tidak memandangnya, seolah-olah Zhi’ai tidak terlihat. Hanya Lu Bancheng dan Wu Hao yang dengan hangat mengundangnya duduk dan makan bersama mereka.
Karena kehadiran Gu Yusheng, Qin Zhi’ai tidak bisa berbicara dengan Lu Bancheng dan Wu Hao secara alami seperti sebelumnya. Dia mengangkat kepalanya, tersenyum dengan lembut, dan berkata, “Oke.”
Lalu dia menurunkan matanya dan menyendok sup ke dalam mangkuk. Pertama, Qin Zhi’ai menyajikan Lu Bancheng dan Wu Hao masing-masing semangkuk sup, kemudian menyerahkan satu kepada Gu Yusheng.
Lu Bancheng dan Wu Hao mengambil sup saat Qin Zhi’ai mengulurkan mangkuk kepada mereka, tetapi ketika dia mencoba menyerahkan sup kepada Gu Yusheng, dia mengabaikannya seolah tidak melihatnya. Qin Zhi’ai melirik Gu Yusheng yang terlihat kesal.
Dia tahu bahwa Gu Yusheng marah, jadi untuk menghindari kekesalannya, dia meletakkan mangkuk di depannya dengan pelan tanpa mengatakan apa-apa.
Dia menarik tangannya dengan cepat dan duduk di kursi. Mungkin hanya ilusi atau terlalu sensitif bahkan setelah meluapkan amarahnya dia merasa Gu Yusheng semakin marah. Untungnya, Lu Bancheng dan Wu Hao tertawa bercanda di meja dengan Gu Yusheng.
Oleh karena itu, suasananya tidak terasa aneh sama sekali, dan Qin Zhi’ai juga tidak gugup seperti biasanya saat menghadapi Gu Yusheng sendirian. Awalnya, mereka berbicara urusan pria, jadi Qin Zhi’ai hanya duduk di sana dan makan dengan tenang, seolah dia bahkan tidak ada di sana.
Wu Hao hendak mengambil makanan di depan Qin Zhi’ai, tapi meja itu terlalu besar, jadi Qin Zhi’ai memberikannya dengan ragu. Melihat itu, Lu Bancheng juga mengulurkan piringnya dan berkata, “Xiaokou, tolong, aku ingin itu.”
Setelah Qin Zhi’ai menyendokkan beberapa ke piringnya, dia melihat mangkuk supnya kosong, jadi dia bertanya dengan santai, “Apakah kamu ingin tambah?”
Lu Bancheng menyerahkan mangkuknya padanya. Ketika Qin Zhi’ai menyendok sup untuk Lu Bancheng, dia juga menyendok semangkuk sup untuk Wu Hao. Dia meletakkan sendoknya, dan baru saja menelan seteguk sup, Lu Bancheng memuji, “Xiaokou, kamu sangat pandai memasak! Aku ingin sering ke sini.”
Qin Zhi’ai senang masakannya dipuji, jadi dia mengangkat kepalanya dan tersenyum pada Lu Bancheng dengan ceria, berkata, “Oke, kapan pun kamu mau. Katakan makanan kesukaanmu, aku akan....”
Sebelum menyelesaikan kata-katanya, Gu Yusheng, yang tidak mengatakan apa-apa tiba-tiba membanting sumpit ke atas meja.
***
Apa pendapatmu tentang bab ini?
0 Comments
Post a Comment