[Novel] The Great Wish Vol. 1 Chapter 1 Part 4


Translated: reireiss, MTLs-nim 

Edited: reireiss, Grammarly ssi 

Support us on Ko-Fi or Patreon to keep this translation and the translators alive. 

Don't forget to leave a message that you support this novel by writing the title when tipping. 

Thanks^ ^ 


***

PLEASE!!

DON'T SHARE OR REPOST!!

***

Translator Note: 

Hi, I just wanted to let you know that besides Vol. 4 I will also translate Volumes 1, 2, and 3.

But as I said in Table of Contents, Vol. 1, 2, and 3 will be slow update.

However, I will try to stick to the schedule (updates once a week).

And...... As it was written in bold above, PLEASE DON'T SHARE OR REPOST!!

I'm sure many of you already know that. Korean Publishers is strict, so...... Again, PLEASE DON'T SHARE OR REPOST!!

Thank you!

***

Novel The Great Wish Volume 1

Chapter 1 - The Crown Princess's Dream

Part 4

There was no way that the knights of the Imperial Palace, who were strictly selected, would have low skills. They had tailored it to suit her.

She had no idea. Let's say that the average knight who was her practice helper does that. But even the Knight Commander acted in a rude manner like that. Aren’t knights like a symbol of uprightness?

She believed in her innate and her own talents. She has always been very confident. She had received the superior and genius traits of the Gods. No matter what she learned, those around her praised the Princess for being a quick learner. No matter what she did, she never felt overwhelmed. So she thought it was the same with swordsmanship.

'I have never wanted to take false praise.'

Is it just swordsmanship? Suddenly she felt suspicious of everything.

"What are you doing now!?"

Sienna shouted in surprise. The man grabbed the blade of his sword with his left hand and pulled the blade straight out to slash him. Red blood flowed down his hand.

"I told you before. It's a sword that requires blood once it has been drawn."

Sienna was dumbfounded and watched in a daze as Kuhn put his sword into its sheath.

"Is that a magic sword?"

Kuhn chuckled. Until now, he was very well known in the world he belonged to. Everybody knows about his name and the sword he uses. So, this was the first time he had heard that question in person.

"There are probably some people who think that way, but it's a kind of avoiding greater misfortune with lesser sacrifice."

"Avoiding greater misfortune with lesser sacrifice? What is that?"

"Hmm. I guess it's an expression that isn't used in the Empire. It's like a ritual to prevent something bad that might happen in the future."

Sienna felt sorry for misunderstanding his words. What he said earlier was not a threat or bravado.

"Are your hands fine?"

"It's fine."

"I'll call for someone to bring the medicine."

"It's really fine."

"Would it be fine if the hands of the person using the sword get damaged?"

It was unexpected that the Princess, who had a cold expression and tone of voice, showed delicate concern, and for some reason, Kuhn felt an itch in his heart.

"Are you sure you said earlier that your regiment had not been decided?"

"......"

"Is that also a lie?"

Sienna glared at him, who secretly averted his gaze. This man caught her fancy. He may be a bit arrogant, but his skills are good.

"Now that I think about it, I didn't even hear your name."

"......"

"Didn't you hear me? Name!"

"Your Highness, someone is coming. It seems like they are looking for you."

Sienna turned her head back. Her ladies-in-waiting were approaching. As usual, they arrived on time when she finished her swordsmanship practice.

Sienna's mask-like expression distorted as she turned her head again. In that short time, she saw the back of a tall man running away in the distance, she gritted her teeth.

'Even if he runs, he will be in the palm of my hand.'

The number of knights who could enter the Imperial Palace was at most several thousand. Appearance, approximate age, and his unique sword. What's so difficult about combining features to find him? In a few hours, he will be presented before her eyes.

***

A maid was sent to the Knights of the Imperial Palace on an errand to explain the appearance of the person she was seeking. However, there was no response from the knights until it got dark. Even though she sent her maid again to urge them, there was still no response.

So the next day, Sienna summoned a knight, Gilbert, and gave him separate instructions. She thought she would find it soon, but as time kept getting delayed, she got upset.

She was on her way back from attending the Central Council meeting in the morning. When she saw the courtiers hurriedly walking, she was already in a very unhappy mood and said something.

"It's a mess."

The maid who was following her answered,

"I believe it's because they are busy preparing for the upcoming banquet."

"You mean my birthday?"

"Yes, Princess."

Soon it would be Sienna's twentieth birthday. In the empire, there was a tradition to celebrate the 20-year-old birthday as coming of age day. The upcoming banquet was scheduled to be held both to celebrate the birth of the Princess and her coming-of-age ceremony.

Every year on Sienna's birthday, a luxurious party was held at the Imperial Palace. Since the event is handled by the Government Department in charge, Sienna has not paid much attention to the preparation process.

"Send someone to the Ceremony Department and tell them I have something to ask."

"Yes, Your Highness."

The Minister of Ceremonies, Count Deakin, rushed over.

"Could I see the budget allocated for the banquet preparations?"

"Yes? Ah, yes! I'll have it ready for you now, Your Highness."

The Count came back with the documents prepared. Sienna's brows wrinkled as she flicked through the documents.

"Do you spend this much on my birthday banquet every year?"

"No, Your Highness. But this year, we are preparing especially grandly."

"Why?"

"Since it’s a special celebration event......"

"What’s so special about it?"

The Count secretly observed Sienna's thoughts.

"It's the day of your birthday and your coming-of-age, Your Highness."

"It's too much. Reduce the scale and plan again."

"But this banquet is being conducted with the Red Queen's interest......"

Sienna frowned slightly and then relaxed her expression.

"I understand. I will speak directly to the Red Queen."

After the Count returned, Sienna went to the Red Queen's palace. When she got to the entrance, she observed the new faces that had been posted there before speaking to the lady-in-waiting who had come out to greet her.

"It looks like there is a guest."

"Countess Elio is in there, Your Highness."

"Who?"

"Countess Elio's mother is the Red Queen's cousin."

"I see."

Sienna answered without any emotion. She had no interest in complicated genealogy.

If you look at it closely, most of the empire's noble families had some connection to the Imperial Family. But no matter their rank or number, to Sienna, they were all vassals and subjects to be ruled.

"Should I wait for them to finish?"

"No, Your Highness. The Red Queen told me to take you in as soon as you arrive."

The maid led Sienna into the drawing room. Two women were sitting across from each other on the sofa in the drawing room. They looked at Sienna coming in and one of them got up. She was a woman in her mid-twenties who didn't know what to do, but then she greeted her with a bright red face (blush).

"I offer my greetings to the Princess. It is a great honor to meet you, Your Highness."

Countess Elio was embarrassed to the point that she forgot to introduce herself. Sienna didn't point out her mistakes. Because she's someone that she'll never see twice anyway.

The other lady sitting on the sofa greeted Sienna and smiled at her. She smiled seductively as if trying to lure her man.

"Welcome, Princess."

"Have you been well, Mother?"

Sienna greeted calmly.

It was difficult to estimate the exact age of the lady with her heavy makeup. At first glance, she looked like she was in her late twenties, but if you looked closely, she looked much older than that.

Her fingers moving languidly rubbed the underside of the chin of the cat sitting on her lap. A white-furred cat meowed, savoring its owner's touch.

"Introduce, this is Countess Elio, who is almost like a niece to me."

Sienna only nodded her head. There was no greeting or smile from her. Still, the Countess's eyes became hazy and the corners of her mouth trembled in excitement. The mere fact that she had met the Princess in private and exchanged greetings with her made the Countess' heart flutter with excitement and her heart beat wildly.

"Your Highness, i-it's an honor to greet you like this. I am Count Luke's daughter......"

The Countess, belatedly noticing her own mistake, stuttered and introduced herself. Sienna cut off her words mercilessly.

"I have something to discuss with you, Mother."

The Red Queen, Patricia, glanced slightly at Sienna. And then she smiled sweetly at the Countess.

"I had a good time today, Countess. Let's put off any unfinished conversations until next time. It seems that the Princess has something to discuss with her mother."

"Yes, Red Queen. I'll come by whenever you call for me. Please call me anytime. I'll take my leave."

After the Countess left, Patricia lightly reprimanded Sienna.

"Is it difficult to at least accept a greeting?"

"Is there any reason for me to do that?"

Patricia was about to talk about the importance of maintaining connections, but then she stopped. Even if she spoke, it would be of no use to her. No matter how many times she said the same thing, the Princess's attitude did not change. Although she is her daughter, there were times when she felt unfamiliar.

The emperor was like that too. The father-daughter pair were both cold and arrogant. And their sense of superiority as a member of the Imperial Family was incredible. They look down on all humans and do not try to maintain good relationships with others.

Fortunately, she still respected her as a mother. People around them said that the Princess's filial piety was deep, but they didn't know the truth. It was all thanks to Patricia's extraordinary efforts.

"Princess, the Countess may become someone important to you in the future. I'm thinking of making the Countess’s younger brother as a candidate for the Blue King."

Sienna’s eyes widened.

"It's too early."

"It’s not too early. I conceived you at the age of twenty-one."

"But I’m not there yet."

"I said he's a candidate. It is important to find out what kind of person he is."

There was no gender difference in the order of succession to the throne of the Holy Empire. Therefore, it wasn't uncommon for a Princess to inherit the throne of the Emperor.

In other Kingdoms where the monarch's position is mostly held by men, the spouse becomes the Queen. But the case was different in the Holy Empire. Depending on whether the Emperor was male or female, the spouse could be either female or male.

In the empire, the title of 'King/Queen' was granted to the Emperor’s spouse. The female spouse is the Red Queen, and the male spouse is the Blue King. The position is not hereditary. They were a King/Queen in name only, without territory or people.

Even though they were a formal King/Queen, they could do more than any King/Queen of any Kingdom. Moreover, Patricia was the biological mother of Princess Sienna. In the history of the Empire, there were more cases where the biological mother of the heir was not the Red King/Queen. In that sense, her power was solid.

"Princess, it is your duty to produce posterity."

"I know."


***

You can read the newly released chapter of [Novel] The Great Wish Vol. 4 on Patreon or Ko-Fi at The SeiRei Wish tiers. Thank you!

***


Previous | Table of Contents | Next


***

What do you think about this chapter?