Translated: Sei, MTL-sensei-tachi
Edited: Sei, Grammarly no Danna
Source: Syosetu

Support us on Ko-Fi or Patreon to make this translation and the translators keep alive. Thank you

Character Introduction + Usato Technique List

If you have not read Volume 9, I recommend that you do not read it, because it is a spoiler.
Since there were few new characters, I have compiled a list of Usato's techniques as an added bonus.

For the time being, Usato has too many techniques, which is dangerous (at a loss for words)


Name Koga Dingal
Race Demon
System Darkness (Beast)

He is a young warrior who is the commander of the 2nd Corps of the Demon King's Army.
Despite being not much older than Usato and the others, he has been recognized for his abilities and has been entrusted with the position of commander of the second corps of the Demon King's Army.
Abandoned by his parents as a child and left behind in a forest inhabited by monsters, he has lived alone, fighting his way through life.
Having grown up knowing little about anything other than fighting, he had come to find no enjoyment in anything else. Although he joined the Demon King's Army in search of battle, he felt bored, but as soon as he met Usato, he unilaterally regarded him as a good opponent and looked forward to the day when they would fight again.

The magic he uses is dark magic.
His dark magic, which has the characteristic of being a "beast," clings to his body like armor, pushing his own physical abilities to the limit.
It is an all-round type that can apply its abilities and extend its tentacles and spines to deal with mid-range opponents.
By imitating the technique of outburst of system strengthening in his second fight with Usato, he learned the same fighting style as Usato and caused Kazuki a lot of trouble with his transforming movements and attacks.
Although he lost his left arm in the fight with Kazuki, it did not hurt him much because he immediately generated his own left arm with his magic.

No one, including his parents, understood Koga at all.
However, Usato, who had uncovered his beastly nature in the battle at Hinomoto and resolved to fight with an understanding of it, had become a man of understanding for Koga, although not in the same form as he had been with Ferrum.

* * *

Name Nono Helestea
Race Demon
System Unknown

She is a subordinate of Hannah and a soldier of the demon king's army who is a flying dragon user.
Since her childhood, she has dreamed of flying with a flying dragon and volunteered to join the Demon King's Army.
After a fateful encounter with Sean, a flying dragon that had been assigned to her, she came to be regarded as one of the best flying dragon users in the Demon King's army.
This attracted Hannah's attention and led to her being selected as a subordinate.

After being captured by the Lingle Kingdom, she escaped with Sean, taking Hannah with her, seeing an opening created by the Demon King's large-scale magic. They returned to their allies while avoiding the fireballs that rained down from the sky.
She is traumatized by Usato, though not as much as Hannah.

* * *

Bonus

List of Usato's Techniques

● Healing Punch [Arc 1, Chapter 34]
For Usato, it is just a normal technique, a fist covered with healing magic.
It is the technique that Usato uses the most and the only technique that his master, Rose, taught him.
According to Usato, it is used from the idea that " If the opponent is unharmed in the end, that's all that matters!"

《Healing Punch, Derivative Technique》

・Healing Restraint Fist [Arc 4, Chapter 88]
A healing punch imbued with Nea's binding magic.
If it hits, the place where it hit is restrained.
It can also be multiplied by hitting in succession.

・Ultimate Technique Healing Punch [Arc 5, Chapter 119]
System strengthening version healing punch.
This is Usato's ultimate technique, which ensures that the opponent is knocked out alive.

・ Healing Flying Fist [Arc 6, Chapter 135]
Official name: Essential Secret Technique "Healing Punch's First Form: Flying Fist"
A healing punch that flies.
A technique that releases a mass of fist-sized magical power by using the outburst of system strengthening.

・ Consecutive Healing Strike Fist [Arc 6, Chapter 140]
Official name: Essential Secret Technique "Healing Punch 2nd Form: Consecutive Fist"
A technique in which a series of healing flying fists are performed at close range.
Its offensive power is not in the style of the Rescue Squad, so it is not to be used except against specific opponents.
However, when dealing with Koga, he shows no hesitation at all in hitting him.

・Binding Flying Fist Healing Punch [Arc 7, Chapter 156]
A healing flying fist imbued with restraint magic.
When used against Rose, it didn't work at all.

・Healing Acceleration Fist [Arc 7, Chapter 158]
An accelerating movement technique that uses the outburst of magic power as its driving force.
With his body, acceleration can only be performed with the gauntlet.
After assimilating Ferrum in Chapter 8, it is possible to accelerate from the whole body.

・Healing Swift Fist [Arc 7, Chapter 158]
A technique in which the fist itself is accelerated by outbursts of magical power from the elbow or fist.

・Consecutive Acceleration Healing Punch [Arc 7, Chapter 158]
Consecutive healing attack fist from Healing Swift Fist.
A technique that was shouted out in the heat of the moment.

・Healing Instant Fist [Arc 7, Chapter 171]
Formal Name: Essential Secret Technique [Healing Punch 3 Form, Instant Fist]
A technique that hits the fist and releases a healing fist at the same time.
This is also a very dangerous technique, so it is not used against humans.


● Healing Magic Bullet [Arc 2, Chapter 59]
A technique developed by Usato, who had no talent for throwing magic power.
By throwing magic bullets with arm strength, he was able to make a long-distance healing.
It does not hurt the other party, but it can be used to intimidate or restrain the other party.
Usato's assumption is that it is used to hit a wounded ally or to force an ally in a pinch to evade.

《Healing Magic Bullet, Derivative Technique》

・ Healing, Blind the eyes [Arc 3, Chapter 67]
A technique in which a healing magic bullet is shot into the opponent's face, taking away their vision.
According to Usato, it is a safe and reassuring eye blinder that will destroy the vision of an opponent without hurting them.

・ Healing Magic Restraint Bullet [Arc 4, Chapter 93]
A healing magic bullet imbued with Nea's restraint spell.
A direct hit restricts the movement of that part.

・ Healing Magic Rampant Bullet [Arc 6, Chapter 122]
A healing magic bullet that splits.
A technique for healing a densely packed group of allies.
By giving it a restraining spell, it can stop the movement of the area directly hit by it.

・ Healing Finger Bullet [Arc 7, Chapter 145]
A technique that creates a magic bullet in the finger and shoots it out using only the power of the finger.
There are two types: without gauntlet and with gauntlet.

・ Healing Accelerated Bullet [Arc 8, Chapter 180]
A healing magic bullet that accelerates.
A technique that can quickly land a bullet on an opponent due to an outburst of magical power.
In Chapter 8, it was used to save Hyde.

・ Remote Healing Bullet [Arc 8, Chapter 180]
A curved healing magic bullet.
A technique that can be refracted only once by manipulating the magical power of the gauntlet.

・ Healing Explosive Wave [Arc 9, Chapter 209]
Candidate for the name of the technique Healing Flash.
The ultimate healing magic bullet.
A technique in which a magic bullet created in the palm of the hand is filled with magic power beyond its limit and is shot forward.
The shockwave created by the technique covers a wide area, and immediately after the technique is performed, particles of healing magic are scattered around the area.
Usato's assumption is that the goal is to release them upwards to heal his allies.
Further enhancement is possible when used in combination with elasticity addition.



● Healing Magic Bursting Palm [Arc 5, Chapter 113]
A technique that uses a specially made gauntlet to intentionally release magical power and emit a shock wave from the palm.
It can be used for emergency evasion on the spur of the moment, intercepting magic and arrows, blowing up enemies, and many other applications.
It is also the original technique of the Healing Accelerated Fist.

《Healing Magic Bursting Palm, Derivative Technique》

・ Healing Falling-Knock Down Fist [Arc 7, Chapter 169]
A technique in which a fist strikes the ground and simultaneously releases a shockwave of magical power to knock the opponent off his posture.

・Darkness Healing Burst Slash (Arc 8, Chapter 192)
This technique involves assimilating with Ferrum and swinging a sword formed by dark magic, simultaneously releasing a shockwave of magical power.
It has a wider range than a normal bursting palm and can cover a wider area when intercepting enemy attacks.



●Others

・Healing Dekopin [Arc 2, Chapter 63] (Note: finger flick to the forehead)
A moderate dekopin covered in healing magic.
According to Amako, it hurts tremendously, but the pain goes away soon.

・ Healing Throw [Arc 3, Chapter 73]
A technique used against Arc, who was manipulated by Nea.
After knocking the opponent to the floor, he casts a healing spell.
Depending on the situation, there is a version in which the opponent is swung around with brute force techniques, involving the enemy and then thrown.

・ Healing Continuous Striking Legs [Arc 8, Chapter 192]
A healing continuous fist with legs that can be used by assimilating Ferrum.
Because of its power to blow the opponent away, it can only strike a single blow, but the power of the technique is stronger.

・ Healing Kick [Arc 8, Chapter 195]
Strictly speaking, it was a kick with both feet that only gained momentum with a healing acceleration fist and other techniques.
A technique that was shouted out in the heat of the moment.



A new category called elasticity will be added to this (trembling voice)

This concludes this update.
Arc 10 will start next time.

(Note: I don't know if the name fits or not. If you have any opinion please comment below)