Translated: Sei, MTL-sensei-tachi
Edited: Sei, Grammarly no Danna

Support us on Ko-Fi to make this translation and the translators keep alive. Thank you
This chapter sponsored by orthius

Chapter 1 | "I Don't Understand" | Remake our Life!

Part 2

    After the meal, I went back to the room where I had been sleeping, escaping Maki's "play attack" as soon as she saw "PuCure".

    (...Anyway, let's gather some information)

    In front of the thin PC, which had been out of my memory for a long time, I opened the browser with a will.

    The first thing that surprised me again was the current time.

    Before I jumped to the world 10 years ago, the world was in the fall of 2016, to begin with.

    However, the time display in front of me shows the spring of 2018.

    "A little over a year, there is blank time, huh..."

    In the past, a year would have been an incredibly long time in this day and age. Especially in the media field where I was involved, the situation must have been changing at a rapid pace.

    I want to figure it all out, but if I do that now, time will fly by. And I don't even know if the future is a continuation of the world I used to live in.

    "I have to find out where I am"

    Open the map tool in the browser and check the current location.

    "Noborito... where is this?"

    The apartment building I lived in was located on the border between Tokyo and Kanagawa Prefecture. The Tamagawa River flowed nearby, and the sound of the train I had just heard seemed to be that of the Odakyu Railway.

    I used to work in the city center, so I had some familiarity with the area, but it was still my first time living in the city, and more importantly, I didn't have any acquaintances outside of my family at the moment.

    "I need to talk to someone."

    The quickest way to find out would be to ask the woman who looked like Shinoaki, but that seemed to be too risky. I need someone who can see things more objectively...

    Reach for the smartphone and swipe through the contact list.

    The only people on the list were people I didn't know to the point of being frightening. I guess it's natural for friendships to change after ten years, but the fact that my phonebook was filled with names of people I didn't know sent chills down my spine.

    "Yes, history is better than that."

    As long as I can confirm that we are talking most recently, the hurdle to talking to them will be extremely low.

    I thought about it and went back through my call history, but I couldn't find any names that I knew.

    "Ah……"

    The name of the person who seemed to be the most dependable in this situation finally caught my eye.

    "Hmm, two months ago, although that's a bit delicate..."

    It's been a while since the last one, but I guess that's acceptable.

    Today is Sunday, the middle of May. It shouldn't be rude to call now.

    Tap the call icon with desperately hoping.

    After a few calls, the person on the other end of the line answered the phone.

    "Ah, hello, Kawasegawa? It's been a while, hasn't it... Um."

    As if to interrupt my words, the "reliable" girl started to speak.

    "Rather than that, the matter we talked about briefly before didn't work out. So I thought I should talk to you about it."

    "No, um, Kawasegawa?"

    "Can you come in a little early tomorrow? Two hours before work starts. I'll talk to you there. Bye."

    Then the call was simply cut off. The only sound in my ears was the sound of talking.

    "...What is that?"

    For now, I knew that I was working at the same company as Kawasegawa. I understand, but I still don't know anything else.

    "I was going to consult, but I got consulted back, huh?"

    As I said before, of course, I have no memory of that "before". From the way she said it, it was probably something work-related, but of course, I didn't know what it was.

    First of all, it seemed to have been decided that I would go to work a little early tomorrow.