***
PLEASE!!
DON'T SHARE OR REPOST!!
***
Translator Note:
Just wanted to let you know that sometimes I won't translate calls(?) like 'oppa, hyung, eonni, nuna, etc.' and suffixes like '-ssi, -nim, etc.'
So...... Bear with me, please (/▿＼ )
Thank You!
***
Chapter 31 – Daily Bodyguard
With
three different agencies involved, scheduling was a challenge, but when they
finally secured the contract for a two-week special, they were thrilled.
"Jay
-ssi, you're here!"
"......Hello."
The
broadcasting station was not far from where the Fluttering's reading were held
previously. When Yoon Jay opened the door to the meeting room for the
preliminary meeting, he cringed when he saw the many cameras filming him.
"Are
you filming and posting this too?"
"Yes."
"If
I'd known this was coming, I should have stopped by the salon."
"You
still look great as it is."
These
are not empty words. On the contrary, the hair that covered Yoon Jay's forehead
looked natural and unique.
Perhaps
his previous job had given him a bit of a rough demeanor, but now that he's
completely under celebrity management, so he looks even younger than before.
"Honestly,
I was hesitant to appear on the show because I was afraid bad things would come
out to the twins......"
"Oh,
don't say that. They're the hottest celebrity siblings these days, and there is
no longer a need for only typical families to appear in the media."
The
youngest writer, who became a fan of Yoon Jay as soon as she saw his face,
tried her best to reassure him.
She
was aware of the controversy surrounding Yoon Jay because she had to be
sensitive to trends, and she felt a sense of mission to make up for it with
this broadcast.
"I
was wondering how you became close with the twins, Yoon Dojun and Yoon
Dohwa."
"I've
always dreamed of having a big family since I was a kid. Indeed, the twins came
out of nowhere, but I was kind of happy about it."
"Excuse
me, can I hear what's going on?"
"Umm......
The others say it sounds like a drama."
Yoon
Jay realized after his reward vacation that he was tired of hiding it.
Besides,
the twins had also opened up on social media, so if he were going to continue
his acting career, he would have to talk about it to some extent.
"Wow......
It really sounds like a real drama."
"Anyway,
it's kind of hard for them to just pretend they don't know."
"Indeed.
It's kind of like a legacy from their late father."
"Yes,
there are things like that too. You are a writer, so you have good
expressions."
The
writer's cheeks flushed at the compliment.
"Do
you have any ideas for the broadcast?"
"Why
don't you keep it a secret from my siblings for now?"
"You
really know a thing or two about entertainment."
First,
a surprise camera.
—
Are Buster and Flava meeting tonight?
—
Is this the first time Yoon Dojun and Yoon Dohwa's activities overlapped?
—
When are they coming home from work?
Some
people are curious about the stars' personal lives. Yoon Dojun and Yoon Dohwa
were famous for being fraternal twins, and their groups, both exploded in
popularity as soon as they debuted.
They
also noted that they are intertwined with Yoon Jay, who is also very popular
these days.
"That's
Flava's car."
On
the way to work at a music broadcast, reporters, hommas, and fans from MShow
had gathered near the photo wall since dawn.
At
the whispers of the production staff, Yoon Jay secretly switched with one of
the bodyguards. He even made sure to crouch down and approach the van without
Yoon Dohwa noticing.
"Huh?
That person......"
"Who
is that?"
"Isn't
that Yoon Jay?"
"Yoon
Jay? Kyaa."
At
first, the people frowned as a strange man approached the car with suspicious
gestures, but when they realized it was Yoon Jay, they exclaimed.
Yoon
Jay looked at them, put his index finger to his mouth, and shook his head. His
mischievous behavior drew the attention of many hommas, they took pictures of
him. They will post it later on April Fool's Day.
"Aaa!
What!"
Yoon
Dohwa squealed as Yoon Jay, who had suddenly grown out of the ground, opened
the van's door.
"Oppa?!"
"Hi."
Yoon
Dohwa knew that they were filming 'A Day in the Life of a Manager'. However,
she thought they were filming 'A Day in the Life of a Manager' to promote the
album, but she had no idea that an unexpected person would greet her like this.
"Why
are you out here?"
"Filming.
I'm your bodyguard today."
Yoon
Jay put on a shameless face and extended his hand to Yoon Dohwa. Somehow, now
she know why her manager told her to be the last one who gets into the car.
Dumbfounded, Yoon Dohwa's ears turned red in confusion.
"Hello!"
"Yes.
Please watch your step."
It
would be a bit of a problem if he only did it for Yoon Dohwa, so he also did it
for the other members.
Yoon
Jay appears on 'A Day in the Life of a Manager'... Becomes a daily bodyguard
for his younger siblings
Yoon
Dojun, Yoon Dohwa, and Yoon Jay appeared on 'A Day in the Life of a Manager' as
the hottest siblings in the entertainment industry.
[Photo]
Actor Yoon Jay captured on his way to work in Music Show
—
Is this the start of a joke?
—
Oh... It looks like it's all about family marketing.
—
Hmm. Haha, I don’t have anything to say.
—
Honestly, even cousins can be strangers. Right? It's complicated because they
were half-siblings, but these guys are so interesting.
In
the past, there have been many instances where celebrities who are just
starting as rookies turned out to be cousins of well-known celebrities, related
to the in-laws' family, etc. So, Yoon Jay is worried about this.
Moreover,
even though it is true CEO Oh Seung-han started with a clever reverse viral, it
didn't make the suspicions surrounding Yoon Jay disappear.
The
more people cheered for him, the more people hated him for no reason.
There
were still those who were swept up in the malicious public opinion and those
who insisted that they were right until the end. Some people make money on
MyTube by criticizing celebrities.
—
Is there something wrong with my eyes?
—
Can you come back every day?
—
Hey, I like rice cakes (information) ㅠㅠ I can immediately feel what their
activities will be like ㅠㅠㅠㅠ
—
Somehow, they gave an inform that they were filming something for the fan sign
today.
—
Am I able to see my actor's bodyguard again?
The
fans liked it. It's because it's good to have a lot to view, and it's good to
have an appearance in the media.
—
What, buy 2 get 1 free? Honestly, isn't that rock not big enough to be a bonus?
—
Anyway, Idol fans should be wary of the fate of the Yoon twins.
—
I mean, acquaintances, CEOs, anyone can come out. But, even blood relatives can
appear at this event
—
Why do you equate it with buy 2 get 1 free?
—
Why are you criticizing Yoon Jay?
—
Don't feed us with such a low-level aggro, please ㅠ
Because
of the aggro, the community had been a dogfighting ground since morning, but
they didn't know it.
As
soon as Yoon Jay entered the building, he habitually looked for emergency
exits, fire extinguishers, and defibrillators, and the camera quietly captured
him.
"Is
it normal for music broadcasting to start this early?"
"Yeah.
Morning rehearsal, mid-morning rehearsal, pre-recording, and then the live
broadcast."
"How
many times a week do you do this?"
"Five
or six times a week. But, can you ask the questions to other girls too, not
just me?"
The
other members who were left out were shocked as they tried to give screen time
to the other members as well.
"No!
Please take more screen time of Dohwa!"
"Eonni!
You don't have to take care of us!"
"I
enjoyed the tteokbokki that time."
Yoon
Dohwa tried to take care of her younger members, and it felt like the other
members supported each other without relying on her just because they were her
younger members.
"I
was grateful for that, too."
"Ah,
you must be Manager Zhang."
"Yes.
I was worried about Dohwa, so thank you, Jay -ssi."
Manager
Jang Min-chan, who had delivered the tteokbokki after receiving Yoon Jay's
call, swallowed hard when he saw Yoon Jay.
Oh
My God, his face has gotten brighter since he debuted. He already has a perfect
face, how can it get any better?
"Also,
once your contract with your agency is over, you should consider joining our
agency......"
"There's
still a lot of time left, but I'll consider it later."
If
Lee Seowon heard, he would be furious because they were already trying to steal
his actor.
'It's
really busy.'
He
didn't just waste his time filming a variety show. Passersby gossiped and
stared at him as he stood alert with his hands clasped together. Some even took
pictures of him.
So,
Yoon Jay followed Flava's schedule and performed his daily bodyguard duties.
"I
have a question for you."
"Oh,
yes!"
Sung
Ji-ah, the other member who was asked by Yoon Jay, was surprised, as she had
watched <Fluttering> several times and had looked up all of Yoon Jay's
advertisements and photoshoots.
"If
you are this busy, when is it time for you to sleep?"
"I
take a nap while waiting or doze off while getting my hair and makeup
done."
"Is
that okay?"
Yoon
Jay filled the audio with an image of him not knowing anything about idol life
and being worried and surprised from a family's perspective.
Of
course, the schedule doesn't end when the music broadcast ends. They have a fan
signing scheduled right after dinner.
—
I saw a review that they saw Yoon Jay at pre-recording, so is he coming to
Fansign today?
—
Aish, I'm coming to the tomorrow Fansign ㅠㅠㅠ Will he come to the tomorrow Fansign as
well?
—
Wow, one plus one!
—
I hope the review comes up quickly.
The
fans on Flava had a high percentage of female fans. They had already noticed
Yoon Jay's presence on his way to work and looked forward to seeing what he
would do at the fan signing.
"Jay
-ssi, you will be behind the members, guarding them."
"Is
there anything I should know?"
"I'd
like you to filter out any rude questions or anything like that. There may be
cases where unnecessary skinship is attempted, so please stop those attempts.
You should also resist them holding members's hands or anything like that
unless the artist offers it first."
"Understood."
"Well,
if you have any problems, you can call me. After all, Jay -ssi, you're a
celebrity too......"
"Uh,
no. I'm a bodyguard today."
Yoon
Jay acted like it wasn't a big deal, but the manager of Flava was getting
impatient. He realized that if Yoon Jay was criticized, Yoon Dohwa would be
sad, so he thought he should get rid of the troublemakers first.
When
they walked into the fan signing area, the fans who were already seated and
waiting, cheered and pointed their cameras at them.
'So,
this is it......'
Yoon
Jay enjoyed the unfamiliar scene.
When
he glanced at the members, they were all smiling and posing in various ways.
They were even talking to fans who were recording from the audience area.
"Hello,
Dohwa!"
"Eonni!
You're back!"
"Can
you write this for me?"
Meanwhile,
a fan sat down in front of Yoon Dohwa. The fan put a big ribbon headband on her
head, and Yoon Jay straightened out the crooked ribbons. This reminds him of
his sister, Serena Jenkins. Yoon Jay used to tie her hair when she was younger.
'That
must be his first time, but he's good at it......?'
The
manager, watching from the sidelines, was impressed as Yoon Jay familiarized
himself with the fan sign, stopping them from putting stickers on the backs of
members' hands, and even giving a little V pose to Homma who called him.
Then,
halfway through the signing, something happened.
Sometimes
there are fans like that. Someone who's annoyed and wants you to know they're
not happy.
The
person in front of them was annoyed by an unscheduled station shoot and decided
to throw the album a little wildly.
The
problem is that they miss their aim, and Yoon Dohwa's hand is right where the
album is about to fall. The back of her hand was in danger of being cut by the
sharp album.
Tak!
"......!"
It
was Yoon Jay who stopped it. He reached out his hand in defense of Yoon Dohwa,
tidied up the disheveled album, and stepped back. He didn't forget to glare at
the person who threw the album.
'Wow,
great reflexes......'
The
manager watching from the side admired inwardly. The back of Yoon Jay's hand
was slightly scratched, but he shrugged it off.
The
next day, it was Yoon Dojun's group's turn.
If
Yoon Dohwa was the leader, the big sister for the other members, and the
setting of an example for the members, Yoon Dojun was the beloved youngest in
the group.
The
Buster members were impressed by the way Yoon Dojun would hang on to Yoon Jay's
back and stretch like a sloth as soon as he saw him.
"Hey,
what are you doing, how can you bother Hyung -nim?"
"Hello,
Hyung. Sorry, he's a bit annoying, isn't he?"
"Wow,
but you're so strong. Even Dojun hanging like that, you don't lose your
balance......"
"Jihyuk,
you fell, didn't you?"
His
Hyung were strong, but the other members were also strong. Yoon Jay heard that
Yoon Dojun has been a trainee with them since he was young, so they're like a
family...... And they seem to be in a good mood.
"Anyway,
please take care of us."
"Please
call me at your convenience. Dojun's Hyung is also our Hyung."
"Is
that so?"
"Yes.
We've briefly met before, even though the place was a bit awkward."
The
leader, Yoo Jihyuk, was talking patiently, but he also looked at Ji Yeon-woo
and Yoon Dojun. Yoo Jihyuk was secretly worried because the two had a war of
nerves over Yoon Jay.
Yoon
Jay sensitively observed the change in Yoo Jihyuk's gaze.
'It's
him.'
Yoon
Jay observed that as soon as he made eye contact with Ji Yeon-woo, who rolled
his eyes and avoided him.
When
Ji Yeon-woo excused himself to go to the restroom, Yoon Jay stepped out into
the hallway and waited for him to come back.
"Yeon-woo,
right?"
"Uh,
yes."
As
soon as Ji Yeon-woo saw him, he unplugged the lavalier microphone from the
receiver and flinched at the sight of Yoon Jay approaching.
Off
the record? Wha-What will you do to me......
***
Satisfied with our translations?
Support SeiRei Translations by tipping on Ko-fi or Patreon.
***
Previous | Table of Contents | Next
***
What do you think about this chapter?
1 Comments
Tyu
ReplyDeletePost a Comment